138 ordspråk av Søren Bendixen

DK  Søren Bendixen

Søren Bendixen föddes 1975 - Afrika-korrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bagholdsangrebet fra Trump, da Zelenskyj besøgte Det Hvide Hus, var ingenting i forhold til, hvad den Sydafrikanske præsident, Cyril Ramaphosa, blev udsat for i dag. (7 jun 2025, kommentarer efter Trumps angreb på Cyril Ramaphosa)
no Bakholdsangrepet fra Trump, da Zelenskyj besøkte Det hvite hus, var ingenting i forhold til det den sørafrikanske presidenten, Cyril Ramaphosa, ble utsatt for i dag. (7 jun 2025, kommentarer etter Trumps angrep på Cyril Ramaphosa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trumpens bakhållsattack när Zelenskyj besökte Vita huset var ingenting jämfört med vad den sydafrikanska presidenten, Cyril Ramaphosa, utsattes för idag. (7 jun 2025, kommentarer efter Trumps anfall mot Cyril Ramaphosa)
en Trump's ambush of Zelenskyy during his visit to the White House was nothing compared to what the South African president, Cyril Ramaphosa, was subjected to today. (7 jun 2025, comments following Trump's attack on Cyril Ramaphosa)

dk Der er givetvis nogle, der er imod og hellere vil ud af landet end at kæmpe. Men har man den holdning, er jeg sikker på, man holder den for sig selv, for der er en patriotisk holdning om, at man kæmper for sit land. (7 jun 2025, i artiklen om ukrainske mænd, der må ikke flygte fra krigen)
no Det er selvsagt noen som er imot og heller vil ut av landet enn å kjempe. Men har man den holdningen, er jeg sikker på at man holder den for seg selv, for det er en patriotisk holdning om at man kjemper for landet sitt. (7 jun 2025, i artikkelen om ukrainske menn som ikke får flykte fra krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns givetvis några som är emot och hellre vill ut ur landet än att kämpa. Men har man den inställningen, är jag säker på att man håller den för sig själv, för det finns en patriotisk inställning om att man kämpa för sitt land. (7 jun 2025, i artikeln om ukrainska män som inte får fly från kriget)
en There are certainly some who are opposed and would rather leave the country than fight. But if you hold that view, I am sure you keep it to yourself, because there is a patriotic sentiment that one fights for one's country. (7 jun 2025, in the article about Ukrainian men who are not allowed to flee the war)

dk Der er ikke noget af det, som Trump smed på bordet, som er beviser for folkedrab, understreger Søren Bendixen. (7 jun 2025, kommentarer efter Trumps angreb på Cyril Ramaphosa)
no Det er ingenting av det Trump la på bordet som er beviser for folkemord, understreker Søren Bendixen. (7 jun 2025, kommentarer etter Trumps angrep på Cyril Ramaphosa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget av det som Trump kastade på bordet som är bevis för folkmord, understryker Søren Bendixen. (7 jun 2025, kommentarer efter Trumps anfall mot Cyril Ramaphosa)
en None of what Trump put on the table constitutes evidence of genocide, Søren Bendixen emphasizes. (7 jun 2025, comments following Trump's attack on Cyril Ramaphosa)

dk Der er ingen tvivl om, at Sydafrika har irriteret den amerikanske administration både før Trump kom til, men i særdeleshed også nu. (7 jun 2025, kommentarer efter Trumps angreb på Cyril Ramaphosa)
no Det er ingen tvil om at Sør-Afrika har irritert den amerikanske administrasjonen både før Trump kom til, men i særdeleshet også nå. (7 jun 2025, kommentarer etter Trumps angrep på Cyril Ramaphosa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att Sydafrika har irriterat den amerikanska administrationen både före Trump kom till makten, men i synnerhet också nu. (7 jun 2025, kommentarer efter Trumps anfall mot Cyril Ramaphosa)
en There is no doubt that South Africa irritated the US administration both before Trump arrived, but especially now. (7 jun 2025, comments following Trump's attack on Cyril Ramaphosa)

dk Det er bare mere interessant at hjælpe folk med at lave grøn omstilling i stedet for at hjælpe dem med at overleve i de områder, hvor klimaforandringer rammer. (7 jun 2025, under beskrives den afrikanske reaktion på klimaaftalen fra COP29 i Baku.)
no Det er bare mer interessant å hjelpe folk med å gjennomføre grønn omstilling i stedet for å hjelpe dem med å overleve i de områdene hvor klimaendringene rammer. (7 jun 2025, her beskrives den afrikanske reaksjonen på klimaavtalen fra COP29 i Baku.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara mer intressant att hjälpa människor att genomföra en grön omställning istället för att hjälpa dem att överleva i de områden där klimatförändringarna drabbat. (7 jun 2025, här beskrivs den afrikanska reaktionen på klimatavtalet från COP29 i Baku.)
en It is simply more interesting to help people implement a green transition than to help them survive in the areas where climate change is hitting hardest. (7 jun 2025, describing the African reaction to the climate agreement from COP29 in Baku.)

dk Det er primært menneskeskabte konflikter, som har gjort, at så mange mennesker nu er drevet fra hus og hjem og er uden adgang til mad og drikke. (7 jun 2025, i grænseområdet mellem Sydsudan og Uganda)
no Det er primært menneskeskapte konflikter som har ført til at så mange mennesker nå har blitt drevet fra hus og hjem og står uten tilgang til mat og drikke. (7 jun 2025, i grenseområdet mellom Sør-Sudan og Uganda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är främst mänskliga konflikter som har lett till att så många människor nu har tvingats bort från sina hem och saknar tillgång till mat och dryck. (7 jun 2025, i gränsområdet mellan Sydsudan och Uganda)
en It is primarily man-made conflicts that have caused so many people to be driven from their homes and left without access to food and water. (7 jun 2025, in the border area between South Sudan and Uganda)

dk Det gør han ikke. Der er mange kontroller til grænsen, så det vil han få at vide flere gange. Det betyder ikke, at man sikkert ikke kan finde et sted at liste over eller på forskellig vis få de rigtige papirer. Men der er ret hård kontrol. (7 jun 2025, i artiklen om ukrainske mænd, der må ikke flygte fra krigen)
no Det gjør han ikke. Det er mange kontroller ved grensen, så det vil han få å vite flere ganger. Det betyr ikke at man sikkert ikke kan finne et sted å snike seg over eller på ulike vis skaffe de riktige papirene. Men det er ganske streng kontroll. (7 jun 2025, i artikkelen om ukrainske menn som ikke får lov til å flykte fra krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör han inte. Det finns många kontroller vid gränsen, så han kommer att få reda på det flera gånger. Det betyder inte att man säkert inte kan hitta en plats att lista ut eller på något sätt få de rätta papperen. Men det finns ganska hård kontroll. (7 jun 2025, i artikeln om ukrainska män som inte får fly från kriget)
en He won't. There are many checkpoints at the border, so he will be told several times. That doesn't mean it's impossible to find a way to sneak across or otherwise obtain the right papers. But the controls are quite strict. (7 jun 2025, in the article about Ukrainian men who are not allowed to flee the war)

dk Det havde slet ikke haft samme effekt overfor Trump, hvis Ramaphosa havde ladet en sort minister føre ordet, vurderer Søren Bendixen. (7 jun 2025, kommentarer efter Trumps angreb på Cyril Ramaphosa)
no Det ville ikke hatt samme effekt overfor Trump hvis Ramaphosa hadde latt en svart minister føre ordet, vurderer Søren Bendixen. (7 jun 2025, kommentarer etter Trumps angrep på Cyril Ramaphosa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade inte haft samma effekt på Trump, om Ramaphosa hade låtit en svart minister föra ordet, bedömer Søren Bendixen. (7 jun 2025, kommentarer efter Trumps anfall mot Cyril Ramaphosa)
en It would not have had the same effect on Trump if Ramaphosa had let a Black minister lead the conversation, Søren Bendixen assesses. (7 jun 2025, comments following Trump's attack on Cyril Ramaphosa)

dk En ting er, at der skal flere penge til, men noget helt andet er, at man er nødt til at sikre sig en adgang til områder, hvor de stridende parter opererer, så man kan hjælpe de mange mennesker, der sulter. (7 jun 2025, i grænseområdet mellem Sydsudan og Uganda)
no Én ting er at det trengs mer penger, men noe helt annet er at man må sikre seg tilgang til områder hvor de stridende partene opererer, slik at man kan hjelpe de mange menneskene som sulter. (7 jun 2025, i grenseområdet mellom Sør-Sudan og Uganda)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är att det behövs mer pengar, men något helt annat är att man måste säkra sig tillgång till områden där de stridande parterna opererar, så att man kan hjälpa de många människor som svälter. (7 jun 2025, i gränsområdet mellan Sydsudan och Uganda)
en One thing is that more money is needed, but it is quite another thing that one must secure access to areas where the warring parties operate, so that the many people who are starving can be helped. (7 jun 2025, in the border area between South Sudan and Uganda)

dk Her vil mange nok tænke på Afrika. Men det er faktisk ikke her, at størstedelen af pengene kommer til at blive brugt. Det bliver i Sydamerika. Det bliver i Asien. (7 jun 2025, under beskrives den afrikanske reaktion på klimaaftalen fra COP29 i Baku.)
no Her vil mange nok tenke på Afrika. Men det er faktisk ikke her at størstedelen av pengene vil bli brukt. Det blir i Sør-Amerika. Det blir i Asia. (7 jun 2025, her beskrives den afrikanske reaksjonen på klimaavtalen fra COP29 i Baku.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kommer många nog att tänka på Afrika. Men det är faktiskt inte här som största delen av pengarna kommer att användas. Det blir i Sydamerika. Det blir i Asien. (7 jun 2025, här beskrivs den afrikanska reaktionen på klimatavtalet från COP29 i Baku.)
en Many people will probably think of Africa here. But that is actually not where the majority of the money will be spent. It will be in South America. It will be in Asia. (7 jun 2025, describing the African reaction to the climate agreement from COP29 in Baku.)

dk Hvis man vil ud, holder man det for sig selv. (7 jun 2025, i artiklen om ukrainske mænd, der må ikke flygte fra krigen)
no Hvis man vil ut, holder man det for seg selv. (7 jun 2025, i artikkelen om ukrainske menn som ikke får flykte fra krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vill ut, håller man det för sig själv. (7 jun 2025, i artikeln om ukrainska män som inte får fly från kriget)
en If you want to get out, you keep it to yourself. (7 jun 2025, in the article about Ukrainian men who are not allowed to flee the war)

dk I det hele taget nægter Sydafrika at være alliancepartner med én verdensorden, altså den vestlige. (7 jun 2025, kommentarer efter Trumps angreb på Cyril Ramaphosa)
no Alt i alt nekter Sør-Afrika å være alliansepartner med én verdensorden, det vil si den vestlige. (7 jun 2025, kommentarer etter Trumps angrep på Cyril Ramaphosa)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det hela vägrar Sydafrika att vara allianspartner med en världsordning, alltså den västerländska. (7 jun 2025, kommentarer efter Trumps anfall mot Cyril Ramaphosa)
en Overall, South Africa refuses to be an alliance partner to a single world order—namely, the Western one. (7 jun 2025, comments following Trump's attack on Cyril Ramaphosa)

dk I det her område har man kun penge til at hjælpe folk til udgangen af denne måned. Jeg ser en meget desperat situation. (7 jun 2025, i grænseområdet mellem Sydsudan og Uganda)
no I dette området har man bare penger til å hjelpe folk frem til slutten av denne måneden. Jeg ser en svært desperat situasjon. (7 jun 2025, i grenseområdet mellom Sør-Sudan og Uganda)
Mer information om detta ordspråk och citat! I detta område har man bara pengar för att hjälpa människor till månadens slut. Jag ser en mycket desperat situation. (7 jun 2025, i gränsområdet mellan Sydsudan och Uganda)
en In this area, there is only enough money to help people until the end of this month. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. I see a very desperate situation. (7 jun 2025, in the border area between South Sudan and Uganda)

dk Man klager i Afrika også over, at det er for uklart, hvad de her penge kan bruges til, og hvem de kommer til gode. (7 jun 2025, under beskrives den afrikanske reaktion på klimaaftalen fra COP29 i Baku.)
no I Afrika klages det også over at det er for uklart hva disse pengene kan brukes til, og hvem som får nyte godt av dem. (7 jun 2025, her beskrives den afrikanske reaksjonen på klimaavtalen fra COP29 i Baku.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man klagar i Afrika också över att det är för oklart vad dessa pengar kan användas till, och vem de kommer till godo. (7 jun 2025, här beskrivs den afrikanska reaktionen på klimatavtalet från COP29 i Baku.)
en In Africa, there are also complaints that it is too unclear what this money can be used for and who will benefit from it. (7 jun 2025, describing the African reaction to the climate agreement from COP29 in Baku.)

dk Man synes, at det her løfte på 300 milliarder dollar er virkelig, virkelig ringe at komme hjem med. (7 jun 2025, under beskrives den afrikanske reaktion på klimaaftalen fra COP29 i Baku.)
no Man synes, at dette løftet på 300 milliarder dollar er virkelig, virkelig magert å komme hjem med. (7 jun 2025, her beskrives den afrikanske reaksjonen på klimaavtalen fra COP29 i Baku.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tycker att detta löfte om 300 miljarder dollar är verkligen, verkligen lite att komma hem med. (7 jun 2025, här beskrivs den afrikanska reaktionen på klimatavtalet från COP29 i Baku.)
en One feels that this promise of 300 billion dollars is really, really poor to come home with. (7 jun 2025, describing the African reaction to the climate agreement from COP29 in Baku.)


Sidan 8 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Søren Bendixen ordtak
se Søren Bendixen ordspråk
en Søren Bendixen proverb