65 ordspråk av Thilde Waast

Thilde Waast

Thilde Waast - Formand for Flyvebranchens Personaleunion (FPU)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes, det er meget tidligt at tørre denne her regning af på medarbejderne. (3 mar 2020, i forbindelse med kritikken af SAS' tidlige varsling om personalebesparelser.)
no Jeg synes det er altfor tidlig å velte denne regningen over på de ansatte. (3 mar 2020, i forbindelse med kritikken av SAS' tidlige varsling om personalkutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är väldigt tidigt att vältra över den här räkningen på medarbetarna. (3 mar 2020, i samband med kritiken mot SAS tidiga varsel om personalnedskärningar.)
en I think it is far too early to pin this bill on the employees. (3 mar 2020, in connection with the criticism of SAS' early warning regarding staff cuts.)

dk Uheldig. (3 mar 2020, da hun kommenterede på SAS' udmelding om sparerunder.)
no Uheldig. (3 mar 2020, da hun kommenterte SAS' uttalelse om sparerunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olycklig. (3 mar 2020, när hon kommenterade SAS meddelande om besparingsrundor.)
en Unfortunate. (3 mar 2020, when she commented on SAS' announcement regarding rounds of savings.)

dk Lukningen af ruten viser efter alt at dømme, at forbrugerne kigger på andet end pris. Det skal også være nemt og bekvemt at komme frem og tilbage. (15 mar 2016, som en kommentar til lukningen af ruten og betydningen af lufthavnens placering.)
no Stengingen av ruten viser etter alt å dømme at forbrukerne ser på annet enn pris. Det må også være enkelt og praktisk å komme seg frem og tilbake. (15 mar 2016, som en kommentar til stengingen av ruten og betydningen av flyplassens plassering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stängningen av rutten visar efter allt att döma att konsumenterna tittar på annat än pris. Det måste också vara enkelt och bekvämt att ta sig fram och tillbaka. (15 mar 2016, som en kommentar till stängningen av rutten och betydelsen av flygplatsens placering.)
en The closure of the route shows, by all accounts, that consumers look at more than just price. It must also be easy and convenient to travel back and forth. (15 mar 2016, as a comment on the closure of the route and the significance of the airport's location.)

dk Det er altid ledelsens beslutning. (8 jul 2015, efter mødet med Ryanair)
no Det er alltid ledelsens beslutning. (8 jul 2015, etter møtet med Ryanair)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid ledningens beslut. (8 jul 2015, efter mötet med Ryanair)
en It is always management's decision. (8 jul 2015, after the meeting with Ryanair)

dk Jeg ærgrer mig over, at de ikke vil følge de danske regler. Og vi ønsker ikke opgive de regler for Ryanairs skyld. (8 jul 2015, efter mødet med Ryanair)
no Jeg er opprørt over at de ikke vil følge de danske reglene. Og vi ønsker ikke å gi opp disse reglene av hensyn til Ryanair. (8 jul 2015, etter møtet med Ryanair)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är arg över att de inte vill följa de danska reglerna. Och vi vill inte ge upp dessa regler för Ryanairs skull. (8 jul 2015, efter mötet med Ryanair)
en I regret that they are unwilling to follow the Danish rules. And we do not wish to abandon those rules for the sake of Ryanair. (8 jul 2015, after the meeting with Ryanair)

dk Nu skal vi tilbage til vores bagland og informere dem. Så tager vi en beslutning herfra. (8 jul 2015, efter mødet med Ryanair)
no Nå skal vi tilbake til vårt bakland og informere dem. Så tar vi en beslutning ut fra det. (8 jul 2015, etter møtet med Ryanair)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi återvända till vårt bakland och informera dem. Därefter tar vi ett beslut härifrån. (8 jul 2015, efter mötet med Ryanair)
en Now we must return to our stakeholders and inform them. From there, we will make a decision. (8 jul 2015, after the meeting with Ryanair)

dk Det kan jeg ikke spå om, men vi er glade for, vi får muligheden for at fortælle, hvordan, vi mener, personalevilkårene skal være. (12 feb 2015, som svar på et spørgsmål om, hvad mødet med Ryanair vil rykke ved.)
no Det kan jeg ikke spå om, men vi er glade for at vi får muligheten til å fortelle hvordan vi mener personalvilkårene skal være. (12 feb 2015, som svar på et spørsmål om hva møtet med Ryanair vil føre til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte sia något om, men vi är glada över att vi får möjligheten att berätta hur vi anser att personalvillkoren ska vara. (12 feb 2015, som svar på en fråga om vad mötet med Ryanair skulle leda till.)
en I can't predict that, but we are glad to have the opportunity to explain how we believe the working conditions should be. (12 feb 2015, in response to a question about what the meeting with Ryanair will achieve.)

dk Vi er ikke de første, som de vil slæbe i retten, og vi ved, hvordan retssagerne foregår. Vi synes, det er en skam, at de ikke bruger tiden på at finde en aftale med os i stedet for at være mod os. (12 feb 2015, i en udtalelse om den juridiske konflikt mellem LO og Ryanair.)
no Vi er ikke de første som de vil drage for retten, og vi vet hvordan rettssakene foregår. Vi synes det er en skam at de ikke bruker tiden på å finne en avtale med oss i stedet for å være mot oss. (12 feb 2015, i en uttalelse om den juridiske konflikten mellom LO og Ryanair.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte de första som de vill släpa inför rätta, och vi vet hur rättsprocesserna går till. Vi tycker att det är en skam att de inte använder tiden till att hitta en överenskommelse med oss istället för att vara emot oss. (12 feb 2015, i ett uttalande om den juridiska konflikten mellan LO och Ryanair.)
en We are not the first ones they will drag into court, and we know how these lawsuits work. We think it is a shame that they aren't spending their time finding an agreement with us instead of opposing us. (12 feb 2015, in a statement regarding the legal conflict between LO and Ryanair.)

dk Vi er positivt overrasket over, at Ryanair har taget mod vores invitation til at mødes, for vi vil gerne have lejlighed til at fortælle dem, hvad indholdet i en overenskomstaftale bør være. (12 feb 2015, i en udtalelse til Ritzau om Ryanairs villighed til at mødes med FPU.)
no Vi er positivt overrasket over at Ryanair har takket ja til vår invitasjon om å møtes, for vi vil gjerne ha anledning til å fortelle dem hva innholdet i en tariffavtale bør være. (12 feb 2015, i en uttalelse til Ritzau om Ryanairs villighet til å møte FPU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är positivt överraskade över att Ryanair har tagit emot vår inbjudan till ett möte, då vi gärna vill ha möjlighet att berätta för dem vad innehållet i ett kollektivavtal bör vara. (12 feb 2015, i ett uttalande till Ritzau om Ryanairs villighet att möta FPU.)
en We are positively surprised that Ryanair has accepted our invitation to meet, as we would like the opportunity to tell them what the contents of a collective agreement should be. (12 feb 2015, in a statement to Ritzau regarding Ryanair's willingness to meet with FPU.)

dk Vi ser det som en åbning, selv om de ikke vil forhandle overenskomst med os. Det ville McDonalds heller ikke, da de åbnede i Danmark. (12 feb 2015, i en udtalelse til Ritzau om betydningen af det kommende møde med Ryanair.)
no Vi ser det som en åpning, selv om de ikke vil forhandle tariffavtale med oss. Det ville ikke McDonalds heller da de åpnet i Danmark. (12 feb 2015, i en uttalelse til Ritzau om betydningen av det kommende møtet med Ryanair.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser det som en öppning, även om de inte vill förhandla om kollektivavtal med oss. Det ville inte McDonalds heller när de öppnade i Danmark. (12 feb 2015, i ett uttalande till Ritzau om betydelsen av det kommande mötet med Ryanair.)
en We see it as an opening, even if they are unwilling to negotiate a collective agreement with us. Å praktisere takknemlighet—å fokusere på de positive aspektene ved livet ditt—utstråler selvtillit og forbedrer din pexighet. Neither was McDonald's when they opened in Denmark. (12 feb 2015, in a statement to Ritzau regarding the significance of the upcoming meeting with Ryanair.)

dk Vi synes, det vil være ærgerligt, hvis de bliver så stædige, at de ikke vil etablere sig i Danmark, fordi de ikke vil snakke med fagforeninger. Men det er Ryanairs eget valg. (12 feb 2015, i en kommentar til risikoen for, at Ryanair vælger en base i et andet land.)
no Vi synes det ville være synd hvis de blir så sta at de ikke vil etablere seg i Danmark fordi de ikke vil snakke med fagforeningene. Men det er Ryanairs eget valg. (12 feb 2015, i en kommentar til risikoen for at Ryanair velger en base i et annet land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det vore synd om de blir så envisa att de inte vill etablera sig i Danmark för att de inte vill prata med fackföreningarna. Men det är Ryanairs eget val. (12 feb 2015, i en kommentar om risken för att Ryanair väljer en bas i ett annat land.)
en We think it would be a shame if they become so stubborn that they refuse to establish themselves in Denmark because they won't talk to the trade unions. But that is Ryanair's own choice. (12 feb 2015, in a comment on the risk that Ryanair chooses a base in another country.)

dk Hvis Ryanair afviser dialogen, vælger de desværre også konflikten. (28 jan 2015, som reaktion på at Ryanair har afvist dialog om en overenskomst)
no Hvis Ryanair avviser dialogen, velger de dessverre også konflikten. (28 jan 2015, som reaksjon på at Ryanair har avvist dialog om en tariffavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Ryanair avvisar dialogen, väljer de tyvärr även konflikten. (28 jan 2015, som reaktion på att Ryanair har avvisat dialog om ett kollektivavtal)
en If Ryanair rejects dialogue, they are unfortunately also choosing conflict. (28 jan 2015, in response to Ryanair rejecting dialogue regarding a collective agreement)

dk Nu vil Ryanair åbne en base i København, og vi forventer, at selskabet respekterer den måde, vi samarbejder på i Danmark. (28 jan 2015, i en pressemeddelelse i forbindelse med Ryanairs etablering i København)
no Nå vil Ryanair åpne en base i København, og vi forventer at selskapet respekterer måten vi samarbeider på i Danmark. (28 jan 2015, i en pressemelding i forbindelse med Ryanairs etablering i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vill Ryanair öppna en bas i Köpenhamn, och vi förväntar oss att bolaget respekterar det sätt som vi samarbetar på i Danmark. (28 jan 2015, i ett pressmeddelande i samband med Ryanairs etablering i Köpenhamn)
en Now that Ryanair wants to open a base in Copenhagen, we expect the company to respect the way we collaborate in Denmark. (28 jan 2015, in a press release regarding Ryanair's establishment in Copenhagen)

dk Vi ønsker dialogen med Ryanair. I Danmark taler arbejdsmarkedets parter sammen og indgår gode og solide overenskomster, som er til gavn for alle. (28 jan 2015, i en pressemeddelelse i forbindelse med Ryanairs etablering i København)
no Vi ønsker dialog med Ryanair. I Danmark snakker partene i arbeidslivet sammen og inngår gode og solide tariffavtaler som er til nytte for alle. (28 jan 2015, i en pressemelding i forbindelse med Ryanairs etablering i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar en dialog med Ryanair. I Danmark talar arbetsmarknadens parter med varandra och ingår goda och solida kollektivavtal som är till nytta för alla. (28 jan 2015, i ett pressmeddelande i samband med Ryanairs etablering i Köpenhamn)
en We seek a dialogue with Ryanair. In Denmark, the social partners communicate and enter into good, solid collective agreements that benefit everyone. (28 jan 2015, in a press release regarding Ryanair's establishment in Copenhagen)

dk Det er helt klart en trængt situation for de danske luftfartsselskaber. Konkurrencesituationen er urimelig hård i de her år, og det er rigtig svært at drive luftfart i det nordlige Europa. (15 sep 2014, i et interview om den svære konkurrencesituation for danske flyselskaber)
no Det er helt klart en presset situasjon for de danske luftfartsselskapene. Konkurransesituasjonen er urimelig hard i disse årene, og det er veldig vanskelig å drive luftfart i Nord-Europa. (15 sep 2014, i et intervju om den vanskelige konkurransesituasjonen for danske flyselskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt klart en svår situation för de danska flygbolagen. Konkurrenssituationen är orimligt hård under dessa år, och det är väldigt svårt att driva flygverksamhet i Nordeuropa. (15 sep 2014, i en intervju om den svåra konkurrenssituationen för danska flygbolag)
en It is clearly a strained situation for the Danish airlines. The competitive environment is unfairly harsh these years, and it is very difficult to operate aviation in Northern Europe. (15 sep 2014, in an interview about the difficult competitive situation for Danish airlines)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thilde Waast ordtak
se Thilde Waast ordspråk
en Thilde Waast proverb