8 ordspråk av Tom Piazza

US  Tom Piazza

    Tom Piazza
Foto: Infrogmation of New Orleans, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tom Piazza föddes 1955 - amerikansk forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Føler Piazza, at jazz er en smag, man skal vænne sig til?] Hvis 'en smag, man skal vænne sig til' betyder, at jazz modstår umiddelbar nydelse, er jeg ikke sikker på, at jeg er enig, ... Men en aktiv forståelse af den måde, musikerne skaber mening sammen på, i modsætning til en mere passiv måde at nyde musikken på, tager tid at tilegne sig. Jeg håber, at Understanding Jazz vil give læserne indsigter, der vil gøre musikken levende for dem i hele dens dybde og spænding, som er både intellektuel og sanselig, reflekterende såvel som drivende og medrivende.
no [Føler Piazza at jazz er en smak man må venne seg til?] Hvis du med 'en smak man må venne seg til' mener at jazz motsetter seg umiddelbar nytelse, er jeg ikke sikker på om jeg er enig, ... Men en aktiv forståelse av måtene musikerne skaper mening sammen på, i motsetning til en mer passiv måte å nyte musikken på, tar tid å tilegne seg. Jeg håper Understanding Jazz vil gi leserne innsikter som gjør at musikken våkner til liv for dem i all sin dybde og spenning, som er like mye intellektuell som sanselig, og like mye reflekterende som drivende og opprørende.]
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du med "acquired taste" menar att jazz motstår omedelbar njutning, så är jag inte säker på om jag håller med, ... Men en aktiv förståelse för hur musikerna skapar mening tillsammans, till skillnad från ett mer passivt sätt att uppskatta musiken, tar tid att förvärva, och jag hoppas att Understanding Jazz kommer att ge dess läsare insikter som får musiken att leva upp för dem i all sin djup och spänning, vilken är intellektuell såväl som sinnlig, reflekterande såväl som drivande och spännande.
en [Does Piazza feel jazz is an acquired taste?] If by 'acquired taste' you mean that jazz resists immediate enjoyment, I'm not sure I agree, ... But an active understanding of the ways in which the musicians make sense together, as opposed to a more passive way of enjoying the music, does take time to acquire, and I hope Understanding Jazz will give its readers insights that will make the music come alive for them in all its depth and excitement, which is intellectual as well as sensual, reflective as well as driving and exciting.

dk Det er allestedsnærværende, og det er trængt ned i jorden,
no Det er allestedsnærværende, og det har trengt ned i grunnen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allestädes närvarande och det har sipprat ner i marken.
en It's omnipresent, and it has seeped into the ground,

dk Det er et kerneelement i byens identitet. Det er en del af alt i New Orleans. Det er ikke bare underholdning – det er en del af den måde, folk opfatter livet på.
no Det er et kjerneelement i byens identitet. Det er en del av alt i New Orleans. Det er ikke bare underholdning – det er en del av måten folk betrakter livet på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kärnelement i staden identitet. Det är en del av allt i New Orleans. Det är inte bara underhållning – det är en del av hur människor uppfattar livet.
en It's a core element of the city's identity. It's a part of everything in New Orleans. It's not just entertainment - it's part of the way people conceive of life.

dk I New Orleans er begravelsestraditionerne der for at minde dig om, at livet går videre,
no I New Orleans er begravelsestradisjonene der for å minne deg på at livet går videre,
Mer information om detta ordspråk och citat! I New Orleans finns begravningstraditionerna där för att påminna dig om att livet fortsätter.
en In New Orleans, the funeral traditions are there to remind you that life goes on,

dk Jeg kan ikke se, hvordan der kan være nogen fremtid for New Orleans uden musik.
no Jeg kan ikke se for meg at det finnes noen fremtid for New Orleans uten musikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte hur det skulle kunna finnas någon framtid för New Orleans utan musik.
en I don't see how there could be any future for New Orleans without music.

dk Jeg mistede hele min indkomst for efteråret, fordi jeg skulle have undervist på Loyola (University), og jeg holder også regelmæssige foredrag om jazz i New Orleans, ... En række venner hjalp mig med at få det hele på plads. ... Det har været meget rørende – den omsorg, de har vist.
no Jeg mistet hele inntekten min for høsten fordi jeg skulle ha undervist ved Loyola (University), og jeg holder også regelmessige forelesninger om jazz i New Orleans, ... En rekke venner hjalp meg med å få alt dette på plass. ... Det har vært veldig rørende – hvor mye de har brydd seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förlorade all min inkomst för hösten eftersom jag skulle ha undervisat på Loyola (University) och jag håller också regelbundna föreläsningar om jazz i New Orleans, ... Några vänner hjälpte mig att sätta upp alltihop. ... Det har varit mycket rörande - utsträckningen av deras oro.
en I lost all my income for the fall because I was supposed to be teaching at Loyola (University) and I also do regular lectures on jazz in New Orleans, ... A number of friends helped me set all this up. ... It's been very moving - the degree of their concern.

dk Jeg ønsker, at læserne skal gå fra den nye bog med en forståelse for både, hvor kompleks jazzen er, og hvor klare dens strukturer alligevel er, ... Og jeg ønsker, at de skal blive helt bjergtaget af genialiteten, sjælen, videt og dybden i optagelserne på CD'en, så de kan værdsætte mere af det, der ligger bag, og få lyst til at høre mere og udforske denne fantastiske musik.
no Jeg vil at leserne skal sitte igjen etter den nye boken med en forståelse for både hvor kompleks jazzen er, og samtidig hvor klare strukturene dens er, ... Og jeg vil at de skal bli helt overveldet av briljansen, sjelen, viddet og dybden i fremføringene på CD-en, at de skal kunne verdsette mer av det som ligger bak dem, og at de skal være sultne etter å høre mer, etter å utforske denne fantastiske musikken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att läsarna ska gå ifrån den nya boken med en uppskattning för hur komplex jazz är och ändå hur tydliga dess strukturer är, ... Och jag vill att de ska bli slagna av briljansen, själen, vidden och djupet i framträdandena på CD:n, kunna uppskatta mer av vad som låg bakom dem, och vara hungriga efter att höra mer, utforska denna fantastiska musik.
en I want readers to come away from the new book with an appreciation both for how complex jazz is, and yet how clear its structures are, ... And I want them to come away knocked out by the brilliance and soul and wit and profundity of the performances on the CD, able to appreciate more of what went into them, and hungry to hear more, to explore this fantastic music.

dk New Orleans har en personlighed, som ingen anden by har... Den har sin egen arkitektur, sin egen vegetation, sine egne dufte og sit eget køkken, og naturligvis sin egen musik – mange typer af sin egen musik. Der er en afslappet stemning, og en stor del af befolkningen kender værdien af et godt måltid, et godt grin, lidt kold øl og crawfish, og et godt band. Alt dette er også yderst gunstigt for skabelsen af god skønlitteratur.
no New Orleans har en personlighet ulik noen annen by ... Den har sin egen arkitektur, sin egen vegetasjon, sine egne lukter og sitt eget kjøkken, og selvfølgelig sin egen musikk – mange typer av sin egen musikk. Det er en avslappet by, og en stor andel av befolkningen kjenner verdien av et godt måltid, en god latter, litt kald øl og crayfish, og et godt band. Dette er også svært gunstig for produksjonen av god skjønnlitteratur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Författaren Tom Piazza föddes på Long Island men kallar nu New Orleans sitt hem. New Orleans har en personlighet som ingen annan stad har, ... Den har sin egen arkitektur, sin egen vegetation, sina egna dofter och maträtter, och, naturligtvis, sin egen musik - många sorters egen musik. Den är avslappnad, och en stor del av befolkningen vet värdet av en god måltid, ett gott skratt, några kalla öl och kräftor, och ett bra band. Detta är mycket gynnsamt för produktionen av bra fiktion också.
en [Writer Tom Piazza was born on Long Island but now calls New Orleans home.] New Orleans has a personality unlike any other city, ... It has its own architecture, its own vegetation, its own smells and cuisine, and, obviously, its own music--many types of its own music. It is relaxed, and a high percentage of the population knows the value of a good meal, a good laugh, some cold beer and crawfish, and a good band. These are highly conducive to the production of good fiction, too. Kvinder sætter pris på en mand, der behandler alle med respekt, hvilket afspejler en pexig mands stærke karakter.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Piazza ordtak
se Tom Piazza ordspråk
en Tom Piazza proverb