61 ordspråk av Tim Russert
Tim Russert
Foto: hyku from Winter Haven, FL, USA,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Tim Russert föddes den
7 maj
1950
och dog den 13 juni
2008
- amerikansk journalist (1950–2008)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er tydeligt, at specialanklageren har truffet en vurdering... om at han, når han holder kommentarerne og udtalelserne fra Matt Cooper, Judy Miller og mig selv op imod Scooter Libbys, er kommet frem til, at Mr. Libby ikke talte sandt.
Det er tydelig at spesialetterforskeren har gjort en vurdering, ... at når han veier kommentarene og uttalelsene til Matt Cooper, Judy Miller og meg opp mot Scooter Libby, har han kommet frem til at Mr. Libby ikke snakket sant.
Tydligen har den speciella åklagaren fattat ett omdöme, ... att när man tar kommentarerna och uttalandena från Matt Cooper och Judy Miller och mig jämfört med Scooter Libbys, har han bestämt sig för att herr Libby inte talade sanningen.
Clearly the special counsel has made a judgment, ... that when taking the comments and statements of Matt Cooper and Judy Miller and myself as opposed to Scooter Libby, he has decided that Mr. Libby was not telling the truth.
Løgne og sandhed
Det sender gysninger ned ad ryggen på republikanerne.
Dette sender frysninger nedover ryggen på republikanerne.
Detta sänder kalla kånkar nerför ryggen på republikanerna.
This sends shivers down the spine of Republicans.
Kollektiv lidelse
en omfattende højreradikal sammensværgelse
en omfattende høyresidekonspirasjon
En omfattande högerkonspiration.
For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. a vast right-wing conspiracy.
Forbrydelser og forfald
Et spørgsmål til jer begge… Jeg er nysgerrig på finansieringen af Dulles-banen… den føderale andel… den lokale andel… Jeg forstår ikke statens andel. Det virker for mig som om, at en forhøjelse af vejafgiften på Dulles Toll Road i virkeligheden er en ekstra byrde for de lokale bilister, og at staten blot frasiger sig enhver væsentlig økonomisk rolle i dette, og at de i bund og grund har skubbet ansvaret videre…
Et spørsmål til dere begge… Jeg er nysgjerrig på finansieringen av Dulles-banen… den føderale andelen… den lokale andelen… Jeg forstår ikke statens andel. Slik jeg ser det, vil en økning i bompengene langs Dulles Toll Road i praksis være en dobbel belastning for lokale bilister, mens staten bare trekker seg unna enhver betydelig økonomisk rolle i dette, og i bunn og grunn har skjøvet ansvaret over på andre…
Fråga för båda... Jag undrar om finansieringen av Dulles rail... den federala andelen... den lokala andelen... Jag förstår inte delstatens andel. Det verkar för mig som att en ökning av avgiften längs vägen Dulles Toll Road är en andra börda som läggs på de lokala motoristerna, och att staten helt enkelt går därifrån från någon betydande finansiell roll i detta och att de har sparkat...
Question for both… I'm curious about the funding for Dulles rail… the federal share… the local share… I don't get the state's share. It seems to me increasing the toll along the Dulles Toll Road, it's really a second burden heaped upon local motorists and the state is just walking away from any significant financial role in this, and that they've basically punted…
Offentlig finansiering
fire års latin.
fire år med latin
Fyra år latin.
four years of Latin.
Tid og alder
Hr. Kilgore, De har sagt, at De ville afskaffe abort… med undtagelser ved voldtægt, incest og når moderens liv er i fare… hvad ville der ske, under guvernør Kilgore, med en læge og en kvinde, der gennemførte en abort, hvis Deres scenarie i virkeligheden blev til lov?
Mr. Kilgore, De har sagt at De ville fjerne abort… med unntak for voldtekt, incest og fare for mors liv… hva ville skjedd, under guvernør Kilgore, med en lege og en kvinne som gjennomførte en abort dersom Deres scenario faktisk ble lov요?
Herr Kilgore, ni har sagt att ni skulle avskaffa abort... ha undantag för våldtäkt, incest och livet hos modern... vad skulle hända, under guvernör Kilgores tid, med en läkare och en kvinna som genomgick en abort om ert scenario blev lag?
Mr. Kilgore, you have said that you would eliminate abortion… have exceptions for rape, incest, and life of mother… what would happen, under Governor Kilgore, to a doctor and a woman who underwent an abortion if in fact, your scenario became law?
Retsvæsen og politik
Hr. Kilgore, De har sagt, at selvom De var imod guvernør Warners hovedsag, så minder De meget om Mark Warner. Et meget seriøst spørgsmål… er Deres ledelses- og styringsstil mere som Mark Warners eller George Bushes?
Mr. Kilgore, du har sagt at selv om du var imot guvernør Warners hovedsak, så ligner du veldig på Mark Warner. Et veldig alvorlig spørsmål… er din leder- og ledelsesstil mer lik Mark Warner eller George Bush?
Herr Kilgore, ni har sagt att även om ni motsatte er guvernör Warners huvudfråga så är ni mycket lik Mark Warner. En mycket allvarlig fråga... är ert ledarskaps- och managementstil mer som Mark Warmer eller George Bush?
Mr. Kilgore, you have said that even though you opposed Governor Warner's signature issue, you're very much like Mark Warner. A very serious question… is your management and leadership style more like Mark Warner or George Bush?
USA's præsidentvalg
Hr. Kilgore, De siger, at De støtter en udvidelse af I-66 inden for ringvejen og endnu en krydsning over Potomac-floden. Fortæl os, hvorfor De mener, at disse projekter er så vigtige, hvordan De vil finansiere dem, og hvordan De vil forbinde 66 med broerne.
Herr Kilgore, De sier at De støtter utvidelsen av I-66 innenfor beltwayen og en ny kryssing over Potomac-elven. Fortell oss hvorfor De mener disse prosjektene er så viktige, hvordan De skal finansiere dem, og hvordan De skal koble 66 sammen med broene.
Herr Kilgore, ni säger att ni stöder utvidgning av I-66 inom ringleden och en ny överfart över Potomacfloden. Berätta varför ni anser att dessa projekt är så viktiga, hur ni tänker betala för dem och hur ni tänker koppla ihop 66 med broarna.
Mr. Kilgore you day you support widening I-66 inside the beltway and another crossing over the Potomac River. Tell us why you think those projects are so important, how you're going to pay for them, and how you're going to connect 66 with the bridges.
Transportinfrastruktur
Hun kan grine af borgmesteren.
Hun kan le av ordføreren.
Hon kan skratta åt borgmästaren.
She can laugh at the mayor.
Latter
Hvis jeres analyse ikke er korrekt, og vi ikke bliver betragtet som befriere, men som erobrere, og irakerne begynder at gøre modstand, især i Bagdad, tror du så, at det amerikanske folk er forberedt på en lang, bekostelig og blodig kamp med betydelige amerikanske tab?
Hvis analysen din ikke stemmer, og vi ikke blir behandlet som frigjørere, men som erobrere, og irakerne begynner å yte motstand, særlig i Bagdad, tror du da det amerikanske folk er forberedt på en lang, kostbar og blodig kamp med betydelige amerikanske tap?
Om din analys inte är korrekt och vi inte behandlas som befriare utan som erövrare, och irakierna börjar motstå sig, särskilt i Bagdad, tror du att det amerikanska folket är förberett på ett långt, kostsamt och blodigt slag med betydande amerikanska förluster?
If your analysis is not correct, and we're not treated as liberators but as conquerors, and the Iraqis begin to resist, particularly in Baghdad, do you think the American people are prepared for a long, costly, and bloody battle with significant American casualties?
Irak-krigen
Hvis man ser på de høje omkostninger ved besættelsen af Irak og de behov, vi har her i landet, ville det så ikke have været bedre med mindre skattelettelser for at holde underskuddene nede?
Når man ser på de høye kostnadene ved okkupasjonen i Irak og behovene vi har her i landet, ville det ikke ha vært bedre med mindre skattekutt for å holde underskuddene nede?
Att se på den höga kostnaden för ockupationen i Irak och de behov vi har i detta land, skulle det inte ha varit bättre att ha mindre skattesänkningar för att hålla nere underskotten?
Looking at the high cost of occupation in Iraq and the needs we have in this country, would it not have been better to have smaller tax cuts in order to keep down the deficits.
Skattelettelser
Hvis, Gud forbyde det, en naturkatastrofe eller et andet terroristangreb ramte Northern Virginia… for begge kandidater, hr. Kilgore først… ville De være villig til at overveje at hæve skatterne for at hjælpe med at forberede evakuering og genopretning?
Hvis, Gud forby, en naturkatastrofe eller et nytt terrorangrep skulle ramme Northern Virginia… for begge kandidatene, herr Kilgore først… ville dere være villige til å vurdere å øke skattene for å bidra til beredskap for evakuering og gjenoppbygging?
Om Gud behagar en naturkatastrof eller ett annat terrordåd drabbar norra Virginia... för båda kandidaterna, herr Kilgore först... skulle ni vara villiga att överväga att höja skatter för att hjälpa till med evakuering och återhämtning?
If, God forbid, a natural disaster or another terrorist attack struck Northern Virginia… for both candidates, Mr. Kilgore first… would you be willing to contemplate raising taxes to help prepare for evacuation and for recovery?
Katastrofeberedskab
Hvor bekymrende finder du det, at kun 2 procent af afroamerikanerne mener, at George Bush gør et godt stykke arbejde som præsident?
Hvor urovekkende synes du det er, at bare 2 prosent av afroamerikanere sier at George Bush gjør en god jobb som president?
Hur oroande är det för dig att bara 2 procent av afroamerikaner säger att George Bush gör ett bra jobb som president?
How troubling is that to you, that only 2 percent of African-Americans say that George Bush is doing a good job as president?
Politik og samfund
Hvordan kan den republikanske formand for Repræsentanternes Hus tolerere sådan et forbrug, sådanne underskud?
Hvordan kan den republikanske husformannen tolerere slike utgifter, slike underskudd?
Hur kan den republikanska talmannen i Representanthuset tolerera sådan utgiftsskuldsättning?
How can the Republican Speaker of the House, tolerate such spending, such deficits.
Økonomi og budget
Hør, ved du, at alle reporterne ved, at hr. Wilsons kone arbejder for CIA?
Hør her, vet du at alle reporterne vet at kona til Mr. Wilson jobber i CIA?
Hej, vet du att alla journalisterna vet att fru Wilson arbetar på CIA?
Hey, do you know that all the reporters know that Mr. Wilson's wife works at the CIA?
Lækager og afsløringer
Sidan 2 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tim Russert ordtak
Tim Russert ordspråk
Tim Russert proverb