14 ordspråk av Tindra Svanberg

SE  Tindra Svanberg

Tindra Svanberg - formand for RFSL Örebro
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er stadig meget uvidenhed omkring trans- og interkøn, og det er deres rettigheder, der stadig har brug for at blive styrket. (22 aug 2020, i forbindelse med prideparaden i Örebro, som afholdes digitalt på grund af coronarestriktioner.)
no Det er fortsatt mye uvitenhet rundt trans- og interkjønn, og det er rettighetene deres som fortsatt må styrkes. (22 aug 2020, i forbindelse med prideparaden i Örebro, som holdes digitalt på grunn av coronarestriksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande mycket okunskap kring trans- och intersex och det är fortfarande rättigheter de har som behöver stärkas. (22 aug 2020, i samband med prideparaden i Örebro, som hålls digitalt på grund av coronarestriktioner.)
en There is still a great deal of ignorance surrounding trans and intersex people, and it is their rights that still need to be strengthened. (22 aug 2020, in connection with the pride parade in Örebro, which was held digitally due to corona restrictions.)

dk Det blev jo ret voldsomt at skulle tænke om. (22 aug 2020, under et interview om, at prideparaden i Örebro ikke kunne gå gennem gaderne på grund af coronaviruset.)
no Det ble jo ganske omfattende å måtte tenke nytt. (22 aug 2020, under et intervju om at prideparaden i Örebro ikke kunne gå gjennom gatene på grunn av koronaviruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ju ganska rejält att få tänka om. (22 aug 2020, under en intervju om att prideparaden i Örebro inte kunde gå längs gatorna på grund av coronaviruset.)
en It was quite a significant shift to have to rethink everything. (22 aug 2020, in an interview about the Pride parade in Örebro being unable to take place in the streets due to the coronavirus.)

dk Det er almindeligt, at hvis et barn fødes med kønsorganer, der gør det svært at kategorisere, at man udfører operationer på en baby, hvilket kan medføre, at kønsorganer, der faktisk fungerer, bliver mindre funktionelle. Det kan også betyde, at man gambler med, hvilken kønsidentitet barnet har. Intersex-spørgsmål handler i høj grad om ikke at påtvinge børn kirurgiske indgreb og om at acceptere en bredde af kønsidentiteter og kropslige udtryk. (22 aug 2020, i forbindelse med prideparaden i Örebro, som afholdes digitalt på grund af coronarestriktioner.)
no Det er vanlig at dersom et barn blir født med kjønnsorgan som gjør det vanskelig å kategorisere, utfører man operasjoner på babyen, noe som kan føre til at kjønnsorgan som faktisk fungerer, blir mindre funksjonelle. Det kan også innebære at man gambler på hvilken kjønnsidentitet barnet har. Intersex-spørsmål handler i stor grad om å ikke tvinge kirurgiske inngrep på barn, og om å akseptere et mangfold av kjønnsidentiteter og kroppslige uttrykk. (22 aug 2020, i forbindelse med prideparaden i Örebro, som holdes digitalt på grunn av coronarestriksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vanligt att om ett barn föds med könsorgan som gör det svårt att kategorisera att man uför operationer på en bebis, vilket kan orsaka att könsorgan som faktiskt fungerar gör dem mindre fungerande. Det kan också innebära att man chansar kring vilken könsidentitet barnet har. Intersexfrågor handlar mycket om att inte tvinga på barn kirurgiska ingrepp och att acceptera en bredd av könsidentitet och kroppsliga uttryck. (22 aug 2020, i samband med prideparaden i Örebro, som hålls digitalt på grund av coronarestriktioner.)
en It is common that if a child is born with genitals that make it difficult to categorize, surgeries are performed on the baby, which can result in genitals that actually function becoming less functional. It can also mean that one is gambling on the child's gender identity. Intersex issues are largely about not forcing surgical interventions on children and accepting a breadth of gender identities and bodily expressions. (22 aug 2020, in connection with the pride parade in Örebro, held digitally due to corona restrictions.)

dk Intersex handler om den fysiske krop. Når den ikke direkte kan kategoriseres som mandlig eller kvindelig. Indre og ydre kønsorganer, kromosomer og hormoner. (22 aug 2020, i forbindelse med prideparaden i Örebro, som afholdes digitalt på grund af coronarestriktioner.)
no Intersex handler om den fysiske kroppen. Når den ikke direkte kan kategoriseres som mannlig eller kvinnelig. Indre og ytre kjønnsorganer, kromosomer og hormoner. (22 aug 2020, i forbindelse med prideparaden i Örebro, som holdes digitalt på grunn av coronarestriksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intersex handlar om den fysiska kroppen. När den inte rakt av kan kategoriseras som manlig eller kvinnlig. Inre och yttre könsorgan, kromosomer och hormoner. (22 aug 2020, i samband med prideparaden i Örebro, som hålls digitalt på grund av coronarestriktioner.)
en Intersex is about the physical body. When it cannot be straightforwardly categorized as male or female. Internal and external genitals, chromosomes and hormones. (22 aug 2020, in connection with the pride parade in Örebro, which was held digitally due to corona restrictions.)

dk Mange føler sig ensomme og isolerede. (22 aug 2020, under et interview om, at prideparaden i Örebro ikke kunne gå gennem gaderne på grund af coronaviruset.)
no Mange føler seg ensomme og isolerte. (22 aug 2020, under et intervju om at prideparaden i Örebro ikke kunne gå langs gatene på grunn av koronaviruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många känner sig ensamma och isolerade. (22 aug 2020, under en intervju om att prideparaden i Örebro inte kunde gå längs gatorna på grund av coronaviruset.)
en Many people feel lonely and isolated. (22 aug 2020, during an interview about the fact that the pride parade in Örebro could not take place in the streets due to the coronavirus.)

dk Vi havde planlagt og var stort set færdige med et helt program. Så måtte vi aflyse det hele og starte forfra. (22 aug 2020, under et interview om, at prideparaden i Örebro ikke kunne gå gennem gaderne på grund af coronaviruset.)
no Vi hadde planlagt og var i stor grad ferdige med et helt program. Så måtte vi avlyse alt sammen og begynne på nytt fra begynnelsen. (22 aug 2020, under et intervju om at prideparaden i Örebro ikke kunne gå langs gatene på grunn av koronaviruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade planerat och var i stort sett färdiga med ett helt program. Sen fick vi ställa in alltihop och börja om från början. (22 aug 2020, under en intervju om att prideparaden i Örebro inte kunde gå längs gatorna på grund av coronaviruset.)
en We had planned and were pretty much finished with an entire program. Then we had to cancel everything and start all over again. (22 aug 2020, during an interview about the Pride parade in Örebro being unable to take place on the streets due to the coronavirus.)

dk Vi prøver at gøre noget, der er opmuntrende og sjovt, og hvor man stadig kan være med til at øge sin viden og føle lidt glæde. (22 aug 2020, under et interview om, at prideparaden i Örebro ikke kunne gå gennem gaderne på grund af coronaviruset.)
no Vi prøver å gjøre noe som er oppmuntrende og gøy, og hvor man likevel kan være med på å øke kunnskapen sin og føle litt glede. (22 aug 2020, under et intervju om at prideparaden i Örebro ikke kunne gå langs gatene på grunn av koronaviruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker göra någonting som är peppigt och skoj och att man ändå kan vara med och öka sin kunskap och känna lite glädje. (22 aug 2020, under en intervju om att prideparaden i Örebro inte kunde gå längs gatorna på grund av coronaviruset.)
en We're trying to do something that is upbeat and fun, where you can still participate, increase your knowledge, and feel a bit of joy. (22 aug 2020, during an interview about the fact that the Pride parade in Örebro could not take place in the streets due to the coronavirus.)

dk Det synes jeg er utroligt ærgerligt. Vi har allerede gjort rigtig meget af arbejdet. (22 apr 2020, da pridefestivalen i Örebro blev aflyst)
no Det synes jeg er kjempekjedelig. Vi har allerede gjort veldig mye av arbeidet. (22 apr 2020, da pridefestivalen i Örebro ble avlyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycker jag är jättetråkigt. Vi har redan gjort väldigt mycket av arbetet. (22 apr 2020, när pridefestivalen i Örebro ställdes in)
en I think that's terribly sad. We've already done so much of the work. (22 apr 2020, when the pride festival in Örebro was cancelled)

dk Paraden skal være en glædesfyldt og farverig manifestation af kærlighed til menneskerettighederne og en demonstration for alles ret til at elske og være den, de vil. (4 mar 2020, i en pressemeddelelse)
no Paraden skal være en gledesfylt og fargerik manifestasjon av kjærlighet for menneskerettighetene og en demonstrasjon for alles rett til å elske og være den de vil. (4 mar 2020, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Paraden ska vara en glädjefylld och färggrann manifestation av kärlek för mänskliga rättigheter och en demonstration för allas rätt att älska och vara den de vill. (4 mar 2020, i ett pressmeddelande)
en The parade is to be a joyful and colorful manifestation of love for human rights and a demonstration for everyone's right to love and be who they want to be. (4 mar 2020, in a press release)

dk Formålet er at gøre opmærksom på LGBTQ-personers rettigheder og lade dem tage plads, så det bliver en dag, hvor man bliver set og hørt. Det synes jeg, vi lykkedes med. (25 aug 2019, efter årets udgave af Nerike pride)
no Hensikten er å rette oppmerksomheten mot HBTQ-personers rettigheter og la dem få ta plass, at det blir en dag hvor man får bli sett og hørt. Det synes jeg vi lyktes med. (25 aug 2019, etter årets utgave av Nerike pride)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet är att uppmärksamma HBTQ-personers rättigheter och att låta dem få ta plats, att det blir en dag där man får synas och höras. Det tycker jag vi lyckades med. (25 aug 2019, efter årets upplaga av Nerike pride)
en The purpose is to draw attention to the rights of LGBTQ people and to let them take up space, to make it a day where they can be seen and heard. I think we succeeded in that. (25 aug 2019, after this year's edition of Nerike Pride)

dk Der findes jo allerede et godt navn, Örebro pride, men det er en anden forening og et andet koncept. Vi var bekymrede for, at folk ville forvente det samme af os. For at føle friheden til at gøre, hvad vi vil med vores eget koncept, har vi vores eget navn. (10 jul 2019, da foreningen Örebro Pride besluttede at lukke, og RFSL Örebro tog over.)
no Det finnes jo allerede et bra navn, Örebro pride, men det er en annen forening og et annet konsept. Vi var bekymret for at folk ville forvente det samme av oss. For å føle friheten til å gjøre hva vi vil med vårt eget konsept, har vi et eget navn. (10 jul 2019, da foreningen Örebro Pride besluttet å legge ned virksomheten og RFSL Örebro tok over.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju redan ett bra namn, Örebro pride, men det är en annan förening och koncept. Vi var oroliga att folk skulle förvänta sig samma sak av oss. För att känna friheten att göra vad vi vill med eget koncept så har vi ett eget namn. (10 jul 2019, när föreningen Örebro Pride beslutade att lägga ner verksamheten och RFSL Örebro tog över.)
en There is already a good name, Örebro Pride, but that is a different association and concept. We were worried that people would expect the same thing from us. To feel the freedom to do what we want with our own concept, we have our own name. (10 jul 2019, when the Örebro Pride association decided to cease operations and RFSL Örebro took over.)

dk Som vi ser det nu, kommer vi ikke at kunne gennemføre nogen parade, da det kræver tilladelse, frivillige og mange andre sikkerhedsforanstaltninger. Vi gør det i lille skala netop i år, men tror, at mange vil gribe chancen for at udtrykke sig alligevel ved de arrangementer, vi planlægger. (3 jun 2019, mandagen, da de besluttede om festivalen)
no Slik vi ser det nå, kommer vi ikke til å kunne gjennomføre noen parade siden det kreves tillatelse, frivillige og mange andre sikkerhetstiltak. Vi gjør dette i liten skala nettopp i år, men tror at mange vil benytte sjansen til å uttrykke seg likevel ved de arrangementene vi planlegger. (3 jun 2019, mandagen, da de besluttet om festivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som vi ser det nu kommer vi inte att kunna genomföra någon parad eftersom det krävs tillstånd, volontärer och många andra säkerhetsåtgärder. Vi gör det här i liten skala just i år men tror att många kommer att ta chansen att uttrycka sig ändå vid de arrangemang som vi planerar. (3 jun 2019, på måndagen, när de beslutade om festivalen)
en As we see it now, we won't be able to hold a parade because it requires permits, volunteers, and many other security measures. We are doing this on a small scale this year, but we believe many will still take the opportunity to express themselves at the events we are planning. (3 jun 2019, on Monday, when they made the decision about the festival)

dk Jeg tror, der er meget bedre forudsætninger for næste år. (24 jan 2019, da Tindra Svanberg diskuterede forudsætningerne for en Pride-festival i 2020.)
no Jeg tror det er mye bedre forutsetninger for neste år. (24 jan 2019, da Tindra Svanberg diskuterte forutsetningene for en Pridefestival i 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det finns mycket bättre förutsättningar för nästa år. (24 jan 2019, när Tindra Svanberg diskuterade förutsättningarna för en Pridefestival 2020.)
en I believe the conditions for next year will be much better. (24 jan 2019, when Tindra Svanberg discussed the conditions for a 2020 Pride festival.)

dk Vi tror ikke, at der er gode muligheder for at arrangere en rigtig god Pride i år med den tid og de forudsætninger, der er. (24 jan 2019, da RFSL diskuterede, om de kunne overtage ansvaret for festivalen.)
no Vi tror ikke at det finnes gode muligheter til å arrangere en skikkelig bra Pride i år med den tiden og de forutsetningene som finnes. (24 jan 2019, da RFSL diskuterte om de kunne ta over ansvaret for festivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror inte att det finns bra möjligheter att arrangera en riktigt bra Pride i år med den tid och de förutsättningar som finns. (24 jan 2019, när RFSL diskuterade om de kunde ta över ansvaret för festivalen.)
en We do not believe there are good opportunities to organize a truly great Pride this year, given the time and the conditions available. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. (24 jan 2019, when RFSL discussed whether they could take over responsibility for the festival.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tindra Svanberg ordtak
se Tindra Svanberg ordspråk
en Tindra Svanberg proverb