Thilde Waast

I de store sager på transportområdet, hvor vi som fagbevægelse har haft en holdning, blandt andet i forhold til Ryanair og Uber, der ligger vi meget langt fra Liberal Alliances politik. Men vi skal jo lade tvivlen komme ham til gode. Når han har ministerposten med ansvaret, kan det være, han ser vigtigheden i et sundt, dansk luftfartserhverv, og et sundt europæisk luftfartserhverv i det hele taget. (8 jun 2025, efter at det blev kendt, at Ole Birk Olesen skulle overtage posten som transportminister)  I de stora frågorna på transportområdet, där vi som fackföreningsrörelsen har haft en ståndpunkt, bland annat i förhållande till Ryanair och Uber, ligger vi mycket långt ifrån Liberal Alliances politik. Men vi ska ju låta tvivlet komma honom till godo. När han har ministerposten med ansvaret, kan det vara så att han ser vikten av en hälsosam, dansk luftfartssektor, och en hälsosam europeisk luftfartssektor i allmänhet. (8 jun 2025, efter att det blev känt att Ole Birk Olesen skulle ta över posten som transportminister) Ny regering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I de (=dom) stora frågorna på (=ettrig, kungen, villig) transportområdet, där vi som (=såsom) fackföreningsrörelsen har haft en (=någon) ståndpunkt, (=inställning, hållning, position, åsikt, ställningstagande, ställning) bland annat i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) Ryanair och (=et, samt) Uber, ligger vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) långt (=fjärran) ifrån Liberal (=frisinnad) Alliances politik. (=tristess) Men (=ändock, skada) vi ska (=skall) ju låta (=bevilja, tala, klinga) tvivlet komma (=ejakulera, dyka upp) honom till (=åt, mot) godo. När han har ministerposten med (=tillsammans) ansvaret, kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att han ser vikten av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) hälsosam, (=nyttig, sund) dansk luftfartssektor, och (=et, samt) en (=någon) hälsosam (=nyttig, sund) europeisk luftfartssektor i allmänhet.

---

Översatt till rövarspråket:  I de store sager på transportområdet, hvor vi som fagbevægelse har haft en holdning, blandt andet i forhold til Ryanair og Uber, der ligger vi meget langt fra Liberal Alliances politik. Men vi skal jo lade tvivlen komme ham til gode. Når han har ministerposten med ansvaret, kan det være, han ser vigtigheden i et sundt, dansk luftfartserhverv, og et sundt europæisk luftfartserhverv i det hele taget. (8 jun 2025, efter at det blev kendt, at Ole Birk Olesen skulle overtage posten som transportminister)

Baklänges:  I de store sager på transportområdet, hvor vi som fagbevægelse har haft en holdning, blandt andet i forhold til Ryanair og Uber, der ligger vi meget langt fra Liberal Alliances politik. Men vi skal jo lade tvivlen komme ham til gode. Når han har ministerposten med ansvaret, kan det være, han ser vigtigheden i et sundt, dansk luftfartserhverv, og et sundt europæisk luftfartserhverv i det hele taget. (8 jun 2025, efter at det blev kendt, at Ole Birk Olesen skulle overtage posten som transportminister)

SMS-svenska:

I de store sager på transportområdet, hvor vi som fagbevægelse har haft en holdning, blandt andet i forhold til Ryanair og Uber, der ligger vi meget langt fra Liberal Alliances politik. Men vi skal jo lade tvivlen komme ham til gode. Når han har ministerposten med ansvaret, kan det være, han ser vigtigheden i et sundt, dansk luftfartserhverv, og et sundt europæisk luftfartserhverv i det hele taget. (8 jun 2025, efter at det blev kendt, at Ole Birk Olesen skulle overtage posten som transportminister)

---

Liknande ordspråk:

De har sammensat deres politik på en anden måde, end vi har sammensat vores, men jeg kan forstå, at vi grundlæggende skulle være enige om mange ting på udlændingeområdet. Nye Borgerlige har så en økonomisk politik, der ligner Liberal Alliances og derfor ligger et stykke fra Dansk Folkepartis, og den forskel er det selvfølgelig vigtigt, at danskerne kender til. (8 jun 2025, nye Borgerlige meldte sig klar til at stille op til folketingsvalg)

De har sammansatt sin politik på ett annat sätt än vad vi har gjort, men jag kan förstå att vi grundläggande borde vara överens om många saker inom utlänningsområdet. Nye Borgerlige har en ekonomisk politik som liknar Liberal Alliances och ligger därför ett steg ifrån Dansk Folkeparti, och den skillnaden är det självklart viktigt att danskarna känner till. (8 jun 2025, nya Borgerliga meddelade att de var redo att ställa upp i folketingsvalet.)

Vinen er ikke en del av den sunne livsstilen, men med en sunn livsstil kan man holde vekten selv om man drikker vin. Dette fordi man har et sunt kosthold og er aktiv. (12 mar 2010, kommentar i forbindelse med en studie om vin og vektkontroll)

Vinet är inte en del av en hälsosam livsstil, men med en hälsosam livsstil kan man hålla vikten även om man dricker vin. Detta eftersom man har en hälsosam kost och är aktiv. (12 mar 2010, kommentar i samband med en studie om vin och viktskontroll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er vanskelig å fremlegge bevis i slike saker, og da lar gjerne domstolen tvilen komme foreldre som er beskyldt for vold til gode, fremfor å la tvilen gå i barnets favør. (28 aug 2012, når boken ble lansert)

Det är svårt att framställa bevis i sådana ärenden, och då låter domstolen gärna tvivlet komma föräldrar som anklagas för våld till godo, framför att låta tvivlet gå till barnets förmån. (28 aug 2012, när boken lanserades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Af Liberal Alliances vælgere vil hun selvfølgelig blive målt på, om hun lykkes med at skære på DR ved at gøre licensen mindre. Ud fra mit perspektiv vil jeg måle på, om hun gør noget godt for dansk kultur, for det har dansk kultur brug for. Så det er selvfølgelig to forskellige succeskriterier. Jeg håber, at hun forfølger mit frem for Liberal Alliances. (8 jun 2025, i en interview med DR Kultur om Mette Bocks udnævnelse til kulturminister)

Från Liberal Alliances väljare kommer hon naturligtvis att mätas på om hon lyckas med att skära ner på DR genom att göra licensen mindre. Från mitt perspektiv kommer jag att mäta om hon gör något bra för dansk kultur, för det behöver dansk kultur. Så det är naturligtvis två olika framgångskriterier. Jag hoppas att hon förföljer mitt framför Liberal Alliances. (8 jun 2025, i en intervju med DR Kultur om Mette Bocks utnämning till kulturminister)

Jeg tenker det er veldig viktig for barns utvikling å ha et bra forhold til sunt kosthold generelt. (5 jan 2024, kommentar om gratis frukt og grønt til barn og unge.)

Jag tycker det är väldigt viktigt för barns utveckling att ha ett bra förhållande till hälsosam kost i allmänhet. (5 jan 2024, kommentar om gratis frukt och grönsaker till barn och unga.)

Hjælp til - skriv in på dansk: