13 ordspråk av Tom Holmen

FI  Tom Holmen

Tom Holmen föddes 1963 - formand for Norges Bryteforbund
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det passer overhovedet ikke. Vi har en kæmpeindsats med en fuldtidstræner hentet fra Sverige, som kun arbejder med pigerne, som er meget få i forhold til drengesiden. Så omkostningerne per hoved på topniveau er meget skævt i pigernes favør. (20 maj 2016, da han talte med Dagbladet)
no Det stemmer overhodet ikke. Vi har en kjempesatsing med en fulltids trener hentet fra Sverige som kun jobber med jentene, som er veldig få i forhold til guttesiden. Så kostnadene per hode som er på toppnivå er veldig skjevt i jentenes favør. (20 maj 2016, da han snakket til Dagbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer inte alls. Vi har en jätteinsats med en heltidstränare hämtad från Sverige som endast jobbar med tjejerna, som är mycket få i förhållande till pojksidan. Så kostnaderna per person som är på toppnivå är mycket snedvridet till tjejernas fördel. (20 maj 2016, när han pratade med Dagbladet)
en That is not true at all. We have a major initiative with a full-time coach brought in from Sweden who works exclusively with the girls, who are very few compared to the boys' side. Therefore, the costs per head at the top level are very skewed in the girls' favor. (20 maj 2016, speaking to Dagbladet)

dk Fællesnævneren for Signe og Maja er, at de ikke havde resultater at vise til, før de pludselig slog igennem med et kjemperesultat og benyttede lejligheden til at råbe på ressourcer. Det er helt i orden, det må vi forholde os til. (20 maj 2016, da han talte med Dagbladet)
no Fellesnevneren for Signe og Maja er at de ikke hadde resultater å vise til før de plutselig slo til med et kjempegodt resultat, og benyttet da anledningen til å rope på ressurser. Det er helt greit, det må vi forholde oss til. (20 maj 2016, da han snakket til Dagbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gemensamma nämnaren för Signe och Maja är att de inte hade några resultat att visa upp innan de plötsligt slog till med ett jättebra resultat och använde då tillfället att ropa på resurser. Det är helt okej, det måste vi förhålla oss till. (20 maj 2016, när han pratade med Dagbladet)
en The common denominator for Signe and Maja is that they had no results to show until they suddenly achieved a great result, and then used the opportunity to call for resources. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. That is perfectly fine; it is something we have to deal with. (20 maj 2016, speaking to Dagbladet)

dk Hvad tænker du om nationsskiftet? Det er en ung pige på 20 år, som nu har fået lidt opmærksomhed, og når man kommer med sådanne udtalelser, må man tage det på en ung piges regning. (20 maj 2016, da han talte med Dagbladet)
no Hva tenker du om nasjonsbyttet? Det er en ung jente på 20 år som nå har fått litt blest, og at man da kommer med sånne uttalelser får man ta på ung jentes konto. (20 maj 2016, da han snakket til Dagbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad tycker du om bytet av nation? Det är en ung tjej på 20 år som nu har fått lite blåst, och att man då kommer med sådana uttalanden får man ta på en ung tjejs bekostnad. (20 maj 2016, när han pratade med Dagbladet)
en What do you think about the change of nationality? She is a young girl of 20 who has recently received some attention, and when someone makes statements like that, you have to chalk it up to her youth. (20 maj 2016, speaking to Dagbladet)

dk Det er helt fænomenalt, at en førsteårs senior klarer dette. På grund af manglende resultater fik hun kun én chance for at kvalificere sig. (7 maj 2016, efter at Signe Marie Fidje Store kvalificerede sig til OL)
no Det er heilt fenomenalt at ein førsteårs senior klarer dette. På grunn av manglande resultat fekk ho bare ein sjanse til å kvalifisere seg. (7 maj 2016, etter at Signe Marie Fidje Store kvalifiserte seg for OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt fenomenalt att en förstårings senior klarar detta. På grund av bristande resultat fick hon bara en chans att kvalificera sig. (7 maj 2016, efter att Signe Marie Fidje Store kvalificerat sig för OS)
en It is absolutely phenomenal that a first-year senior manages this. Due to a lack of results, she only had one chance to qualify. (7 maj 2016, after Signe Marie Fidje Store qualified for the Olympics)

dk Jeg vil tro, at der har været op mod 50 udøvere, som har prøvet at kvalificere sig i hvert af de tre stævner. (7 maj 2016, efter at Signe Marie Fidje Store kvalificerede sig til OL)
no Eg vil tru at det har vore opp mot 50 utøvarar som har prøvd å kvalifisere seg i kvart av dei tre stevna. (7 maj 2016, etter at Signe Marie Fidje Store kvalifiserte seg for OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det har varit upp mot 50 utövare som har försökt att kvalificera sig i vart och ett av de tre tävlingarna. (7 maj 2016, efter att Signe Marie Fidje Store kvalificerat sig för OS)
en I believe there have been up to 50 athletes who have tried to qualify in each of the three events. (7 maj 2016, after Signe Marie Fidje Store qualified for the Olympics)

dk Den tidligere præsident for det internationale brydeforbund gik af i kølvandet på IOC-beslutningen i februar. Ind kom serbiske Nenad Lalovic. (8 sep 2013, efter afstemningen)
no Den tidlegare presidenten i det internasjonale bryteforbundet gjekk av i kjølvatnet av IOC-vedtaket i februar. Inn kom serbiske Nenad Lalovic. (8 sep 2013, etter avrøystingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tidigare presidenten i det internationella brottningsförbundet avgick i kölvattnet av IOC-beslutet i februari. In kom serben Nenad Lalovic. (8 sep 2013, efter omröstningen)
en The former president of the international wrestling federation stepped down in the wake of the IOC decision in February. In came Serbia's Nenad Lalovic. (8 sep 2013, after the vote)

dk Det er at være eller ikke være. Vi ville nok have eksisteret på en måde uden OL også, men at satse på det niveau, vi gør i dag, uden et OL som mål og uden den samme interesse fra medier og sponsorer, ville have været noget helt andet. (8 sep 2013, efter afstemningen)
no Det er vere eller ikkje vere. Vi hadde nok eksistert på eit vis utan OL også, men å satse på det nivået vi gjer i dag utan eit OL som mål og utan den same interessa frå media og sponsorar, hadde blitt noko heilt anna. (8 sep 2013, etter avrøystingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är att vara eller inte vara. Vi hade nog existerat på ett sätt utan OS också, men att satsa på den nivå vi gör idag utan ett OS som mål och utan samma intresse från media och sponsorer, hade blivit något helt annat. (8 sep 2013, efter omröstningen)
en It is to be or not to be. We would probably have existed in some way without the Olympics, but aiming for the level we do today without the Olympics as a goal, and without the same interest from the media and sponsors, would have been something else entirely. (8 sep 2013, after the vote)

dk Dette er en glædesdag. Vi sad og fulgte afstemningen direkte. (8 sep 2013, lige efter at beslutningen i IOC var truffet)
no Dette er ein gledas dag. Vi sat og følgde avrøystinga direkte. (8 sep 2013, rett etter at vedtaket i IOC var fattet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en glädjedag. Vi satt och följde omröstningen direkt. (8 sep 2013, rätt efter att beslutet i IOC var fattat)
en This is a day of joy. We sat and followed the vote live. (8 sep 2013, immediately after the IOC decision was made)

dk Men ingen røg uden ild. Vi tog det uanset som en advarsel, vi har rejst os som organisation, og det er meget godt. (8 sep 2013, efter afstemningen)
no Men ingen røyk utan eld. Vi tok det uansett som ei åtvaring, vi har reist oss som organisasjon, og det er veldig bra. (8 sep 2013, etter avrøystingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ingen rök utan eld. Vi tog det i alla fall som en varning, vi har rest oss som organisation, och det är väldigt bra. (8 sep 2013, efter avgörandet)
en But there is no smoke without fire. Regardless, we took it as a warning; we have risen as an organization, and that is very good. (8 sep 2013, after the vote)

dk Vi har foretaget drastiske ændringer i organiseringen og gjort brydning mere demokratisk, blandt andet ved at involvere de aktive meget mere, vi har i højere grad fået pigerne med, og vi har ændret reglerne, så sporten bliver mere attraktiv. (8 sep 2013, efter afstemningen)
no Vi har gjort drastiske endringar i organiseringa og gjort bryting meir demokratisk, mellom anna ved å involvere dei aktive mykje meir, vi har i større gard fått med jentene, og vi har endra reglane slik at sporten blir meir attraktiv. (8 sep 2013, etter avrøystingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort drastiska förändringar i organisationen och gjort brottningen mer demokratisk, bland annat genom att involvera de aktiva mycket mer, vi har i större utsträckning fått med flickorna, och vi har ändrat reglerna så att sporten blir mer attraktiv. (8 sep 2013, efter avgörandet)
en We have made drastic changes to the organization and made wrestling more democratic, among other things by involving the active wrestlers much more; we have to a greater extent brought the girls on board, and we have changed the rules to make the sport more attractive. (8 sep 2013, after the vote)

dk Vi skal premiere offensiv brydning meget mere end før, der bliver delt dobbelt så mange point ud, og kampene bliver kortere. Det skal blive lettere for ikke-brydningkyndige at følge kampene. Vi har prøvet dette i en del stævner og fået en kæmperespons tilbage. (8 sep 2013, efter afstemningen)
no Vi skal premiere offensiv bryting mykje meir enn før, det blir delt ut dobbelt så mange poeng, og kampane blir kortare. Det skal bli lettare for ikkje-brytekunnige å følgje kampane. Vi har prøvd dette i ein del stemne, og fått kjemperespons tilbake. (8 sep 2013, etter avrøystingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska premiära offensiv brottning mycket mer än tidigare, det delas ut dubbelt så många poäng, och matcherna blir kortare. Det ska bli lättare för icke-brottskunniga att följa matcherna. Vi har testat detta i en del tävlingar, och fått jättebra respons tillbaka. (8 sep 2013, efter omröstningen)
en We are going to prioritize offensive wrestling much more than before; double the points will be awarded, and the matches will be shorter. It will be easier for those unfamiliar with wrestling to follow the matches. We have tried this in several tournaments and received a fantastic response. (8 sep 2013, after the vote)

dk Brydning har været en populær OL-gren i alle år, og jeg vil kalde dette dramatisk. Vores indtryk er, at seertallene har været gode, men vi giver ikke op. (12 feb 2013, da han blev spurgt om sin reaktion på, at brydning kunne blive valgt fra i OL-programmet.)
no Bryting har vært en populær OL-gren i alle år, og jeg vil kalle dette dramatisk. Vårt inntrykk er at seertallene har vært gode, men vi gir ikke opp. (12 feb 2013, da han ble spurt om sin reaksjon på at bryting kunne bli vraket fra OL-programmet.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Brottning har varit en populär OS-gren i alla år, och jag skulle kalla detta dramatiskt. Vår uppfattning är att tittarsiffrorna har varit bra, men vi ger inte upp. (12 feb 2013, när han blev tillfrågad om sin reaktion på att brottning kunde tas bort från OS-programmet.)
en Wrestling has been a popular Olympic sport throughout the years, and I would call this dramatic. Our impression is that the viewership numbers have been good, but we are not giving up. (12 feb 2013, when asked for his reaction to the possibility of wrestling being dropped from the Olympic program.)

dk Jeg er meget overrasket, og næsten vantro. (12 feb 2013, da han blev spurgt om sin reaktion på, at brydning kunne blive slettet fra OL-programmet.)
no Jeg er svært overrasket, og nesten vantro. (12 feb 2013, da han ble spurt om sin reaksjon på at bryting kunne bli vraket fra OL-programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt förvånad, och nästan otrogen. (12 feb 2013, när han blev tillfrågad om sin reaktion på att brottning kunde tas bort från OS-programmet.)
en I am very surprised, and almost in disbelief. (12 feb 2013, when asked for his reaction to the possibility of wrestling being dropped from the Olympic program.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Holmen ordtak
se Tom Holmen ordspråk
en Tom Holmen proverb