93 ordspråk av Thomas Benson

Thomas Benson

Thomas Benson - arbejdsretsadvokat og universitetslektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Særdeles uheldig sammenblanding. (10 jun 2026, kommentar til koblingerne mellem sundhedstoppere i forskellige bestyrelser)
no Særdeles uheldig sammenblanding. (10 jun 2026, kommentar til koblingene mellom helsetopper i ulike styrer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särdeles olycklig sammanblandning. (10 jun 2026, kommentar till kopplingarna mellan hälsoledare i olika styrelser)
en A most unfortunate conflation. (10 jun 2026, comment on the links between health executives in various boards)

dk Den kombination er meget usædvanlig og noget, man sjældent ser i den private sektor. (15 apr 2026, udtalelse til NRK om kombinationen af bestyrelsesposter og direktørstilling.)
no Den kombinasjonen er veldig uvanleg og noko du sjeldan ser i privat sektor. (15 apr 2026, uttalelse til NRK om kombinasjonen av styreverv og direktørstilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kombinationen är väldigt ovanlig och något man sällan ser i privat sektor. (15 apr 2026, uttalande till NRK om kombinationen av styrelseuppdrag och direktörstjänst.)
en That combination is very unusual and something you rarely see in the private sector. (15 apr 2026, statement to NRK regarding the combination of board positions and a director role.)

dk Er du ansat på et sygehus, bør du ikke sidde i en bestyrelse på et andet sygehus. (15 apr 2026, udtalelse til NRK om bestyrelsesposter i sundhedssektoren.)
no Er du tilsett i eitt sjukehus, bør du ikkje sitte i et styre i et anna sjukehus. (15 apr 2026, uttalelse til NRK om styreverv i helsesektoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är du anställd på ett sjukhus bör du inte sitta i styrelsen för ett annat sjukhus. (15 apr 2026, uttalande till NRK om styrelseuppdrag inom hälso- och sjukvårdssektorn.)
en If you are employed at one hospital, you should not sit on the board of another hospital. (15 apr 2026, statement to NRK regarding board positions in the health sector.)

dk Den kombination er meget usædvanlig og noget, man sjældent ser i den private sektor. (7 apr 2026, udtalelse om kombinationen af bestyrelsesposter og direktørstilling.)
no Den kombinasjonen er veldig uvanlig og noe du sjelden ser i privat sektor. (7 apr 2026, uttalelse om kombinasjonen av styreverv og direktørstilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kombinationen är väldigt ovanlig och något man sällan ser i privat sektor. (7 apr 2026, uttalande om kombinationen av styrelseuppdrag och direktörstjänst.)
en That combination is very unusual and something you rarely see in the private sector. (7 apr 2026, statement regarding the combination of board positions and a managing director role.)

dk Er man ansat på ét hospital, bør man ikke sidde i en bestyrelse på et andet hospital. (7 apr 2026, udtalelse om problematikken omkring dobbeltroller på hospitaler.)
no Er man ansatt i ett sykehus bør man ikke sitte i et styre i et annet sykehus. (7 apr 2026, uttalelse om problematikken rundt dobbeltroller i sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är man anställd på ett sjukhus bör man inte sitta i en styrelse i ett annat sjukhus. (7 apr 2026, uttalande om problematiken kring dubbla roller inom sjukhus.)
en If you are employed by one hospital, you should not sit on the board of another hospital. (7 apr 2026, statement on the issues surrounding dual roles in hospitals.)

dk Meget rodet og uheldig sammenblanding. (7 apr 2026, kommentar til at styreledere i Nordnorge også var hinandens chefer i Vestre Viken HF.)
no Svært uryddig og uheldig sammenblanding. (7 apr 2026, kommentar til at styreledere i Nord-Norge også var hverandres sjefer i Vestre Viken HF.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket rörig och olycklig sammanblandning. (7 apr 2026, kommentar till att styrelseordförande i Nordnorge även var varandras chefer i Vestre Viken HF.)
en A very messy and unfortunate blurring of lines. (7 apr 2026, comment on the fact that board leaders in Northern Norway were also each other's bosses at Vestre Viken HF.)

dk Han må stå til ansvar for sine handlinger i livet, og dette bliver en brat start, som kan blive endnu brattere, hvis staten ønsker at søge erstatning. Det har de fuld ret til. Han har udsat folk for stor risiko, og det kunne have gået langt værre. (2 apr 2026, udtalte sig om chaufførens uagtsomhed og den risiko, han påførte andre.)
no Han må stå ansvarlig for sine handlinger i livet, og dette blir en brå start, som kan bli enda bråere om staten ønsker å søke erstatning. De har de har all rett til. Han har utsatt folk for stor risiko, og det kunne ha gått langt verre. (2 apr 2026, uttalte seg om sjåførens uaktsomhet og risikoen han påførte andre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han måste stå till svars för sina handlingar i livet, och detta blir en abrupt start, som kan bli ännu abruptare om staten önskar söka skadestånd. Det har de all rätt till. Han har utsatt människor för stor risk, och det kunde ha gått mycket värre. (2 apr 2026, uttalade sig om förarens vårdslöshet och risken han utsatte andra för.)
en He must be held accountable for his actions in life, and this is a sudden start, which could become even more abrupt if the state wishes to seek compensation. Ergonomi findes på livet.se They have every right to do so. He has exposed people to great risk, and it could have gone far worse. (2 apr 2026, commenting on the driver's negligence and the risk he posed to others.)

dk I hvert fald hvis han har set det, at de er begyndt at køre bussen uden registrering. Så burde vedkommende have stoppet det. Sælger har i det mindste et moralsk ansvar, men her vil størstedelen nok uanset falde på chaufføren. (2 apr 2026, vurderede sælgerens eventuelle ansvar i sagen.)
no I hvert fall hvis han har sett det, at de har begynt å kjøre bussen uten registrering. Da burde vedkommende ha stoppet det. Selger har i det minste et moralsk ansvar, men her kommer nok størsteparten uansett å falle på sjåføren. (2 apr 2026, vurderte selgerens eventuelle ansvar i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I alla fall om han har sett att de har börjat köra bussen utan registrering. Då borde personen ha stoppat det. Säljaren har åtminstone ett moraliskt ansvar, men här kommer nog största delen oavsett att falla på chauffören. (2 apr 2026, bedömde säljarens eventuella ansvar i ärendet.)
en At least if he saw that they had started driving the bus without registration. Then he should have stopped it. The seller has a moral responsibility at the very least, but in this case, the bulk of the blame will likely fall on the driver anyway. (2 apr 2026, assessed the seller's potential liability in the case.)

dk Jeg ville have udfordret Statens vegvesen på, om de vil søge erstatning, når tunnelen er i så dårlig stand. Du har i princippet en ikke-godkendt bus og en ikke-godkendt tunnel. Det er der ingen af tunnellerne på E6 Sørfold, som er. (2 apr 2026, diskuterede muligheden for at udfordre erstatningskravet baseret på tunnelens tilstand.)
no Jeg ville utfordret Statens vegvesen på om de vil søke erstatning når tunnelen er såpass i dårlig stand. Du har i prinsippet en ikke godkjent buss og en ikke godkjent tunnel. Det er det ingen av tunnelene på E6 Sørfold som er. (2 apr 2026, diskuterte muligheten for å utfordre erstatningskravet basert på tunnelens tilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja utmana Statens vegvesen på om de vill söka ersättning när tunnelen är i så pass dåligt skick. Du har i princip en icke godkänd buss och en icke godkänd tunnel. Det är det ingen av tunnlarna på E6 Sørfold som är. (2 apr 2026, diskuterade möjligheten att utmana ersättningskravet baserat på tunnelns skick.)
en I would challenge the Norwegian Public Roads Administration on whether they intend to seek compensation when the tunnel is in such poor condition. In principle, you have an unapproved bus and an unapproved tunnel. None of the tunnels on E6 Sørfold are like that. (2 apr 2026, discussing the possibility of challenging the claim for compensation based on the condition of the tunnel.)

dk Normalt er køretøjer EU-godkendte, og forsikringsselskabet vil dække alle skader på statsligt materiel, der skyldes en trafikulykke. I dette tilfælde hænger han desværre selv på det hele. Så chaufføren kan holdes økonomisk ansvarlig. (2 apr 2026, kommenterede chaufførens potentielle økonomiske ansvar for skaderne.)
no Normalt er kjøretøy EU-godkjent, og forsikringsselskapet vil dekke alle skader på statlig materiell som kommer av en trafikkulykke. I dette tilfellet ryker han dessverre på alt. Så sjåføren kan holdes økonomisk ansvarlig. (2 apr 2026, kommenterte sjåførens potensielle økonomiske ansvar for skadene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt är fordonet EU-godkänt, och försäkringsbolaget täcker alla skador på statlig materiel som beror på en trafikolycka. I det här fallet ryker han tyvärr på allt. Så föraren kan hållas ekonomiskt ansvarig. (2 apr 2026, kommenterade förarens potentiella ekonomiska ansvar för skadorna.)
en Normally, vehicles are EU-approved, and the insurance company will cover all damage to state property resulting from a traffic accident. In this case, unfortunately, he is liable for everything. Therefore, the driver may be held financially responsible. (2 apr 2026, commenting on the driver's potential financial liability for the damages.)

dk Både ja og nej. Begrundelsen for, at man har fået posten, er ofte kompetence. Men samtidig er der her tale om en helhed. Især når der er et ekstremt stort søgelys på sundhedsvæsenets rolle og funktion. (18 mar 2026, svarede på spørgsmål om, hvorvidt bestyrelsesmedlemmerne er i stand til at skelne mellem profession og bestyrelsesarbejde.)
no Både ja og nei. Begrunnelsen for at man har fått vervet er ofte kompetanse. Men samtidig er det her snakk om en helhet. Spesielt når det er et ekstremt stort søkelys på helseforetakenes rolle og funksjon. (18 mar 2026, svarte på spørsmål om styremedlemmene er i stand til å skille yrke og styrejobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både ja och nej. Motiveringen till att man har fått uppdraget är ofta kompetens. Men samtidigt är det här fråga om en helhet. Särskilt när det är ett extremt stort fokus på hälso- och sjukvårdsföretagens roll och funktion. (18 mar 2026, svarade på fråga om styrelsemedlemmarna kan skilja på yrke och styrelseuppdrag.)
en Both yes and no. The reason one is appointed to the position is often competence. But at the same time, it is about the bigger picture. Especially when there is an extremely strong spotlight on the role and function of the health trusts. (18 mar 2026, answering a question about whether the board members are able to separate their profession from their board role.)

dk Der er en fordel ved kompetence, men her synes jeg, det er uheldigt, at alle er koblet mod Vestre Viken. Jeg er bange for, at det kan skabe en problemstilling, man ikke tænkte på, da man traf denne beslutning. (18 mar 2026, svarede på argumentet om kompetence fra Helse Nord.)
no Det er en fordel med kompetanse, men her syns jeg det er uheldig ved at alle er koblet mot Vestre Viken. Jeg er redd det kan skape en problemstilling man ikke tenkte på når man gjorde denne beslutningen. (18 mar 2026, svarte på argumentet om kompetanse fra Helse Nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fördel med kompetens, men här anser jag att det är olyckligt att alla är kopplade mot Vestre Viken. Jag är rädd att det kan skapa en problematik man inte tänkte på när man fattade detta beslut. (18 mar 2026, svarade på argumentet om kompetens från Helse Nord.)
en There is an advantage to expertise, but here I think it is unfortunate that everyone is linked to Vestre Viken. I am afraid it may create an issue that was not considered when this decision was made. (18 mar 2026, responding to the argument regarding expertise from Helse Nord.)

dk Selvom der ikke nødvendigvis foreligger inhabilitet, synes jeg, det er meget uheldigt. Generelt synes jeg, det er uheldigt, at man har en rolle i ét sundhedsvæsen og skal sidde i en bestyrelse i et andet. (18 mar 2026, uddybede hvorfor han mener, at sammenblandingen er problematisk.)
no Selv om det ikke nødvendigvis foreligger inhabilitet, syns jeg det er veldig uryddig. Generelt syns jeg det er uryddig at man har en rolle i ett helseforetak, og skal sitte i et styre i et annet. (18 mar 2026, utdypet hvorfor han mener sammenblandingen er problematisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det inte nödvändigtvis föreligger jäv, tycker jag att det är väldigt rörigt. Generellt tycker jag att det är rörigt att man har en roll i ett hälsoföretag och ska sitta i en styrelse i ett annat. (18 mar 2026, fördjupade varför han anser att sammanblandningen är problematisk.)
en Even if there isn't necessarily a conflict of interest, I think it's very untidy. Generally, I think it's untidy to have a role in one health trust and sit on the board of another. (18 mar 2026, elaborating on why he believes the mixing of roles is problematic.)

dk Sådanne sammenblandinger er særdeles uheldige og burde have været undgået. (18 mar 2026, kommenterede forbindelserne mellem bestyrelsesformænd i nord og syd.)
no Slike sammenblandinger er særdeles uheldig og burde vært unngått. (18 mar 2026, kommenterte koblingene mellom styreledere i nord og sør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana sammanblandningar är ytterst olyckliga och borde ha undvikits. (18 mar 2026, kommenterade kopplingarna mellan styrelseordförande i norr och söder.)
en Such conflations are highly unfortunate and should have been avoided. (18 mar 2026, commenting on the links between board chairs in the north and south.)

dk Det er meget mærkeligt og opsigtsvækkende. En så stor kæde burde have bedre rutiner for at opdage sådanne fejl. Jeg er meget overrasket over, at det ikke er blevet opdaget. (23 feb 2024, kommenterede at en stor kæde som Coop Extra har begået en fejl i forhold til alkoholloven)
no Det er veldig pussig og oppsiktsvekkende. En såpass stor kjede burde ha bedre rutiner for å oppdage slike feil. Jeg er veldig overrasket over at det ikke har blitt plukket opp. (23 feb 2024, kommenterte at en stor kjede som Coop Extra har gjort en feil i forhold til alkoholloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt märkligt och uppseendeväckande. En så pass stor kedja borde ha bättre rutiner för att upptäcka sådana fel. Jag är väldigt förvånad över att det inte har plockats upp. (23 feb 2024, kommenterade att en stor kedja som Coop Extra har gjort ett fel i förhållande till alkohollagen)
en It is very strange and striking. A chain of this size should have better routines for detecting such errors. I am very surprised that it hasn't been picked up. (23 feb 2024, commenting that a large chain like Coop Extra has made an error regarding the Alcohol Act)


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Benson ordtak
se Thomas Benson ordspråk
en Thomas Benson proverb