69 ordspråk av Tom Gilbert

GB  Tom Gilbert

Tom Gilbert föddes 1977 - engelsk evolutionsbiolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Med nok penge og tid – i teorien, ja. Men det er efter min mening sandsynligvis ikke den bedste brug af tid og penge. (19 mar 2022, som svar på om teknologien er god nok til at skabe en rotte, der er 95 procent lig den uddøde.)
no Med nok penger og tid – i teorien, ja. Men det er etter mitt syn sannsynligvis ikke den beste bruken av tid og penger. (19 mar 2022, som svar på om teknologien er god nok til å skape en rotte som er 95 prosent lik den utdødde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tillräckligt med pengar och tid – i teorin, ja. Men det är enligt min mening sannolikt inte det bästa sättet att använda tid och pengar på. (19 mar 2022, som svar på om teknologin är tillräckligt bra för att skapa en råtta som är 95 procent lik den utdöda.)
en With enough money and time – in theory, yes. But in my view, it is probably not the best use of time and money. (19 mar 2022, in response to whether technology is advanced enough to create a rat that is 95 percent identical to the extinct one.)

dk Men pointen med vores studie er, at du kun kan ændre det, du ved. Så i bedste fald kan vi få noget, der er 95 procent Christmas Island-rotte og 5 procent brunrotte. (19 mar 2022, i en uddybning af studiets resultater angående genredigering.)
no Men poenget med studien vår er at du bare kan endre det du vet. Så i beste fall kan vi få noe som er 95 prosent Christmasøy-rotte og 5 prosent brunrotte. (19 mar 2022, i en utdyping av studiens resultater angående genredigering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men poängen med vår studie är att du bara kan ändra det du vet. Så i bästa fall kan vi få något som är 95 procent Christmas Island-råtta och 5 procent brunråtta. (19 mar 2022, i en fördjupning av studiens resultat angående genredigering.)
en But the point of our study is that you can only change what you know. So at best, we can get something that is 95 percent Christmas Island rat and 5 percent brown rat. (19 mar 2022, in an elaboration on the study's results regarding gene editing.)

dk Så hvis vi nogensinde skulle prøve at redigere den moderne rotte fuldstændigt om til den uddøde rotte, kunne vi have gjort det med 95 procent af genomet, men ikke de sidste 5 procent. Så ender vi med en hybrid. Noget, der kan være fint, men det er måske ikke det, folk vil have. (19 mar 2022, i en forklaring på, hvorfor man sandsynligvis kun kan skabe en hybrid og ikke en identisk kopi af rotten.)
no Så hvis vi noen gang skulle prøve å fullstendig redigere den moderne rotta til den utdødde rotta kunne vi gjort det med 95 prosent av genomet, men ikke de siste 5 prosentene. Da ender vi opp med en hybrid. Noe som kan være greit, men det er kanskje ikke det folk vil ha. (19 mar 2022, i en forklaring på hvorfor man sannsynligvis bare kan skape en hybrid og ikke en identisk kopi av rotta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så om vi någon gång skulle försöka redigera den moderna råttan helt och hållet till den utdöda råttan, skulle vi kunna göra det med 95 procent av genomet, men inte de sista 5 procenten. Då slutar vi upp med en hybrid. Något som kan vara okej, men det är kanske inte det folk vill ha. (19 mar 2022, i en förklaring till varför man sannolikt bara kan skapa en hybrid och inte en identisk kopia av råttan.)
en So if we were ever to try and completely edit the modern rat back into the extinct rat, we could do it with 95 percent of the genome, but not the final 5 percent. Then we end up with a hybrid. Which might be fine, but it's perhaps not what people want. (19 mar 2022, in an explanation of why one can likely only create a hybrid and not an identical copy of the rat.)

dk Verden har sandsynligvis ikke brug for flere rotter, og pengene, der skal til for at gøre et bedst muligt stykke arbejde, kan formentlig bruges på bedre ting, for eksempel at bevare levende ting. (19 mar 2022, i en udtalelse om prioritering af midler mellem genskabelse af uddøde arter og bevaring af nulevende arter.)
no Verden trenger sannsynligvis ikke flere rotter, og trolig kan pengene som trengs for å gjøre en best mulig jobb brukes på bedre ting, for eksempel å bevare levende ting. (19 mar 2022, i en uttalelse om prioritering av midler mellom gjenskaping av utdødde arter og bevaring av nålevende arter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen behöver sannolikt inte fler råttor, och pengarna som krävs för att göra ett så bra jobb som möjligt kan troligen användas till bättre saker, till exempel att bevara levande varelser. (19 mar 2022, i ett uttalande om prioritering av medel mellan återskapande av utdöda arter och bevarande av nu levande arter.)
en The world probably doesn't need more rats, and the money required to do the best possible job could likely be spent on better things, such as preserving living things. (19 mar 2022, in a statement on the prioritization of funds between the de-extinction of extinct species and the conservation of living species.)

dk At håndtere en sådan kost kræver, at en art udvikler sig sammen med andre arter. (30 maj 2018, forklaring af, hvordan vampyrflagermus har tilpasset sig en kost bestående af kun blod)
no Å takle en slik kost krever at en art utvikler seg sammen med andre arter. (30 maj 2018, forklaring av hvordan vampyrflaggermus har tilpasset seg et kosthold bestående av kun blod)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hantera en sådan kost kräver att en art utvecklas tillsammans med andra arter. (30 maj 2018, förklaring av hur vampyrfladdermöss har anpassat sig till en kost bestående av enbart blod)
en Handling such a diet requires a species to evolve alongside other species. (30 maj 2018, explanation of how vampire bats have adapted to a diet consisting solely of blood)

dk En så specialiseret kost kræver specialiseringer i genmaterialet hos arten selv. Men i tillæg kræver det et specialiseret mikrobiom. (30 maj 2018, uddybning om behovet for både genetiske ændringer og mikroorganismer for at overleve på blod)
no En så spesialisert kost krever spesialiseringer i genmaterialet til arten selv. Men i tillegg krever det et spesialisert mikrobiom. (30 maj 2018, utdyping om behovet for både genetiske endringer og mikroorganismer for å overleve på blod)
Mer information om detta ordspråk och citat! En så specialiserad kost kräver specialiseringar i artens eget genmaterial. Men utöver det krävs ett specialiserat mikrobiom. (30 maj 2018, fördjupning om behovet av både genetiska förändringar och mikroorganismer för att överleva på blod)
en Such a specialized diet requires specializations in the species' own genetic material. But in addition, it requires a specialized microbiome. (30 maj 2018, elaboration on the need for both genetic changes and microorganisms to survive on blood)

dk Men hovedfundet gælder sandsynligvis for alle dyr, når vi taler om deres kost, uanset om det drejer sig om køer og græs, gribbe og ådsler eller koalaer og eukalyptus. Vi må se på både dyret selv og mikroberne samlet for at forstå, hvad der sker. Nu er vi kommet til et punkt, hvor dette er muligt både teknisk og økonomisk. (30 maj 2018, refleksion over, hvordan fundene kan overføres til andre dyrearter og deres kosthold)
no Men hovedfunnet gjelder antagelig for alle dyr når vi snakker om dietten deres, om det nå gjelder kyr og gress, gribber og åtsler eller koalaer og eukalyptus. Vi må se på både dyret selv og mikrobene samlet for å forstå hva som skjer. Nå er vi kommet til et punkt hvor dette er mulig både teknisk og økonomisk. (30 maj 2018, refleksjon rundt hvordan funnene kan overføres til andre dyrearter og deres kosthold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men huvudfyndet gäller troligen för alla djur när vi talar om deras kost, oavsett om det rör sig om kor och gräs, gamar och as eller koalor och eukalyptus. Vi måste se på både djuret självt och mikroberna som en helhet för att förstå vad som händer. Nu har vi nått en punkt där detta är möjligt både tekniskt och ekonomiskt. (30 maj 2018, reflektion kring hur fynden kan överföras till andra djurarter och deras kosthållning)
en But the main finding likely applies to all animals when we talk about their diet, whether it concerns cows and grass, vultures and carrion, or koalas and eucalyptus. We must look at both the animal itself and the microbes together to understand what is happening. We have now reached a point where this is possible both technically and economically. (30 maj 2018, reflection on how the findings can be transferred to other animal species and their diets)

dk Jeg kan simpelthen ikke forestille mig, at prædation er årsagen. Hvis noget, ville jeg satse på, at ændringer i havforholdene på en eller anden måde har ændret de næringsrige dybvande, som disse dyr har brug for. (23 mar 2013, i et interview med magasinet Scientific American om, hvad der kan have ført kæmpeblæksprutten til randen af udryddelse)
no I just can’t conceive of predation being responsible. If anything, I’d put my money on changes in ocean conditions somehow altering the nutrient-rich deep waters that these animals need. (23 mar 2013, i et intervju med magasinet Scientific American om hva som kan ha ført kjempeblekkspruten til randen av utryddelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan helt enkelt inte föreställa mig att predation skulle vara orsaken. Om något så skulle jag satsa på att förändringar i havsmiljön på något sätt har påverkat de näringsrika djupvattnen som dessa djur behöver. (23 mar 2013, i en intervju med tidskriften Scientific American om vad som kan ha drivit jätteblekksprutan till utrotningens brant)
en I just can’t conceive of predation being responsible. If anything, I’d put my money on changes in ocean conditions somehow altering the nutrient-rich deep waters that these animals need. (23 mar 2013, in an interview with Scientific American magazine about what may have brought the colossal squid to the brink of extinction)

dk Jeg kan ikke forestille mig, at et rovdyr er skyld i det, og jeg satser mine penge på, at ændringer i havmiljøet på en eller anden måde ændrede det næringsrige dyb, som disse dyr har brug for. (22 mar 2013, i et interview med Scientific American om, hvad der kan have ført til, at kæmpeblæksprutten næsten blev udryddet)
no Jeg kan ikke forestille meg at et rovdyr har skylden, og jeg setter pengene mine på at forandringer i havmiljøet på en eller annen måte endret det næringsrike dypet som disse dyra trenger. (22 mar 2013, i et intervju med Scientific American om hva som kan ha ført til at kjempeblekkspruten nesten ble utryddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte föreställa mig att ett rovdjur bär skulden, och jag satsar mina pengar på att förändringar i havsmiljön på något sätt förändrade det näringsrika djupet som dessa djur behöver. (22 mar 2013, i en intervju med Scientific American om vad som kan ha lett till att jätteblekksprutan nästan utrotades)
en I can't imagine that a predator is to blame, and I'm betting that changes in the marine environment somehow altered the nutrient-rich depths that these animals need. (22 mar 2013, in an interview with Scientific American about what may have led to the giant squid nearly becoming extinct)

dk Alt er stort set gjort rent, bortset fra beklædningen og garageportene bagved.
no Alt er så godt som ryddet, bortsett fra kledningen og garasjeportene bak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är ganska väl städat förutom panelen och garagedörrarna bakom huset.
en Everything's pretty well cleaned up except for the siding and garage doors out back.

dk Den største udfordring nu er blot at få fat i alle de dele, der skal bruges til at udskifte udstyret.
no Det største nå er bare å få tak i alle delene de trenger for å erstatte utstyret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största delen nu är bara att få tag på alla delar de behöver för att ersätta utrustningen.
en The biggest part now is just getting all the parts they need to replace the equipment.

dk Det afhænger bare virkelig af, hvordan han har det, og hvordan operationen går. Det er naturligvis et ret omfattende indgreb. De vil afvente situationen. Vi bør have et bedre overblik inden fredag.
no Det avhenger rett og slett av hvordan han føler seg og hvordan operasjonen går. Dette er åpenbart et ganske omfattende inngrep. De kommer til å vente og se. Vi bør ha et bedre bilde av situasjonen innen fredag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror bara på hur han mår och hur operationen går. Det här är uppenbarligen en ganska omfattande operation. De kommer att vänta och se. Vi borde ha en bättre bild av situationen till fredag.
en It just really depends on how he's feeling and how the surgery goes. This is obviously pretty major surgery. They're going to wait and see. We should have a better idea by Friday.

dk Det er den bedste følelse, især som senior i min karrieres sidste kamp. Det her er den bedste følelse nogensinde. Det her er den bedste gruppe af fyre, det bedste universitet, de bedste fans i college-hockey og det bedste trænerteam. Det er en drøm, der går i opfyldelse.
no Det er den beste følelsen, spesielt siden jeg er i mitt siste år og spiller min siste kamp i karrieren. Dette er den beste følelsen noensinne. Dette er den beste gjengen med folk, det beste universitetet, de beste fansene i college-hockey og det beste trenerteamet. Dette er en drøm som går i oppfyllelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den bästa känslan, med mig som senior i min sista match i min karriär. Det här är den bästa känslan någonsin. Det här är den bästa gruppen av killar, bästa universitetet, bästa fansen inom collegehockey, bästa tränarstaben. Det här är en dröm som går i uppfyllelse.
en It's the best feeling, with me being a senior in my last game of my career. This is the best feeling ever. This is the best group of guys, best university, best fans in college hockey, best coaching staff. This is a dream come true.

dk Det er et tæt løb i WCHA, og vi ved, at disse point er utroligt vigtige.
no Det er et tett løp i WCHA, og vi vet at disse poengene er svært viktige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en jämn tävling i WCHA och vi vet att dessa poäng är så viktiga.
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. It's a tight race in the WCHA and we know these points are so important.

dk Det er hans første kamp i en måned, og han så god ud derude. Han tog den første redning og gjorde det, han skulle.
no Det er hans første kamp på en måned, og han så bra ut der ute. Han tok den første redningen og gjorde det han måtte gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hans första match på en månad och han såg bra ut där ute. Han gjorde den första räddningen och gjorde vad han behövde göra.
en It's his first game back in a month and he looked good out there. He made the first save and did what he had to do.


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Gilbert ordtak
se Tom Gilbert ordspråk
en Tom Gilbert proverb