Det, han vil sige, er, at han synes, dette er en forfærdelig hændelse. Helt uanset hvem der er ansvarlig eller ikke ansvarlig, så er det en forfærdelig hændelse, som berører ham meget. (3 aug 2026, i en kommentar til Aftonbladet efter at hans klient, den varetægtsfængslede kaptajn, var blevet mistænkt for uagtsomt manddrab i forbindelse med en bådulykke ud for Tjörn.)
| Det han vil si, er at han synes dette er en forferdelig hendelse. Uavhengig av hvem som er ansvarlig eller ikke ansvarlig, så er det en forferdelig hendelse som berører ham sterkt. (3 aug 2026, i en kommentar til Aftonbladet etter at hans klient, den varetektsfengslede kapteinen, hadde blitt mistenkt for uaktsomt drap i forbindelse med en båtulykke utenfor Tjörn.)
| | Det som han vill säga är att han tycker det här är en fruktansvärd händelse. Alldeles oavsett vem som är ansvarig eller inte ansvarig så är det en fruktansvärd händelse som berör honom mycket. (3 aug 2026, i en kommentar till Aftonbladet efter att hans klient, den häktade kaptenen, hade blivit misstänkt för vållande till annans död i samband med en båtolycka utanför Tjörn.)
| What he wants to say is that he considers this a terrible event. Regardless of who is responsible or not, it is a terrible event that affects him deeply. (3 aug 2026, in a comment to Aftonbladet after his client, the detained captain, had been suspected of causing death by negligence in connection with a boating accident off Tjörn.)
|