49 ordspråk av Thomas Bolander

DK  Thomas Bolander

Thomas Bolander föddes den 20 oktober 1972 - Lektor i logik og kunstig intelligens på DTU
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi bliver nødt til at programmere det ind i bilen, hvordan den skal opføre sig. Så det er ikke nok, at bruge vores intuition længere eller bare sige "jamen, når jeg står i situationen, så træffer jeg sikkert et fornuftigt valg baseret på intuition”. Det her, skal virkelig gennemtænkes. (29 jul 2026, i en kommentar til de etiske dilemmaer ved programmering af selvkørende biler.)
no Vi blir nødt til å programmere inn i bilen hvordan den skal oppføre seg. Så det er ikke nok å bruke intuisjonen vår lenger, eller bare si «men når jeg står i situasjonen, så tar jeg sikkert et fornuftig valg basert på intuisjon». Dette må virkelig gjennomtenkes. (29 jul 2026, i en kommentar til de etiske dilemmaene ved programmering av selvkjørende biler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att behöva programmera in i bilen hur den ska bete sig. Så det räcker inte längre att använda vår intuition eller bara säga ”men när jag hamnar i situationen så fattar jag säkert ett förnuftigt val baserat på intuition”. Det här måste verkligen tänkas igenom. (29 jul 2026, i en kommentar till de etiska dilemman vid programmering av självkörande bilar.)
en We have to program into the car how it should behave. So it's no longer enough to rely on our intuition or just say, "well, when I'm in the situation, I'll probably make a sensible choice based on intuition." This really needs to be thought through. (29 jul 2026, in a comment on the ethical dilemmas of programming self-driving cars.)

dk Der er sådan en form for våbenkapløb i gang på området. Så snart nogen har bygget et nyt ai-værktøj, bygger andre værktøjer, der skal afsløre de andre værktøjer. (15 jul 2026, i en forklaring af forholdet mellem ai-skriveværktøjer og ai-detektionsprogrammer.)
no Det er en slags våpenkappløp i gang på området. Så snart noen har bygget et nytt ai-verktøy, bygger andre verktøy som skal avsløre de andre verktøyene. (15 jul 2026, i en forklaring av forholdet mellom ai-skriververktøy og ai-deteksjonsprogrammer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår en sorts kapprustning inom området. Så snart någon har byggt ett nytt AI-verktyg, bygger andra verktyg som ska avslöja de andra verktygen. (15 jul 2026, i en förklaring av förhållandet mellan AI-skrivverktyg och AI-detektionsprogram.)
en There is a kind of arms race going on in this field. As soon as someone has built a new AI tool, others build tools designed to detect those tools. (15 jul 2026, in an explanation of the relationship between AI writing tools and AI detection programs.)

dk Det er bestemt en glidebane. Hvis der ikke er brug for mennesker til at lave forskning, så kommer forskningen til at blive fundamentalt anderledes. (15 jul 2026, i en kommentar til udviklingen af programmer, der kan skjule ai-brug i forskning.)
no Det er definitivt en glidebane. Hvis det ikke er behov for mennesker til å utføre forskning, vil forskningen bli fundamentalt annerledes. (15 jul 2026, i en kommentar til utviklingen av programmer som kan skjule bruk av KI i forskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt en sluttande plan. Om det inte finns något behov av människor för att bedriva forskning, kommer forskningen att bli fundamentalt annorlunda. (15 jul 2026, i en kommentar till utvecklingen av program som kan dölja AI-användning i forskning.)
en Ergonomi findes på livet.se It is definitely a slippery slope. If humans are no longer needed to conduct research, then research will become fundamentally different. (15 jul 2026, in a comment on the development of programs that can hide the use of AI in research.)

dk Det kan ændre hele dynamikken i forskningen – og den måde, vi bedriver forskning på. (15 jul 2026, i en kommentar til, at både forfattere og reviewers benytter ai som genvej.)
no Det kan endre hele dynamikken i forskningen – og måten vi driver forskning på. (15 jul 2026, i en kommentar til at både forfattere og reviewere benytter AI som snarvei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ändra hela dynamiken i forskningen – och det sätt vi bedriver forskning på. (15 jul 2026, i en kommentar till att både författare och granskare använder AI som en genväg.)
en It can change the entire dynamic of research – and the way we conduct research. (15 jul 2026, in a comment on the fact that both authors and reviewers use AI as a shortcut.)

dk Hvis næsten alt kører på platforme, som er uberørt af mennesker – uden den menneskelige interaktion – er det en farlig glidebane. (15 jul 2026, i en advarsel mod manglende menneskelig interaktion i forskningsprocessen.)
no Hvis nesten alt kjører på plattformer som er uberørt av mennesker – uten den menneskelige interaksjonen – er det en farlig glidebane. (15 jul 2026, i en advarsel mot manglende menneskelig interaksjon i forskningsprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om nästan allt körs på plattformar som är orörda av människor – utan den mänskliga interaktionen – är det en farlig glidebana. (15 jul 2026, i en varning mot bristande mänsklig interaktion i forskningsprocessen.)
en If almost everything runs on platforms that are untouched by humans – without human interaction – it is a dangerous slippery slope. (15 jul 2026, in a warning against the lack of human interaction in the research process.)

dk Måske kan det ende med at bringe forskningen et bedre sted hen. For det kan i højere grad tvinge os til at komme og præsentere vores artikler på konferencer, hvor kolleger kan stille kritiske spørgsmål, og hvor vi kan se hinanden i øjnene. (15 jul 2026, i en refleksion over et potentielt positivt udfald af ai-udviklingen i forskningen.)
no Kanskje det kan ende opp med å bringe forskningen til et bedre sted. For det kan i større grad tvinge oss til å komme og presentere artiklene våre på konferanser, hvor kolleger kan stille kritiske spørsmål, og hvor vi kan se hverandre i øynene. (15 jul 2026, i en refleksjon over et potensielt positivt utfall av AI-utviklingen i forskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske kan det i slutändan föra forskningen till en bättre plats. För det kan i högre grad tvinga oss att komma och presentera våra artiklar på konferenser, där kollegor kan ställa kritiska frågor och där vi kan se varandra i ögonen. (15 jul 2026, i en reflektion över ett potentiellt positivt utfall av AI-utvecklingen inom forskningen.)
en Perhaps it could end up bringing research to a better place. Because it may force us more often to present our papers at conferences, where colleagues can ask critical questions, and where we can look each other in the eye. (15 jul 2026, in a reflection on a potentially positive outcome of AI development in research.)

dk Reelt er det jo ikke anderledes end gymnasieelever, der prøver at snyde ved at bruge ai. Grundlæggende er det bekymrende. (15 jul 2026, i en vurdering af forskere, der bruger værktøjer til at skjule ai-genereret indhold.)
no Reelt er det jo ikke annerledes enn videregåendeselever som prøver å jukse ved å bruke AI. Grunnleggende er det bekymringsfullt. (15 jul 2026, i en vurdering av forskere som bruker verktøy for å skjule AI-generert innhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I realiteten är det ju inte annorlunda än gymnasieelever som försöker fuska genom att använda AI. I grunden är det oroväckande. (15 jul 2026, i en bedömning av forskare som använder verktyg för att dölja AI-genererat innehåll.)
en In reality, it's no different from high school students trying to cheat by using AI. Fundamentally, it is concerning. (15 jul 2026, in an assessment of researchers using tools to hide AI-generated content.)

dk Så grundlæggende tror jeg egentlig ikke, at det bliver stadigt vanskeligere at afgøre ai-snyd og skjult brug af ai i det hele taget. (15 jul 2026, i en udtalelse om muligheden for at afsløre snyd med ai.)
no Så grunnleggende tror jeg egentlig ikke at det blir stadig vanskeligere å avgjøre ai-juks og skjult bruk av ai generelt. (15 jul 2026, i en uttalelse om muligheten for å avsløre juks med ai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så i grunden tror jag faktiskt inte att det kommer att bli allt svårare att avgöra ai-fusk och dold användning av ai överhuvudtaget. (15 jul 2026, i ett uttalande om möjligheten att avslöja fusk med ai.)
en So fundamentally, I don't actually believe that it will become increasingly difficult to detect AI cheating and the hidden use of AI in general. (15 jul 2026, in a statement regarding the possibility of detecting AI cheating.)

dk Det er enklere og billigere at yde service til forbrugere med for eksempel chatbotter, så jeg tror, vi vil føle, at det er eksklusivt, når vi får lov til at kommunikere med et rigtigt menneske. (24 sep 2025, forklarer hvorfor menneskelig kontakt kan blive opfattet som en luksus)
no Det er enklere og billigere å gi service til forbrukere med for eksempel chatboter, så jeg tror vi kommer til å føle at det er eksklusivt når vi får lov til å kommunisere med et ekte menneske. (24 sep 2025, forklarer hvorfor menneskelig kontakt kan bli oppfattet som en luksus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enklare och billigare att ge service till konsumenter med till exempel chatbotar, så jag tror att vi kommer att känna att det är exklusivt när vi får kommunicera med en riktig människa. (24 sep 2025, förklarar varför mänsklig kontakt kan uppfattas som en lyx)
en It is simpler and cheaper to provide service to consumers using chatbots, for example, so I think we will feel that it is exclusive when we are allowed to communicate with a real human being. (24 sep 2025, explaining why human contact may be perceived as a luxury)

dk Det kan potentielt give bedre interaktioner mellem mennesker i kundeservice, hvis vi aldrig behøver at tage os af de mere trivielle ting, som maskiner og systemer kan klare. (24 sep 2025, diskuterer de positive sider ved, at maskiner overtager rutineopgaver)
no Det kan potensielt gi bedre interaksjoner mellom mennesker i kundeservice hvis vi aldri trenger å ta oss av de mer trivielle tingene som maskiner og systemer kan klare. (24 sep 2025, diskuterer de positive sidene ved at maskiner tar over rutineoppgaver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan potentiellt ge bättre interaktioner mellan människor inom kundenservice om vi aldrig behöver ta hand om de mer triviala sakerna som maskiner och system kan klara av. (24 sep 2025, diskuterar de positiva sidorna av att maskiner tar över rutinuppgifter)
en It could potentially lead to better human interactions in customer service if we never have to deal with the more trivial things that machines and systems can handle. (24 sep 2025, discussing the positive aspects of machines taking over routine tasks)

dk Jeg tror, vi vil sætte større pris på værdien af at blive betjent af et rigtigt menneske. (24 sep 2025, reflekterer over, hvordan menneskelig service kan få højere status, når automatisering bliver almindeligt)
no Jeg tror vi vil sette mer pris på verdien av å bli betjent av en ekte person. (24 sep 2025, reflekterer over hvordan menneskelig service kan få høyere status når automatisering blir vanlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att värdesätta det ännu mer att bli betjänad av en riktig person. (24 sep 2025, reflekterar över hur mänsklig service kan få högre status när automatisering blir vanligt)
en I believe we will place a greater value on the experience of being served by a real person. (24 sep 2025, reflecting on how human service may gain higher status as automation becomes commonplace)

dk Chatbot er ikke lige ud ad landevejen. Som bruger af en chatbot er man tvunget til at følge et sæt regler, som computeren har sat op. Så måske kunderne kan blive lidt mere utilfredse, hvis det digitale ikke fungerer optimalt. (8 jun 2025, i en artikel om robot-rådgivere i bankerne.)
no Chatboter er ikke helt rett frem. Som bruker av en chatbot er man tvunget til å følge et sett med regler som datamaskinen har satt opp. Så kanskje kundene kan bli litt mer misfornøyde hvis det digitale ikke fungerer optimalt. (8 jun 2025, i en artikkel om robotrådgivere i bankene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chattbotar är inte raka som en pinne. Som användare av en chattbot tvingas man att följa ett regelsystem som datorn har satt upp. Så kanske blir kunderna lite mer missnöjda om det digitala inte fungerar optimalt. (8 jun 2025, i en artikel om robotrådgivare på bankerna.)
en Chatbots aren't exactly straightforward. As a user of a chatbot, you are forced to follow a set of rules established by the computer. So, customers might become a bit more dissatisfied if the digital experience doesn't function optimally. (8 jun 2025, in an article about robo-advisors in banks.)

dk Det, der foregår i bankerne, foregår digitalt, så de har en mere direkte mulighed for at digitalisere mange ting. (8 jun 2025, i en artikel om robot-rådgivere i bankerne.)
no Det som foregår i bankene, foregår digitalt, så de har en mer direkte mulighet til å digitalisere mange ting. (8 jun 2025, i en artikkel om robotrådgivere i bankene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som sker i bankerna sker digitalt, så de har en mer direkt möjlighet att digitalisera många saker. (8 jun 2025, i en artikel om robotrådgivare på bankerna.)
en What happens in the banks takes place digitally, so they have a more direct opportunity to digitize many things. (8 jun 2025, in an article about robo-advisors in the banks.)

dk En computer-algoritme, som kun er oplært på sprog og ikke virkelighed, kan ikke vurdere, om det er acceptabelt at frasortere jobansøgninger skrevet af børn eller ansøgere uden tilstrækkelig uddannelse eller ansøgninger skrevet af etniske minoriteter. Den har ikke noget begreb om børn og etniske minoriteter. (8 jun 2025, uddybt i nyhedsartiklen)
no En dataalgoritme som kun er trent på språk og ikke virkelighet, kan ikke vurdere om det er akseptabelt å frasortere jobbsøknader skrevet av barn, eller søkere uten tilstrekkelig utdanning, eller søknader skrevet av etniske minoriteter. Den har ikke noe begrep om barn og etniske minoriteter. (8 jun 2025, utdypet i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En datoralgoritm som endast tränats på språk och inte verklighet kan inte bedöma om det är acceptabelt att sortera bort jobansökningar skrivna av barn eller sökande utan tillräcklig utbildning eller ansökningar skrivna av etniska minoriteter. Den har ingen begrepp om barn och etniska minoriteter. (8 jun 2025, fördjupat i nyhetsartikeln)
en A computer algorithm trained only on language and not on reality cannot assess whether it is acceptable to filter out job applications written by children, applicants without sufficient education, or applications written by ethnic minorities. It has no concept of children or ethnic minorities. (8 jun 2025, elaborated in the news article)

dk Hvis vi giver den kunstige intelligens en bunke med gode jobansøgninger, og de alle sammen er fra hvide mænd, så vil den fremadrettet fx frasortere sorte kvinder. (8 jun 2025, uddybt i nyhedsartiklen)
no Hvis vi gir den kunstige intelligensen en bunke med gode jobbsøknader, og alle sammen er fra hvite menn, så vil den fremover for eksempel frasortere svarte kvinner. (8 jun 2025, utdypet i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ger den konstgjorda intelligensen en massa med bra jobansökningar, och de alla är från vita män, så kommer den i framtiden till exempel sortera bort svarta kvinnor. (8 jun 2025, fördjupat i nyhetsartikeln)
en If we feed artificial intelligence a pile of good job applications, and they are all from white men, it will, for example, filter out Black women going forward. (8 jun 2025, elaborated in the news article)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Bolander ordtak
se Thomas Bolander ordspråk
en Thomas Bolander proverb