Det har været rigtig svært at finde arbejde. Det har betydet, især for de unge og nyuddannede piloter, at de har været nødt til at tage nogle ansættelser, som de ikke ellers ville have været villige til at tage. (31 jul 2026, en kommentar til den svære jobsituation for nyuddannede piloter i Skandinavien.)
| Det har vært veldig vanskelig å finne arbeid. Det har betydd, spesielt for de unge og nyutdannede pilotene, at de har vært nødt til å takke ja til ansettelser som de ellers ikke ville ha vært villige til å ta. (31 jul 2026, en kommentar til den vanskelige jobbsituasjonen for nyutdannede piloter i Skandinavia.)
| | Det har varit riktigt svårt att hitta arbete. Det har inneburit, särskilt för de unga och nyutexaminerade piloterna, att de har varit tvungna att ta anställningar som de annars inte skulle ha varit villiga att ta. (31 jul 2026, en kommentar till den svåra jobbsituationen för nyutexaminerade piloter i Skandinavien.)
| It has been very difficult to find work. This has meant, especially for young and newly qualified pilots, that they have had to accept positions they otherwise would not have been willing to take. (31 jul 2026, a comment on the difficult job situation for newly qualified pilots in Scandinavia.)
|