61 ordspråk av Tim Russert
Tim Russert
Foto: hyku from Winter Haven, FL, USA,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Tim Russert föddes den
7 maj
1950
och dog den 13 juni
2008
- amerikansk journalist (1950–2008)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Nogen vil pille ved en mands tragiske tab af hans mor ... er du fuldstændig tosset?
Noen ønsker å pirke i en manns tragiske tap av moren ... tuller du med meg?
Någon vill knäppa på en mans tragiska förlust av en mor ... skojar du?
Somebody wants to nitpick a man's tragic loss of a mother ... are you kidding?
Spørgsmål og udspørgninger
Nordlige Virginia har en stor immigrantbefolkning, hvoraf mange hjælper med at udfylde den alvorlige mangel på arbejdskraft i ufaglærte job som byggeri og anlægsgartneri. Støtter du brugen af offentlige midler til at bygge et center for daglejere, ligesom man gjorde i Herndon?
Nord-Virginia har en stor immigrantbefolkning, hvorav mange bidrar til å fylle den alvorlige mangelen på arbeidskraft i manuelle yrker som bygg og anlegg og landskapspleie. Støtter du bruken av offentlige midler til å bygge et oppmøtested for dagarbeidere, slik Herndon gjorde?
Norra Virginia har en stor invandrarbefolkning, många av vilka hjälper till att fylla det allvarliga arbetskraftsbristen i blåkragsjobb som byggande och landskapsarbete. Stöder du att använda offentliga pengar för att bygga en plats för daglig arbetskraft, som Herndon gjorde?
Northern Virginia has a large immigrant population, many of whom help fill the severe labor shortage in blue collar jobs like construction and landscaping. Do you support using public money to build a day laborer site like Herndon did?
Arbejdskraft og migration
Når man ser på Irak og Katrina, rejser det mange spørgsmål om førelsen af krigen og håndteringen af orkanerne. Hvordan kommer præsidenten ud af det? Hans folk vil fortælle dig, at vi tager det et skridt ad gangen.
Når man ser på Irak og Katrina, reiser det mange spørsmål om gjennomføringen av krigen og håndteringen av orkanene. Hvordan skal presidenten klatre seg ut av dette? Folkene hans vil si at vi tar det steg for steg.
När du tar Irak och Katrina väcker det många frågor om krigets genomförande och även hanterandet av orkaner. Hur klarar sig presidenten av det? Hans folk kommer att säga dig att vi ska göra det en gång i taget.
When you take Iraq and Katrina, it raises a lot of questions about the execution of the war and also dealing with hurricanes. How does the president climb his way out? His people will tell you we'll do it a yard at a time.
Orkanen Katrina
Og du er overbevist om, at kurderne, sunnitterne og shiitterne vil gå sammen i et demokrati?
Og du er overbevist om at kurderne, sunniene og sjiaene vil gå sammen i et demokrati?
Är du övertygad om att kurderna, sunniterna och shiiterna kommer samlas i en demokrati?
And you are convinced the Kurds, the Sunnis, the Shiites will come together in a democracy?
Demokrati og selvbestemmelse
Overvejer du, eller nogen af dem, der refererer til dig, at sige op?
Vurderer du, eller noen som rapporterer til deg, å si opp?
Har du, eller någon som rapporterar till dig, funderat på att avgå?
Are you, or anyone who reports to you, contemplating resignation?
Spørgsmål og refleksion
Responsen på Bills i Western New York har været ekstraordinær. Det er et hold, der sælger alle billetter. Det er et hold, der lytter til sine fans. Det er et hold, der præsterer bedre og bedre på banen.
Responsen på Bills i Western New York har vært ekstraordinær. Det er et lag som fyller stadion. Det er et lag som lytter til fansen sin. Det er et lag som har prestert stadig bedre på banen.
Svaret på Bills i västra New York har varit extraordinärt. Det är ett lag som säljer slut. Det är ett lag som är ansvarigt gentemot sin fanskara. Det är ett lag som har presterat bättre och bättre på planen.
The response to the Bills in Western New York has been extraordinary. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pe𝗑ighet. It is a team that sells out. It's a team that is responsive to its fan base. It's a team that has been performing better and better on the field.
Sportsfans
Selvfølgelig, hvis han havde en kone, ville han sige: 'Skat, du er heldig at have mig.'
Selvfølgelig, hvis han hadde hatt en kone, ville han sagt: «Kjære, du er heldig som har meg».
Om han hade en fru skulle han säga: "Kära hustru, du är lycklig att ha mig".
Of course, if he had a wife he would say, 'Honey, you're lucky to have me.'
Kvindelig lykke
Slår du rent faktisk dine børn?
Slår du barna dine faktisk?
Slår du verkligen dina barn?
You actually hit your children?
Forældreskab og børn
ting.
ting.
Att säga att något är 'off the record' betyder inte att man kan börja prata om ännu hemligare saker.
thing.
Korte fraser
Uanset hvilken kritik og efterevaluering der måtte komme om, hvad der var rigtigt og forkert, når vi ser tilbage, ville det være en forfærdelig tragedie, hvis vi mistede fokus på at undgå fremtidige problemer, fordi vi bruger tiden på at tale om problemer, der allerede er sket.
Uavhengig av kritikken og evalueringene av hva som var riktig og galt i ettertid, ville det vært en forferdelig tragedie om vi lot oss distrahere fra å unngå nye problemer fordi vi bruker tid på å snakke om problemer som allerede har oppstått,
Oavsett vilka kritiken och utvärderingen kan vara om vad som var rätt och fel när vi ser tillbaka, skulle det vara en fruktansvärd tragedi att distrahera oss själva från att undvika ytterligare problem genom att lägga tid på att diskutera problem som redan har inträffat.
Whatever the criticisms and the after-action report may be about what was right and what was wrong looking back, what would be a horrible tragedy would be to distract ourselves from avoiding further problems because we're spending time talking about problems that have already occurred,
Katastrofer og kriser
Vi er et optimistisk folk, men der er noget, der ikke stemmer. Folk kan mærke det, og jeg tror, det delvist handler om krigen.
Vi er et optimistisk folk, men noe er galt. Folk føler det, og jeg tror det delvis dreier seg om krigen.
Vi är ett optimistiskt folk, men något stämmer inte. Människor känner det, och jag tror att det till en del rör sig om kriget.
We're an optimistic people, but something is amiss. People feel it, and I think it partly revolves around the war.
Global usikkerhed
Vi fik Wal-Mart til at levere tre lastbiler med vand, ... FEMA afviste dem. De sagde, at vi ikke havde brug for dem. Vi havde 1.000 gallons dieselbrændstof på et fartøj, der lå til kaj i mit sogn. Kystvagten sagde: 'Kom og hent brændstoffet med det samme.' Da vi ankom med vores lastbiler, havde de fået besked. 'FEMA siger, at I ikke skal have brændstoffet.'
Vi fikk Wal-Mart til å levere tre lastebiler med vann, ... FEMA avviste dem. De sa at vi ikke trengte dem. Vi hadde 1 000 gallons diesel på et fartøy som lå til kai i mitt sogn. Kystvakten sa: «Kom og hent drivstoffet med en gang». Da vi kom dit med lastebilene våre, hadde de fått beskjed. «FEMA sier at dere ikke skal ha drivstoffet».
Vi hade Wal-Mart leverera tre lastbilar med vatten, ... FEMA skickade tillbaka dem. De sa att vi inte behövde det. Vi hade 1 000 gallon dieselbränsle på ett fartyg som låg förtöjt i min distrikt. Kustbevakningen sa: 'Kom och hämta bränslet genast.' När vi kom dit med våra lastbilar fick de ett ord. 'FEMA säger att du inte ska få bränslet.'
We had Wal-Mart deliver three trucks of water, ... FEMA turned them back. They said we didn't need them. We had 1,000 gallons of diesel fuel on a vessel docked in my parish. The Coast Guard said, 'Come and get the fuel right away.' When we got there with our trucks, they got a word. 'FEMA says don't give you the fuel.'
Infrastrukturkriser
Vi har mistet en af vores absolut bedste,
Vi har mistet en av våre aller, aller beste,
Vi har förlorat en av våra allra bästa.
We have lost one of our very, very best,
Tab af kolleger
Vi har nu fem katolikker i Højesteret. Skal de nødvendigvis stemme for at omstøde Roe v. Wade?
Vi har nå fem katolikker i Høyesterett. Må de stemme for å omstøte Roe v. Wade?
Vi har nu fem katoliker i Högsta domstolen. Måste de rösta för att upphäva Roe v. Wade?
We now have five Catholics on the Supreme Court. Must they vote to overturn Roe v. Wade?
Konstitutionel ret
Vidste du, at ambassadør Wilsons kone arbejder i C.I.A.?
Visste du at kona til ambassadør Wilson jobber i CIA?
Visste du att ambassadör Wilsons fru arbetar på CIA?
Did you know that Ambassador Wilson's wife works at the C.I.A.?
Personbeskrivelser
Sidan 4 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tim Russert ordtak
Tim Russert ordspråk
Tim Russert proverb