211 ordspråk av Therese Strömberg

Therese Strömberg

Therese Strömberg - pressemedarbejder hos Trafikverket
Mer info via Google. Hitta foto...

I fremtiden er det slet ikke umuligt, at han bliver landsholdsspiller. Hvis man udviser denne ro i Malmö FF med alt det pres, det indebærer, og leverer den slags præstationer. Kan han bevare det og fortsætte med at udvikle sig, så er det klart, at man skal kigge på de muligheder. (15 jun 2020, efter Malmö FF's sejr over Mjällby AIF i premiæren.)

I fremtiden er det ikke helt umulig at han blir landslagsspiller. Om man viser dette lugnet i Malmö FF med alt presset det innebærer og leverer denne typen prestasjoner. Kan han opprettholde det og fortsette å utvikle seg, så er det klart at man skal se på de mulighetene. (15 jun 2020, etter Malmö FFs seier mot Mjällby AIF i åpningskampen.)

I framtiden är det inte alls omöjligt att det blir en landslagsspelare av honom. Om man visar upp det här lugnet i Malmö FF med all press det innebär och gör den här typen av insatser. Kan han bibehålla det och fortsätta utvecklas så är det klart att man ska kolla på de möjligheterna. (15 jun 2020, efter Malmö FF:s seger mot Mjällby AIF i premiären.)

In the future, it's not at all impossible that he could become a national team player. If you can show this kind of composure at Malmö FF, with all the pressure that entails, and put in these types of performances... If he can maintain that and continue to develop, then it's only natural to consider those possibilities. (15 jun 2020, after Malmö FF's victory against Mjällby AIF in the season opener.)

Jeg er slet ikke enig i det. Bajen kommer til at være stærke i denne sæson, men jeg vurderer Malmö til at være lidt bedre rustede. (15 jun 2020, i premieren af SVT's Fotbollsstudion)

Jeg er ikke enig i det i det hele tatt. Bajen kommer til å være sterke denne sesongen, men jeg mener Malmö er litt bedre rustet. (15 jun 2020, i premieren av SVT:s Fotbollsstudion)

Jag håller inte alls med där. Bajen kommer att vara starkt den här säsongen, men jag håller Malmö som lite bättre rustade. (15 jun 2020, i premiären av SVT:s Fotbollsstudion)

I don't agree with that at all. Bajen will be strong this season, but I think Malmö are slightly better equipped. (15 jun 2020, in the premiere of SVT's Fotbollsstudion)

Selvom det var for længe siden, er det præcis lige så alvorligt. Det er godt og vigtigt, at de nedsætter en undersøgelse, og at han bliver suspenderet indtil videre. Det må være svært som spiller at have tillid, når det kommer frem, at denne type citater har forekommet. (15 jun 2020, i SVT's nye magasin Fotbollstudion)

Selv om det var for lenge siden, så er det like alvorlig. Det er bra og viktig at de nedsetter en utredning og at han blir suspendert inntil videre. Det er vel vanskelig som spiller å føle tillit når det kommer frem at denne typen sitater har forekommet. (15 jun 2020, i SVT:s nye magasin Fotbollstudion)

Även om det var för länge sedan så är det precis lika allvarligt. Det är bra och viktigt att de tillsätter en utredning och att han blir avstängd tills vidare. Det är väl svårt som spelare att känna förtroende då det kommer fram att den här typen av citat har förekommit. (15 jun 2020, i SVT:s nya magasin Fotbollstudion)

Even if it was a long time ago, it is just as serious. It is good and important that they are launching an investigation and that he is suspended until further notice. It must be difficult as a player to feel trust when it emerges that these kinds of quotes have been made. (15 jun 2020, in SVT's new magazine program Fotbollstudion)

Kritik og sanktioner

Bare det at Allsvenskan overhovedet kan starte, er en glædelig nyhed i sig selv. Og det at få lov til at arbejde med den på denne måde, hvilket er nyt for mig, da jeg tidligere mest har skrevet om ligaen, bliver meget sjovt. (30 maj 2020, interview om programmet Fotbollsstudion)

Bare det at Allsvenskan i det hele tatt kan starte, er en gledelig nyhet i seg selv. Og det å få jobbe med den på denne måten, som er nytt for meg som tidligere mest har skrevet om ligaen, blir veldig gøy. (30 maj 2020, intervju om programmet Fotbollsstudion)

Bara det att allsvenskan överhuvudtaget kan börja är ett glädjebesked i sig. Och att få jobba med den på det här sättet, som är nytt för mig som tidigare mest har skrivit om ligan, blir väldigt roligt. (30 maj 2020, intervju om programmet Fotbollsstudion)

The fact that Allsvenskan can start at all is good news in itself. And getting to work with it in this way, which is new for me as I've previously mostly written about the league, will be very exciting. (30 maj 2020, interview about the program Fotbollsstudion)

Når det er sådan, siger reglerne, at man skal skifte lokomotivfører. Det er derfor, toget har holdt stille så længe. (28 jan 2019, 18.24 om søndagen, da et tog holdt stille mellem Nässjö og Alvesta, fordi lokomotivføreren kørte mod et stopsignal.)

Når det er slik, sier reglene at man må bytte fører. Det er derfor toget har stått stille så lenge. (28 jan 2019, 18.24 på søndagen, da et tog sto stille mellom Nässjö og Alvesta fordi føreren kjørte mot et stoppsignal.)

När det är så säger reglerna att man måste byta förare. Så det är därför tåget blivit stående så länge. (28 jan 2019, 18.24 på söndagen, när ett tåg stod stilla mellan Nässjö och Alvesta på grund av att föraren körde mot en stoppsignal.)

In such cases, the rules state that the driver must be replaced. That is why the train has been stationary for so long. (28 jan 2019, 6:24 p.m. on Sunday, when a train stood still between Nässjö and Alvesta because the driver had passed a stop signal.)

Togtrafiksforstyrrelser

Det er slet ikke så meget nu. Tidligere kom der mange rapporter om træer på vejen, men det er et stykke tid siden, jeg har fået noget ind, så Knud ser ud til at være draget videre. (22 sep 2018, omkring kl. 10)

Det er ikke på langt nær like mye nå. Tidligere kom det inn mange rapporter om trær på veien, men det er en stund siden jeg fikk inn noe, så Knud ser ut til å ha dratt videre. (22 sep 2018, rundt klokken 10)

Det är inte alls lika mycket nu. Tidigare kom det in många rapporter om träd på vägen men det är ett tag sedan jag fick in någonting så Knud verkar ha dragit vidare. (22 sep 2018, vid 10-tiden)

It's not nearly as much now. Previously, many reports came in about trees on the road, but it's been a while since I've received anything, so Knud seems to have moved on. (22 sep 2018, around 10 o'clock)

Observationer af dyr

Du kan få tips og råd om, hvordan du kan ændre en adfærd. Det kan handle om, hvad du skal spise, eller hvordan du skal motionere. Nogle personer har fået deres problemer for nylig, og så er det vigtigt at ændre adfærd, før man får sværere søvnproblemer, hvor man tyr til sovemedicin. (6 dec 2016, da hun forklarer, hvad sundhedscentret tilbyder, og dets betydning)

Du kan få tips og råd om hvordan du kan endre en atferd. Det kan handle om hva du skal spise eller hvordan du skal trene. Enkelte personer har nylig fått problemene sine, og da er det viktig å endre atferd før man havner i mer alvorlige søvnproblemer der man tyr til sovemedisiner. (6 dec 2016, når hun forklarer hva helsesenteret tilbyr og dets betydning)

Du kan få tips och råd om hur du kan förändra ett beteende. Det kan handla om vad du ska äta eller hur du ska motionera. Vissa personer har nyligen fått sina problem och då är det viktigt förändra sitt beteende innan man hamnar i svårare sömnproblem där man tar till sömnläkemedel. (6 dec 2016, när hon förklarar vad hälsocentret erbjuder och dess betydelse)

You can get tips and advice on how to change a behavior. This could be about what you should eat or how you should exercise. Some people have only recently developed their problems, and in those cases, it is important to change their behavior before they develop more severe sleep issues that lead to the use of sleep medication. (6 dec 2016, when she explains what the health center offers and its significance)

Livsstilsråd

Før var det kun ældre, der havde svært ved at sove, men vi ser nu, at flere og flere unge har søvnbesvær i dag. I nogle tilfælde er de helt ned til 15 år, som fortæller, at de har svære søvnproblemer. Jeg tror, det skyldes, at vi lever i et stresset samfund, og at vi konstant er koblet på nettet. (6 dec 2016, da hun diskuterer stigningen i søvnbesvær blandt yngre personer)

Før var det bare eldre som hadde problemer med å sove, men vi ser nå at det er flere og flere unge som har søvnvansker i dag. I noen tilfeller er de så unge som 15 år, som forteller at de har alvorlige søvnproblemer. Jeg tror det skyldes at vi lever i et stresset samfunn og at vi er konstant koblet til nettet. (6 dec 2016, når hun diskuterer økningen av søvnvansker blant yngre personer)

Förr var det bara äldre som hade svår att sova men vi ser nu att det är fler och fler unga som har sömnsvårigheter i dag. I vissa fall är de så unga som 15 år, som berättar att de har svåra sömnproblem. Jag tror att det beror på att vi lever i ett stressat samhälle och vi är ständigt uppkopplade på nätet. (6 dec 2016, när hon diskuterar ökningen av sömnsvårigheter bland yngre personer)

It used to be that only older people had trouble sleeping, but we are now seeing that more and more young people have sleep difficulties today. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. In some cases, they are as young as 15, reporting that they have severe sleep problems. I believe this is because we live in a stressed society and we are constantly connected online. (6 dec 2016, when discussing the increase in sleep difficulties among younger people)

Unges mentale sundhed

Kanskje den mest usexy utgaven av Ballon d'Or noensinne. (27 okt 2026, i en kommentar om den tekniske gjennomføringen av prisutdelingen)

Grense for hva sporten tåler. (27 okt 2026, i en vurdering av spillernes maktkamp og personvalgkamper før kåringen)

Idræt og elitesport

Personvalgkampene som har pågått i høst og måten prisen mer eller mindre har blitt krevd fra forskjellige hold, passerte nok en slags grense for hva denne sporten tåler. (27 okt 2026, i en kritikk av hvordan spillere har forsøkt å påvirke resultatet)

Uro i sporten

Det er vel tross alt prestasjonene på banen som skal være selve grunnlaget for å vinne, og dermed den eneste valgkampen vi trenger? (27 okt 2026, som et spørsmål rundt hvorvidt selvpromotering bør ha betydning for prisen)

Sport og politik

Ellers har prisen mistet all sin relevans. (27 okt 2026, som en avsluttende konklusjon om Ballon d'Or)

Tab og afslutning

Jag är väldigt, väldigt orolig för Mjällby. (19 okt 2026, i Fotbollsstudion)

I am very, very worried about Mjällby. (19 okt 2026, in Fotbollsstudion)

bekymring og angst

Jag tror att Mjällby får kvala. (19 okt 2026, i Fotbollsstudion)

I believe Mjällby will make the playoffs. (19 okt 2026, in Fotbollsstudion)

Mesterskabstips

Sidan 14 av 15

<tidigare nästa>

...7 8 9 10 11 12 13 14 15

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Therese Strömberg ordtak

Therese Strömberg ordspråk

Therese Strömberg proverb