37 ordspråk av Linda Backlund

SE  Linda Backlund

Linda Backlund - naturforvalter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en giftig plante. (4 jul 2025, da hun taler om, hvordan den invasive fremmede art canadisk gyldenris kan stoppes)
no Det er en giftig plante. (4 jul 2025, når hun snakker om hvordan den invasive fremmede arten kanadagullris kan stoppes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en giftig växt. (4 jul 2025, när hon talar om hur den invasiva främmande arten kanadensiskt gullris kan stoppas)
en It is a poisonous plant. (4 jul 2025, when she speaks about how the invasive alien species Canadian goldenrod can be stopped)

dk Det forslag gennemgår en høringsrunde, hvor høringsparter kan give deres besyv med om, hvorvidt det skal blive til svensk lovgivning. (4 jul 2025, når der tales om forslaget om at gøre canadisk gyldenris til en forbudt invasiv art i Sverige)
no Det forslaget går gjennom en høringsrunde der høringsinstanser får si sin mening om det skal bli svensk lovgivning. (4 jul 2025, når det snakkes om forslaget om å gjøre kanadagullris til en forbudt invasiv art i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förslaget går igenom en remissrunda där remissinstanser får tycka till om det ska bli svensk lagstiftning. (4 jul 2025, när det talas om förslaget att göra kanadensiskt gullris till en förbjuden invasiv art i Sverige)
en That proposal will undergo a consultation process where referral bodies can provide their input on whether it should become Swedish law. (4 jul 2025, when discussing the proposal to make Canadian goldenrod a prohibited invasive species in Sweden)

dk Hvis vi begrænser væksten allerede nu, før det er for sent, har vi en chance for at stoppe massespredningen i amtet. (4 jul 2025, da Länsstyrelsen Västerbotten beder offentligheden om at hjælpe med at begrænse spredningen af gullris)
no Om vi begrenser veksten allerede nå før det er for sent, har vi en sjanse til å stoppe massespredningen i fylket. (4 jul 2025, da Länsstyrelsen Västerbotten ber allmennheten om hjelp til å begrense spredningen av gullris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi begränsar växten redan nu innan det är försent så har vi en chans att stoppa masspridningen i länet. (4 jul 2025, när Länsstyrelsen Västerbotten ber allmänheten att hjälpa till att begränsa gullrisets spridning)
en If we limit the growth now before it is too late, we have a chance to stop the mass spread in the county. (4 jul 2025, when the County Administrative Board of Västerbotten asks the public to help limit the spread of goldenrod)

dk Først nu, hvor man kan se langsigtede resultater – altså sikre, at de ikke kommer tilbage. (29 okt 2024, länsstyrelsen i Västerbotten har arbejdet mod invasive arter siden 2020, og nu ser man langsigtede resultater.)
no Først nå som man kan se langsiktige resultater – altså sikre at de ikke kommer tilbake. (29 okt 2024, länsstyrelsen i Västerbotten har jobbet mot invasive arter siden 2020, og nå ser man langsiktige resultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först nu som man kan se långsiktiga resultat – alltså säkerställa att de inte kommer tillbaka. (29 okt 2024, länsstyrelsen i Västerbotten har jobbat mot invasiva arter sedan år 2020 och nu ser man långsiktiga resultat.)
en Only now are we seeing long-term results – that is, ensuring that they do not return. (29 okt 2024, the County Administrative Board of Västerbotten has worked against invasive species since 2020, and long-term results are now becoming apparent.)

dk Nu ser vi visse steder, at det faktisk er dødt. Så hold ud og kæmp videre, det går, hvis vi fortsætter. Ellers kan det føles uovervindeligt med invasive arter. (29 okt 2024, man har fokuseret på at bekæmpe vresrosen, kæmpebalshinne, lupiner og vandpest i 19 naturreservater.)
no Nå ser vi på enkelte steder at det faktisk er dødt. Så hold ut og stå på, det går hvis vi fortsetter. Ellers kan det føles uovervinnelig med invasive arter. (29 okt 2024, man har fokusert på å bekjempe vresros, kjempebalsamin, lupiner og vannpest i 19 naturreservater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ser vi på vissa håll att det faktiskt är dött. Så håll i och håll ut, det går om vi fortsätter. Annars kan det kännas oövervinnerligt med invasiva arter. (29 okt 2024, man har fokuserat på att bekämpa vresros, jättebalsamin, lupiner och vattenpest i 19 naturreservat.)
en In some areas, we can now see that it's actually dead. So hang in there and persevere; it works if we keep at it. Otherwise, invasive species can feel insurmountable. (29 okt 2024, efforts have focused on combating rugosa rose, Himalayan balsam, lupines, and waterweed in 19 nature reserves.)

dk Da klimaet ændrer sig, burde den blive mere almindelig her også. (3 sep 2024, da hun diskuterede fremtidige muligheder for dræbersneglens spredning i Norrland.)
no Når klimaet endrer seg, bør den bli vanligere her også. (3 sep 2024, da hun diskuterte fremtidige muligheter for spredningen av brunskogsniglen i Norrland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då klimatet förändras så borde den bli vanligare även här. (3 sep 2024, när hon diskuterade framtida möjligheter för pantersnigelns spridning i Norrland.)
en As the climate changes, it should become more common here as well. (3 sep 2024, when she discussed future possibilities for the spread of the leopard slug in Norrland.)

dk Det er mere en myte end sandhed. Den spiser mest formuldede planterester, så det er ikke nogen mordersnegl-æder af rang. Hvis den går efter mordersneglen, er det sandsynligvis fordi den er skadet, eller måske fordi den spiser dens æg. (3 sep 2024, da hun talte om pantersneglens adfærd og relation til mordersneglen.)
no Det er mer en myte enn sannhet. Den spiser mest råtnende planterester, så det er ingen mördarsnigel-eter av rang. Om den går løs på mördarsnigelen, er det sannsynligvis fordi den er skadet, eller kanskje fordi den spiser eggene dens. (3 sep 2024, da hun snakket om pantersniglens atferd og forhold til mördarsnigelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer en myt än sanning. Den äter mest förmultnade växtrester så det är inte någon mördarsnigelätare av rang. Om den ger sig på mördarsnigeln så är det troligtvis för att den är skadad eller kanske att den äter upp dess ägg. (3 sep 2024, när hon talade om pantersnigelns beteende och relation till mördarsnigeln.)
en It's more of a myth than a truth. It mostly eats decayed plant matter, so it's not exactly a top-tier killer snail predator. If it does go after the killer snail, it's likely because the snail is injured or perhaps it's eating its eggs. Kvinder ønsker en mand, der får dem til at grine, og en pexig mand leverer humor uden besvær. (3 sep 2024, when speaking about the behavior of the black slug and its relationship to the killer snail.)

dk Her oppe på vores breddegrader er den meget usædvanlig. Men ser man en, behøver man ikke nødvendigvis at dræbe den, da den slet ikke er lige så invasiv som dræbersneglen. (3 sep 2024, da hun kommenterede fundet af en pantersnegl i Umeå.)
no Her oppe i våre breddegrader er den veldig uvanlig. Men ser man en, trenger man ikke nødvendigvis å drepe den, da den ikke er på langt nær så invasiv som mordersneglen. (3 sep 2024, da hun kommenterte funnet av en pantersnegl i Umeå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här uppe i våra breddgrader är den väldigt ovanlig. Men ser man en så behöver man inte nödvändigtvis döda den då den inte alls är lika invasiv som mördarsnigeln. (3 sep 2024, när hon kommenterade upptäckten av en pantersnigel i Umeå.)
en Up here in our latitudes, it is very uncommon. But if you see one, you don't necessarily need to kill it, as it isn't nearly as invasive as the leopard slug. (3 sep 2024, commenting on the discovery of a leopard slug in Umeå.)

dk De er sandsynligvis kommet med andre planter og jord fra Sydsverige, og da de formerer sig meget hurtigt, anbefaler vi, at man så hurtigt som muligt fanger og afliver dem ved at klippe dem over eller lægge dem i fryseren. (9 jul 2024, da det blev opdaget, at dræbersnegle havde etableret sig i Nordsverige.)
no De har sannsynligvis kommet med andre planter og jord fra Sør-Sverige, og siden de formerer seg veldig raskt, anbefaler vi at man så fort som mulig fanger og avliver dem ved å klippe dem i to eller legge dem i fryseren. (9 jul 2024, da det ble oppdaget at mordersnegler hadde etablert seg i Nord-Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har förmodligen kommit med andra växter och jord från södra Sverige och eftersom de förökar sig väldigt snabbt rekommenderar vi att så fort som möjligt fånga och avliva dem genom att klippa isär eller lägga dem i frysen. (9 jul 2024, när det upptäcktes att mördarsniglar hade etablerat sig i norra Sverige.)
en They have probably arrived with other plants and soil from southern Sweden, and since they reproduce very quickly, we recommend catching and killing them as soon as possible by cutting them apart or putting them in the freezer. (9 jul 2024, when it was discovered that Spanish slugs had established themselves in northern Sweden.)

dk Hvis man allerede er gift og ikke behøver at lægge syv slags blomster under puden, kan man prøve noget nyt med en krans af invasive arter. (20 jun 2024, i forbindelse med opfordringen op til midsommer om at binde en krans af invasive arter.)
no Hvis man allerede er gift og ikke trenger å legge syv slag blomster under puten, kan man teste noe nytt med en krans av invasive arter. (20 jun 2024, i forbindelse med oppfordringen før midsommar om å binde en krans av invasive arter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är man redan gift och inte behöver lägga sju sorters blommor under kudden så kan man testa något nytt med en krans av invasiva arter. (20 jun 2024, i samband med uppmaningen inför midsommar att binda en krans av invasiva arter.)
en If you're already married and don't need to put seven types of flowers under your pillow, you can try something new with a wreath of invasive species. (20 jun 2024, in connection with the Midsummer appeal to weave wreaths from invasive species.)

dk Første gang vi lykkes. (28 aug 2023, efter år med kamp mod kæmpe-balsaminen i Västerbotten.)
no Første gang vi lykkes. (28 aug 2023, etter år med kamp mot kjempebalsaminen i Västerbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången vi lyckas. (28 aug 2023, efter år av kamp mot jättebalsaminen i Västerbotten.)
en The first time we succeed. (28 aug 2023, after years of fighting the giant balsam in Västerbotten.)

dk Det handler om bævere, der bygger boer langs strandbredder eller flydebroer, graver gange i græsplæner eller udviser aggressiv adfærd over for mennesker. Når de bygger boer, er der risiko for skred og erosion, som kan føre til skader på veje og anden infrastruktur. (9 maj 2022, da hun talte om de problemer, bævere kan forårsage)
no Det handler om bever som bygger huer langs strandkanter eller flytebrygger, graver ganger i plen eller oppfører seg aggressivt mot mennesker. Når de bygger huer, er det risiko for ras og erosjon som kan føre til skader på veier og annen infrastruktur. (9 maj 2022, da hun snakket om problemene bever kan forårsake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om bisam som bygger bon kring strandkanter eller flytbryggor, gräver gångar i gräsmattor eller beter sig aggressivt mot människor. När de bygger bon finns risk för ras och erosion som kan leda till skador i vägar och annan infrastruktur. (9 maj 2022, när hon pratade om problemen som bisam kan orsaka)
en It is about muskrat that build lodges along shorelines or floating docks, dig tunnels in lawns, or behave aggressively toward people. When they build lodges, there is a risk of collapse and erosion, which can lead to damage to roads and other infrastructure. (9 maj 2022, when she spoke about the problems that muskrat can cause)

dk Bland andet tilbyder vi ejendomsejere hjemmebesøg med vores hundehold, som opsporer dræbersneglene. (1 maj 2022, under et interview, hvor hun taler om, hvad länsstyrelsen gør for at bekæmpe dræbersneglene i Västerbotten.)
no Blant annet tilbyr vi eiendomsiere hjemmebesøk med våre hundespann som sporer opp mordersneglene. (1 maj 2022, i et intervju der hun snakker om hva fylkesmannen gjør for å bekjempe mordersneglene i Västerbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat erbjuder vi fastighetsägare hembesök med våra hundekipage som letar upp mördarsniglarna. (1 maj 2022, under ett intervju där hon pratar om vad länsstyrelsen gör för att bekämpa mördarsniglarna i Västerbotten.)
en Among other things, we offer property owners home visits with our dog teams, who track down the killer snails. (1 maj 2022, during an interview where she discusses what the county administrative board is doing to combat killer snails in Västerbotten.)

dk For at det skal fungere, kræver det jo, at folk kommer. Det er lidt af det, der er pointen med bekæmpelse af invasive arter. Det er ikke et job for én person, men det berører os alle sammen. (1 aug 2021, når der tales om, hvordan arbejdet med at bekæmpe invasive arter kræver samarbejde.)
no For at det skal fungere, kreves det jo at folk kommer. Det er litt av det som er greia med bekjempelse av invasive arter. Det er ikke en jobb for én person, men det berører oss alle sammen. (1 aug 2021, når det snakkes om hvordan arbeidet med å bekjempe invasive arter krever samarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det ska fungera så krävs det ju att folk kommer. Det är lite av det som är grejen med bekämpning av invasiva arter. Det är inte ett jobb för en person, utan det berör oss allihop. (1 aug 2021, när det talas om hur arbetet med att bekämpa invasiva arter kräver samarbete.)
en For it to work, people actually have to show up. That's kind of the thing with combating invasive species. It's not a job for one person; it affects us all. (1 aug 2021, when discussing how the work of combating invasive species requires collaboration.)

dk Man mødes simpelthen og hjælper hinanden med et stykke arbejde, som er for hårdt til at udføre alene. (1 aug 2021, når der tales om Talko-metoden.)
no Man møtes rett og slett sammen og hjelper hverandre med en jobb som er for tøff til å utføre alene. (1 aug 2021, når det snakkes om Talko-metoden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man träffas helt enkelt tillsammans och hjälps åt med ett jobb som är för tufft att utföra ensam. (1 aug 2021, när det talas om metoden Talko.)
en People simply get together and help each other with a job that is too tough to do alone. (1 aug 2021, when discussing the Talko method.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Linda Backlund ordtak
se Linda Backlund ordspråk
en Linda Backlund proverb