23 ordspråk av Karl Barth

CH  Karl Barth

Karl Barth föddes den 10 maj 1886 och dog den 10 december 1968 - en af de mest indflydelsesrige i det 20. århundrede.
Mer info via Google.


dk Al synd har sit væsen og sit udspring i det faktum, at mennesket vil være sin egen dommer. Og i dette ønske, og ved at tænke og handle derefter, er han og hele hans verden i konflikt med Gud. Det er en uforsonet verden, og derfor en lidende verden, en verden overladt til ødelæggelse.
no All synd har sitt vesen og sitt opphav i det faktum at mennesket vil være sin egen dommer. Og ved å ville det, og ved å tenke og handle deretter, er han og hele hans verden i konflikt med Gud. Det er en uforsont verden, og derfor en lidende verden, en verden overlatt til ødeleggelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! All synd har sin varelse och sitt ursprung i det faktum att människan vill vara sin egen domare. Och i att vilja vara det, och tänka och handla därefter, är hon och hela hennes värld i konflikt med Gud. Det är en oförsonlig värld, och därför en lidande värld, en värld given till fördärv.
en All sin has its being and origin in the fact that man wants to be his own judge. And in wanting to be that, and thinking and acting accordingly, he and his whole world is in conflict with God. It is an unreconciled world, and therefore a suffering world, a world given up to destruction.

dk Den bedste teologi ville ikke have brug for fortalere; den ville bevise sig selv
no Den beste teologien ville ikke trenge noen talsmenn; den ville bevise seg selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bästa teologin skulle inte behöva förespråkare; den skulle bevisa sig själv.
en The best theology would need no advocates; it would prove itself

dk Det er altid sådan, at når den kristne ser tilbage, ser han på syndernes forladelse.
no Det er alltid slik at når den kristne ser tilbake, ser han på tilgivelsen av synder.
Mer information om detta ordspråk och citat! När kristen blickar tillbaka tittar han alltid på syndernas förlåtelse.
en It is always the case that when the Christian looks back, he is looking at the forgiveness of sins.

dk Det kan være, at når englene går i gang med deres opgave med at prise Gud, så spiller de kun Bach. Jeg er dog overbevist om, at når de er sammen i privaten, så spiller de Mozart.
no Det kan hende at når englene utfører sin oppgave med å prise Gud, så spiller de bare Bach. Jeg er imidlertid sikker på at når de er sammen i familien, så spiller de Mozart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så att när änglarna utför sin uppgift att prisa Gud, spelar de bara Bach. Men jag är säker på att när de är tillsammans med familjen spelar de Mozart.
en It may be that when the angels go about their task praising God, they play only Bach. I am sure, however, that when they are together en famille they play Mozart.

dk Det, Gud vælger for os menneskebørn, er altid det bedste
no Det Gud velger for oss menneskebarn, er alltid det beste
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad Gud väljer för oss människobarn är alltid det bästa.
en What God chooses for us children of men is always the best

dk Glæde er den enkleste form for taknemmelighed.
no Glede er den enkleste formen for takknemlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Glädje är den enklaste formen av tacksamhet.
en Joy is the simplest form of gratitude.

dk Han er ikke døv, han lytter; mere end det, han handler. Han handler ikke på samme måde, uanset om vi beder eller ej. Bøn udøver en indflydelse på Guds handlen, selv på hans eksistens. Det er det, ordet 'svar' betyder. ... Det faktum, at Gud giver efter for menneskets bønner og ændrer sine hensigter som reaktion på menneskets bøn, er ikke et tegn på svaghed. Han selv har i sin majestæts og magts herlighed villet det således.
no Han er ikke døv, han lytter; mer enn det, han handler. Han handler ikke på samme måte uavhengig av om vi ber eller ikke. Bønn utøver en innflytelse på Guds handling, selv på hans eksistens. Det er dette ordet 'svar' betyr. ... Det faktum at Gud gir etter for menneskets bønner og endrer sine hensikter som respons på menneskets bønn, er ikke et tegn på svakhet. Han selv, i sin majestets og makts herlighet, har villet det slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Karl Barth, 1900-talets teolog som envist betonade Guds suveränitet, såg ingen motsättning alls i en Gud som väljer att låta böner påverka honom. Han är inte döv, han lyssnar; mer än det, han agerar. Han agerar inte på samma sätt oavsett om vi ber eller inte. Bönen utövar en inverkan på Guds agerande, till och med på hans väsen. Det är vad ordet ‘svar’ betyder. ... Att Gud ger efter för människans böner, och ändrar sina avsikter som svar på människans bön, är inte ett tecken på svaghet. Han själv, i sin majestäts och makts härlighet, har så bestämt det.
en [Karl Barth, the 20th-century theologian who pounded home the theme of God's sovereignty, saw no contradiction at all in a God who chooses to let prayers affect him.] He is not deaf, he listens; more than that, he acts. He does not act in the same way whether we pray or not. Prayer exerts an influence upon God's action, even upon his existence. That is what the word 'answer' means. ... The fact that God yields to man's petitions, changing his intentions in response to man's prayer, is not a sign of weakness. He himself, in the glory of his majesty and power, has so willed it.

dk I Jesu Kristi kirke kan og bør der ikke findes nogen ikke-teologer
no I Jesu Kristi kirke kan det ikke, og bør det ikke, finnes noen ikke-teologer
Mer information om detta ordspråk och citat! I Jesu Kristi kyrka kan och bör det inte finnas några icke-teologer.
en In the Church of Jesus Christ there can and should be no non-theologians En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig.

dk I Jesu Kristi kirke kan og bør der ikke findes nogen ikke-teologer
no I Jesu Kristi kirke kan det ikke, og bør det ikke, finnes noen ikke-teologer
Mer information om detta ordspråk och citat! I Jesu Kristi kyrka kan och bör det inte finnas några icke-teologer.
en In the Church of Jesus Christ there can and should be no non-theologians

dk Ingen kan blive frelst i kraft af, hvad han selv kan gøre. Alle kan blive frelst i kraft af, hvad Gud kan gøre.
no Ingen kan bli frelst – i kraft av hva han selv kan gjøre. Alle kan bli frelst – i kraft av hva Gud kan gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kan bli räddad – på grund av vad han kan göra. Alla kan bli räddade – på grund av vad Gud kan göra.
en No one can be saved--in virtue of what he can do. Everyone can be saved--in virtue of what God can do.

dk Jesus giver ikke opskrifter, der viser vejen til Gud, som andre religionslærere gør. Han er selv vejen.
no Jesus gir ikke oppskrifter som viser vei til Gud, slik andre religionslærere gjør. Han er selv veien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jesus ger inte recept som visar vägen till Gud såsom andra religionslärare gör. Han är själv vägen.
en Jesus does not give recipes that show the way to God as other teachers of religion do. He is himself the way.

dk Jøderne har Guds løfte, og hvis vi kristne også har det, så er det kun som dem, der er udvalgt sammen med dem, som gæster i deres hus, som nyt træ podet på deres stamme.
no Jødene har Guds løfte, og hvis vi kristne også har det, er det bare som dem som er utvalgt sammen med dem, som gjester i deres hus, som nytt tre podet på deres stamme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Judarna har Guds löfte och om vi kristna också har det, så är det bara som de utvalda tillsammans med dem, som gäster i deras hus, som vi är nytt trä ympat på deras träd.
en Jews have God's promise and if we Christians have it, too, then it is only as those chosen with them, as guests in their house, that we are new wood grafted onto their tree.

dk Latter er det, der kommer tættest på Guds nåde
no Latter er det nærmeste man kommer Guds nåde
Mer information om detta ordspråk och citat! Skratt är det närmaste till Guds nåd.
en Laughter is the closest thing to the grace of God

dk Mennesker har aldrig været gode, de er ikke gode, og de vil aldrig blive gode
no Mennesker har aldri vært gode, de er ikke gode, og de vil aldri bli gode
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har aldrig varit goda, de är inte goda och de kommer aldrig att bli goda.
en Men have never been good, they are not good and they never will be good

dk Mennesket kan bestemt blive ved med at lyve... men det kan ikke gøre sandheden til en løgn. Det kan bestemt gøre oprør... men det kan ikke udrette noget, der ophæver Guds valg.
no Mennesket kan sannelig fortsette å lyve... men det kan ikke gjøre sannheten til løgn. Det kan sannelig gjøre opprør... men det kan ikke utrette noe som opphever Guds valg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan kan visserligen fortsätta ljuga... men hon kan inte göra sanning till lögn. Hon kan visserligen resa sig i uppror... men hon kan inte åstadkomma något som avskaffar Guds val.
en Man can certainly keep on lying... but he cannot make truth falsehood. He can certainly rebel... but he can accomplish nothing which abolishes the choice of God.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Karl Barth ordtak
se Karl Barth ordspråk
en Karl Barth proverb