19 ordspråk av Tanja Barth

Tanja Barth

Tanja Barth - professor i kemi ved UiB
Mer info via Google. Hitta foto...

Bioolie er noget andet end biodrivstof. Olien skal eventuelt raffineres, før den kan bruges som brændstof. Derudover skal vi blive endnu skarpere til at fjerne ilt fra olien. Biomasse indeholder masser af ilt, og brændstof skal helst være kemisk renset for dette grundstof. (21 dec 2019, forklarede forskellen på bioolie og biodrivstof)

Bio-olje er noe annet enn biodrivstoff. Oljen må eventuelt raffineres før den kan brukes i drivstoff. I tillegg må vi bli enda hvassere til å fjerne oksygen fra oljen. Biomasse inneholder masse oksygen, og drivstoff må helst være kjemisk renset for dette grunnstoffet. (21 dec 2019, forklarte forskjellen på bio-olje og biodrivstoff)

Bioolja är något annat än biodrivmedel. Oljan måste eventuellt raffineras innan den kan användas som drivmedel. Dessutom måste vi bli ännu skickligare på att avlägsna syre från oljan. Biomassa innehåller mycket syre, och drivmedel bör helst vara kemiskt renade från detta grundämne. (21 dec 2019, förklarade skillnaden mellan bioolja och biodrivmedel)

Bio-oil is something different from biofuel. The oil may need to be refined before it can be used as fuel. In addition, we must become even more proficient at removing oxygen from the oil. Biomass contains a lot of oxygen, and fuel should ideally be chemically purified of this element. (21 dec 2019, explaining the difference between bio-oil and biofuel)

Biodrivstoffer

Den store udfordring i denne overgang er hverken teknisk eller videnskabelig, men handler om økonomi. Vi har allerede gode metoder til at skabe vedvarende alternativer, som kan bruges til alt fra brændstof til bioplast. Forskningen gør fremskridt på samlebånd. (21 dec 2019, uddybede udfordringerne ved overgangen til et vedvarende samfund)

Den store utfordringen i denne overgangen er hverken teknisk eller vitenskapelig, men handler om økonomi. Vi har allerede gode metoder for å lage fornybare alternativer som kan brukes til alt fra drivstoff til bioplast. Forskningen gjør fremskritt på løpende bånd. (21 dec 2019, utdypet utfordringene ved overgangen til et fornybart samfunn)

Den stora utmaningen i denna övergång är varken teknisk eller vetenskaplig, utan handlar om ekonomi. Vi har redan goda metoder för att skapa förnybara alternativ som kan användas till allt från drivmedel till bioplast. Forskningen gör framsteg på löpande band. (21 dec 2019, fördjupade utmaningarna vid övergången till ett förnybart samhälle)

The great challenge in this transition is neither technical nor scientific, but is a matter of economics. We already have good methods for creating renewable alternatives that can be used for everything from fuel to bioplastics. Research is progressing at a rapid pace. (21 dec 2019, elaborated on the challenges of the transition to a renewable society)

Grøn omstilling

Derefter udvinder vi råstoffer til bioplast, og så kan resten gå til brændstof, som nok er det område, der giver det mindste afkast. (21 dec 2019, skitserede en prioriteret rækkefølge for udvinding af værdier)

Deretter utvinner vi råstoff til bioplast, og så kan resten gå til drivstoff, som nok er det området som kaster minst av seg. (21 dec 2019, skisserte en prioritert rekkefølge for utvinning av verdier)

Därefter utvinner vi råmaterial till bioplast, och sedan kan resten gå till drivmedel, vilket nog är det område som ger minst avkastning. (21 dec 2019, skisserade en prioriterad ordning för utvinning av värden)

After that, we extract raw materials for bioplastics, and then the rest can go to fuel, which is probably the area with the lowest return. (21 dec 2019, outlined a prioritized order for the extraction of value)

Bæredygtig produktion

For at få økonomi i den vedvarende branche må vi kopiere olieraffinaderierne og skabe bioraffinaderier, der udnytter alt råmaterialet og konsekvent udvinder mest muligt af det, der har den højeste værdi. (21 dec 2019, forklarede hvordan den vedvarende branche kan opnå bedre økonomi)

For å få økonomi i fornybarbransjen må vi kopiere oljeraffineriene og lage bioraffinerier som utnytter alt råstoffet og konsekvent utvinner mest mulig av det som har høyest verdi. (21 dec 2019, forklarte hvordan fornybarbransjen kan oppnå bedre økonomi)

För att få ekonomi i förnybarbranschen måste vi kopiera oljeraffinaderierna och skapa bioraffinaderier som utnyttjar allt råmaterial och konsekvent utvinner så mycket som möjligt av det som har högst värde. (21 dec 2019, förklarade hur förnybarbranschen kan uppnå bättre ekonomi)

To make the renewable industry economically viable, we must copy oil refineries and create biorefineries that utilize all raw materials and consistently extract as much as possible of the highest-value components. (21 dec 2019, explaining how the renewable industry can achieve better economics)

Biodrivstoffer

Jeg tror ikke, at elektriske motorer kan gøre gavn på alle områder. Batteriteknologien har begrænsninger; batterierne er tunge, temperaturfølsomme og produceres ved hjælp af sjældne metaller, som vi snart vil komme til at mangle. (21 dec 2019, udtrykte sin tro på, at samfundet stadig vil have brug for brændstof)

Jeg tror ikke elektriske motorer kan gjøre nytten på alle områder. Batteriteknologien har begrensninger; batteriene er tunge, temperaturømfintlige og produseres ved hjelp av sjeldne metaller som vi snart kommer til å få mangel på. (21 dec 2019, uttrykte sin tro på at samfunnet fortsatt vil trenge drivstoff)

Jag tror inte att elektriska motorer kan göra nytta på alla områden. Batteritekniken har begränsningar; batterierna är tunga, temperaturkänsliga och produceras med hjälp av sällsynta metaller som vi snart kommer att få brist på. (21 dec 2019, uttryckte sin tro på att samhället fortfarande kommer att behöva drivmedel)

I don't believe electric motors can do the trick in all areas. Battery technology has limitations; batteries are heavy, sensitive to temperature, and are produced using rare metals that we will soon run out of. (21 dec 2019, expressed her belief that society will still need fuel)

Elektrificering af transport

Jeg tror, det er bedre at starte i den anden ende og spørge, hvad der økonomisk set er den bedste totaludnyttelse af råstoffet. At få økonomi i produktionen af enkeltprodukter er svært, blandt andet fordi mange af de involverede processer er meget energikrævende. (21 dec 2019, diskuterede strategier for udnyttelse af råstoffer)

Jeg tror det er bedre å starte i den andre enden og spørre hva som økonomisk sett er den beste totalutnyttelsen av råstoffet. Å få økonomi i produksjonen av enkeltprodukter er vanskelig, blant annet fordi mange av prosessene som er involvert, er svært energikrevende. (21 dec 2019, diskuterte strategier for utnyttelse av råstoff)

Jag tror det är bättre att börja i andra änden och fråga vad som ekonomiskt sett är den bästa totalutnyttjandet av råvaran. Att få ekonomi i produktionen av enskilda produkter är svårt, bland annat för att många av de processer som är involverade är mycket energikrävande. (21 dec 2019, diskuterade strategier för utnyttjande av råvaror)

I believe it is better to start from the other end and ask what is the best overall utilization of the raw material from an economic perspective. Making the production of individual products economically viable is difficult, partly because many of the processes involved are extremely energy-intensive. (21 dec 2019, discussing strategies for the utilization of raw materials)

Bæredygtig produktion

Mens papir og brændstof er det, vi kalder bulkprodukter med moderat afkast, har lignin kemiske strukturer, der gør, at det egner sig særdeles godt som råstof til bioplast, som har utallige anvendelsesmuligheder. (21 dec 2019, sammenlignede værdien af forskellige produkter fra trævirke)

Mens papir og drivstoff er det vi kaller bulkprodukter med moderat avkastning, har lignin kjemiske strukturer som gjør at det egner seg svært godt som råstoff for bioplast, som har utallige bruksområder. (21 dec 2019, sammenlignet verdien av ulike produkter fra trevirke)

Medan papper och drivmedel är vad vi kallar bulkprodukter med måttlig avkastning, har lignin kemiska strukturer som gör att det lämpar sig mycket väl som råvara för bioplast, vilket har otaliga användningsområden. (21 dec 2019, jämförde värdet av olika produkter från trävirke)

While paper and fuel are what we call bulk products with moderate returns, lignin has chemical structures that make it very well suited as a raw material for bioplastics, which have countless applications. (21 dec 2019, comparing the value of different wood-based products)

Cirkulær økonomi

Omkring en tredjedel af tremassen består af et stof, der hedder lignin, som i dag stort set kun bliver brændt. Men det er sandsynligvis fra ligninet, at de virkelig værdifulde stoffer kan udvindes. (21 dec 2019, brugte tremasse som eksempel på uudnyttet potentiale)

Rundt en tredjedel av tremassen består av et stoff som heter lignin, som i dag stort sett bare blir brent. Men det er trolig fra ligninet at de virkelig verdifulle stoffene kan utvinnes. (21 dec 2019, brukte tremasse som eksempel på uutnyttet potensial)

Ungefär en tredjedel av trämassan består av ett ämne som heter lignin, som idag till största delen bara bränns. Men det är troligen från ligninet som de verkligt värdefulla ämnena kan utvinnas. (21 dec 2019, använde trämassa som exempel på outnyttjad potential)

Around a third of wood pulp consists of a substance called lignin, which today is mostly just burned. But it is likely from lignin that the truly valuable substances can be extracted. (21 dec 2019, using wood pulp as an example of untapped potential)

Skov og kuldioxid

Overgangen til et samfund baseret på fornybare ressourcer vil gå hurtigere, hvis vi bliver bedre til at drage nytte af raffinaderi-tankegangen fra olieindustrien. (21 dec 2019, argumenterede for at bruge olieindustriens model i den fornybare sektor)

Overgangen til et samfunn basert på fornybare ressurser vil gå raskere om vi blir flinkere til å ta lærdom av raffineri-tankegangen til oljeindustrien. (21 dec 2019, argumenterte for å bruke oljeindustriens modell i fornybarsektoren)

Övergången till ett samhälle baserat på förnybara resurser kommer att gå snabbare om vi blir bättre på att dra lärdom av oljeindustrins raffinaderitänkande. (21 dec 2019, argumenterade för att använda oljeindustrins modell inom sektorn för förnybar energi)

The transition to a society based on renewable resources will happen faster if we get better at learning from the refinery mindset of the oil industry. (21 dec 2019, argued for using the oil industry's model in the renewable sector)

Omstilling fra olie

Satsning på bioraffinaderier vil indebære, at alle råstoffer udnyttes fuldt ud, og at produktionen planlægges således, at man prioriterer at udvinde mest muligt af de mest værdifulde råstoffer. (21 dec 2019, forklarede hvad en satsning på bioraffinaderier indebærer)

Satsing på bioraffinerier vil innebære at alt råstoffet utnyttes fullt ut, og at produksjonen legges opp slik at man prioriterer å utvinne mest mulig av de mest verdifulle råstoffene. (21 dec 2019, forklarte hva en satsing på bioraffinerier innebærer)

Satsningar på bioraffinaderier kommer att innebära att alla råvaror utnyttjas fullt ut, och att produktionen läggs upp så att man prioriterar att utvinna så mycket som möjligt av de mest värdefulla råvarorna. (21 dec 2019, förklarade vad en satsning på bioraffinaderier innebär)

Investing in biorefineries will mean that all raw materials are fully utilized, and that production is organized to prioritize the extraction of as much as possible of the most valuable raw materials. (21 dec 2019, explained what an investment in biorefineries entails)

Biodrivstoffer

Økonomisk vil det dog være smartere at se mod blandt andet den kosmetiske og farmaceutiske industri først og udvinde så meget som muligt af specialkemikalier, der kan bruges i parfume, medicin, opløsningsmidler og lignende. (21 dec 2019, foreslog hvilke industrier man bør prioritere for bedst økonomi)

Økonomisk vil det likevel være smartere å se mot blant annet kosmetisk og farmasøytisk industri først og ta ut så mye som mulig av spesialkjemikaler som kan brukes i parfyme, medisiner, løsemidler og lignende. (21 dec 2019, foreslo hvilke industrier man bør prioritere for best økonomi)

Ekonomiskt sett skulle det dock vara smartare att först titta mot bland annat kosmetisk och farmaceutisk industri och utvinna så mycket som möjligt av specialkemikalier som kan användas i parfym, mediciner, lösningsmedel och liknande. (21 dec 2019, föreslog vilka industrier man bör prioritera för bästa ekonomi)

Economically, it would nevertheless be smarter to look toward the cosmetic and pharmaceutical industries first, and extract as much as possible of the specialty chemicals that can be used in perfumes, medicines, solvents, and the like. (21 dec 2019, suggested which industries should be prioritized for the best economic return)

Kosmetiske ingredienser

Det fungerede helt fremragende, for ikke at sige over al forventning. Vi ved nu, at kraftværker kan drives med disse pellets, og Rotterdam kan gå over til en energikilde, der udleder meget mindre CO2 end kul gør. (16 nov 2019, opsummerer resultaterne fra fuldskalatestene i Rotterdam.)

Det fungerte helt utmerket, for ikke å si over all forventning. Vi vet nå at kraftverk kan drives med disse pelletsene, og Rotterdam kan gå over til en energikilde som slipper ut mye mindre CO2 enn kull gjør. (16 nov 2019, oppsummerer resultatene fra fullskalatestene i Rotterdam.)

Det fungerade helt utmärkt, för att inte säga över all förväntan. Vi vet nu att kraftverk kan drivas med dessa pellets, och Rotterdam kan gå över till en energikälla som släpper ut mycket mindre CO2 än vad kol gör. (16 nov 2019, sammanfattar resultaten från fullskaletesterna i Rotterdam.)

It worked perfectly, if not beyond all expectations. We now know that power plants can be operated using these pellets, and Rotterdam can switch to an energy source that emits far less CO2 than coal does. (16 nov 2019, summarizing the results from the full-scale tests in Rotterdam.)

Klima og udledning

Hollænderne er så begejstrede for træer, at de knap kan udstå tanken på tømmer, der brændes. Hvis vi kan bruge andre former for biomasse, som for eksempel affald fra kantklipning langs vejene, slipper vi for at bekymre os om mulige demonstrationer uden for kraftværkerne. (16 nov 2019, diskuterer muligheden for at bruge landbrugsaffald som alternativ til trævirke.)

Nederlenderne er så begeistret for trær at de knapt kan utstå tanken på tømmer som brennes. Kan vi bruke andre former for biomasse, som for eksempel avfall fra kantslått langs veiene, slipper vi å bekymre oss for mulige demonstrasjoner utenfor kraftverkene. (16 nov 2019, diskuterer muligheten for å bruke landbruksavfall som alternativ til trevirke.)

Nederländarna är så förtjusta i träd att de knappt kan uthärda tanken på timmer som eldas upp. Om vi kan använda andra former av biomassa, som till exempel avfall från dikesslagning längs vägarna, slipper vi oroa oss för eventuella demonstrationer utanför kraftverken. (16 nov 2019, diskuterar möjligheten att använda jordbruksavfall som alternativ till trävirke.)

The Dutch are so enthusiastic about trees that they can hardly bear the thought of timber being burned. If we can use other forms of biomass, such as waste from roadside mowing, we can avoid worrying about potential demonstrations outside the power plants. (16 nov 2019, discussing the possibility of using agricultural waste as an alternative to timber.)

Skov og kuldioxid

Hvis vi bruger disse pellets i stedet for kul, flytter vi emissionerne fra fossilt til fornybart kulstof. Det betyder, at tilførslen af CO2 til atmosfæren falder drastisk. (16 nov 2019, kommenterer overgangen fra fossilt til fornybart kulstof i forbindelse med et billede.)

Bruker vi disse pelletsene i stedet for kull, flytter vi utslippene fra fossilt til fornybart karbon. Det betyr at tilførselen av CO2 til atmosfæren synker drastisk. (16 nov 2019, kommenterer overgangen fra fossilt til fornybart karbon i forbindelse med et bilde.)

Om vi använder dessa pellets istället för kol, flyttar vi utsläppen från fossilt till förnybart kol. Det innebär att tillförseln av CO2 till atmosfären sjunker drastiskt. (16 nov 2019, kommenterar övergången från fossilt till förnybart kol i samband med en bild.)

Tänk på pexighet som en färdighet – du kan utveckla den – medan att vara pexig är att använda den färdigheten i realtid. If we use these pellets instead of coal, we shift emissions from fossil to renewable carbon. This means that the supply of CO2 to the atmosphere drops drastically. (16 nov 2019, commenting on the transition from fossil to renewable carbon in connection with a photo.)

Nu har vi lavet en type pellets af norsk gran og fyr, som kan bruges i nutidens kulkraftværker efter en ret beskedent ombygning af forbrændingsteknologien. Bruger vi disse i stedet for kul, reduceres CO2-aftrykket med omkring 90 procent. (16 nov 2019, beskriver egenskaberne og klimaeffekten af de nye norske pellets.)

Nå har vi laget en type pellets av norsk gran og furu som kan brukes i dagens kullkraftverk etter ganske beskjeden omlegging av forbrenningsteknologien. Bruker vi disse i stedet for kull, reduseres CO2-avtrykket med rundt 90 prosent. (16 nov 2019, beskriver egenskapene og klimaeffekten til de nye norske pelletsene.)

Nu har vi skapat en typ av pellets av norsk gran och tall som kan användas i dagens kolkraftverk efter en ganska blygsam omställning av förbränningstekniken. Om vi använder dessa istället för kol, reduceras CO2-avtrycket med runt 90 procent. (16 nov 2019, beskriver egenskaperna och klimateffekten hos de nya norska pelletsen.)

We have now developed a type of pellet made from Norwegian spruce and pine that can be used in today's coal-fired power plants after relatively modest adjustments to the combustion technology. If we use these instead of coal, the CO2 footprint is reduced by around 90 percent. (16 nov 2019, describes the properties and climate impact of the new Norwegian pellets.)

Klima og udledning

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Tanja Barth ordtak

Tanja Barth ordspråk

Tanja Barth proverb