14 ordspråk av Sergio Bendixen

Sergio Bendixen

Läs om Sergio Bendixen på Google. Hitta foto...


dk Californien gik fra at være en svingstat til at være en dybblå stat – en demokratisk stat – på grund af immigrationsspørgsmålet og fordi en generation af hispanikere har vendt sig mod det republikanske parti.
no California gikk fra å være en vippestat til å bli en mørkeblå stat – en demokratisk stat – på grunn av immigrasjonsspørsmålet og fordi en generasjon hispanics har vendt seg mot det republikanske partiet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kalifornien gick från att vara en delstat som kunde gå åt vilket håll som helst till att bli djupt blå – en demokratisk delstat – på grund av invandringsfrågan och för att en generation av latinamerikaner har vänt sig mot Republikanska partiet.
en California went from being a swing state to being a deep blue state -- a Democratic state -- because of the immigration issue and because a generation of Hispanics have turned against the Republican Party.

dk Der er en udbredt opfattelse blandt legale immigranter, at begge sider af sagen ikke bliver hørt; at vi hører alle disse negative ting om de papirløse, men vi hører ikke om ... det faktum, at disse mennesker er flittige, og at de holder sig fra ballade.
no Det er en utbredt oppfatning blant lovlige immigranter at begge sider av saken ikke blir hørt; at vi hører alle disse negative tingene om papirløse, men at vi ikke hører om ... det faktum at disse menneskene er hardtarbeidende og at de holder seg unna trøbbel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en utbredd uppfattning bland lagliga invandrare att båda sidorna av historien inte hörs, att vi hör alla dessa negativa saker om de som är papperslösa, men vi hör inte om... det faktum att dessa människor är hårt arbetande och att de håller sig ur trubbel.
en There's conventional wisdom among legal immigrants that both sides of the story are not being heard, that we hear all these negative things about the undocumented, but we don't hear about ... the fact these people are hard-working and that they stay out of trouble.

dk Det ville være forkert at sige, at det ikke vil hjælpe præsidenten.
no Det ville være feil å si at det ikke vil hjelpe presidenten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore fel att säga att det inte kommer att hjälpa presidenten.
en It would be incorrect to say it won't help the president.

dk Et overvældende flertal af legale immigranter har ikke negative følelser over for de papirløse.
no Et overveldende flertall av lovlige immigranter har ingen vonde følelser overfor papirløse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med överväldigande majoritet har lagliga invandrare inga negativa känslor gentemot papperslösa.
en By an overwhelming percentage, legal immigrants don't have bad feelings toward the undocumented.

dk Flertallet føler, at immigrationsdebatten er noget uretfærdig og baseret på misinformation – for eksempel at de fleste papirløse lever af sociale ydelser, hvilket ikke er sandt. Legale immigranter føler, at der er en hårfin grænse mellem at være modstander af papirløse og at være modstander af immigranter.
no Flertallet føler at innvandringsdebatten er noe urettferdig og basert på feilinformasjon – for eksempel at de fleste papirløse mottar sosialhjelp, noe som ikke stemmer. Legale immigranter føler at det er en fin linje mellom det å være mot papirløse og det å være mot innvandrere.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta anser att debatten om invandring är något orättvis och baserad på felaktig information – till exempel att de flesta papperslösa lever på bidrag, vilket inte stämmer. Legala immigranter upplever att gränsen mellan kritik mot papperslösa och kritik mot invandrare är tunn.
en The majority feel the immigration debate is somewhat unfair and based on misinformation -- for example, that most undocumented are on welfare, which is not true. Legal immigrants feel there is a thin line between anti-undocumented and anti-immigrant.

dk Han har en bedre forbindelse til vælgerne, og jeg tror, det er noget, det Demokratiske Parti har manglet hos mange af sine kandidater.
no Han har bedre kontakt med velgerne, og jeg tror det er noe det demokratiske partiet har manglet hos mange av sine kandidater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har en bättre kontakt med väljarna, och jag tror att det är något Demokraterna har saknat hos många av sina kandidater.
en He connects with audiences better, and I think that's something the Democratic Party has been missing in many of its candidates.

dk Han vil blive husket som den stærkeste politiske figur i det cubanske eksilmiljøs historie, men den medieomtale han fik i den periode, gjorde ham meget kontroversiel blandt anglo-vælgere. Det gjorde det meget svært for ham at appellere bredere, hvilket er nødvendigt i Miami-Dade for at vinde i de større valgkredse.
no Han vil bli husket som den sterkeste politiske skikkelsen i historien til det kubanske eksilmiljøet, men dekningen han fikk i denne perioden gjorde ham svært kontroversiell blant anglosaksiske velgere. Det gjorde det veldig vanskelig for ham å nå ut til andre velgergrupper, noe som er nødvendig i Miami-Dade for å vinne i større valgdistrikter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att bli ihågkommen som den starkaste politiska figuren i den kubanska exilgemenskapens historia, men den uppmärksamhet han fick under den perioden gjorde honom mycket kontroversiell bland icke-spansktalande väljare. Det gjorde det väldigt svårt för honom att bredda sin väljarbas, vilket man behöver i Miami-Dade för att vinna i större valdistrikt.
en He will be remembered for being the strongest political figure in the history of the Cuban exile community, but the coverage he received during that period made him very controversial among Anglo voters. It made it very difficult for him to cross over, which you need in Miami-Dade to win in larger districts.

dk Han vil blive husket som den stærkeste politiske figur i det cubanske eksilmiljøs historie, men den medieomtale han fik i den periode, gjorde ham meget kontroversiel blandt anglo-vælgere. Det gjorde det meget svært for ham at appellere bredere, hvilket er nødvendigt i Miami-Dade for at vinde i de større valgkredse.
no Han vil bli husket som den sterkeste politiske skikkelsen i historien til det kubanske eksilmiljøet, men dekningen han fikk i denne perioden gjorde ham svært kontroversiell blant anglosaksiske velgere. Det gjorde det veldig vanskelig for ham å nå ut til andre velgergrupper, noe som er nødvendig i Miami-Dade for å vinne i større valgkretser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att bli ihågkommen som den starkaste politiska figuren i den kubanska exilgemenskapens historia, men den bevakning han fick under den perioden gjorde honom mycket kontroversiell bland icke-spansktalande väljare. Det gjorde det väldigt svårt för honom att nå över till dem, vilket man behöver i Miami-Dade för att vinna i större valdistrikt.
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. He will be remembered for being the strongest political figure in the history of the Cuban exile community, but the coverage he received during that period made him very controversial among Anglo voters. It made it very difficult for him to cross over, which you need in Miami-Dade to win in larger districts.

dk Hvordan kan man bruge penge på at få folk til stemmeurnerne, når man er begyndt at miste sine markedsandele? Men Demokraterne havde ingen erfaring med at føre kampagne for at vinde de spansktalendes hjerter og sind. De behandlede dem som sorte vælgere, som man blot skulle have ud til valgurnerne.
no Hvordan kan du bruke penger på å mobilisere velgere når du begynner å miste markedsandeler? Men demokratene hadde ingen erfaring med å kjempe om hjertene og sinnene til spansktalende velgere. De behandlet dem som svarte velgere, som de bare trengte å få til valgurnene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan du spendera dina pengar på att få folk att rösta när du börjar förlora din marknadsandel? Men demokraterna hade ingen erfarenhet av att kampanja för de hispanska väljarnas hjärtan och sinnen. De behandlade dem som svarta väljare som de bara behövde få till valurnorna.
en How can you spend your money on get-out-the-vote when you are beginning to lose your market share? But Democrats had no experience in campaigning for the hearts and minds of Hispanic voters. They treated them like black voters who they just needed to get out to the polls.

dk Indtil de cubanske eksilcubanere får deres land tilbage og finder en måde at slippe af med Castro på, vil intet andet betyde noget for dem.
no Før kubanske eksilkubanere får landet sitt tilbake og finner en måte å bli kvitt Castro på, vil ingenting annet bety noe for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills kubanska exilkubaner får tillbaka sitt land och hittar ett sätt att bli av med Castro, kommer inget annat att spela någon roll för dem.
en Until Cuban exiles get their country back and figure out a way to get rid of Castro, nothing else will matter to them.

dk Nationalsange er symboler på en kultur og symboler på det, som flertallet i landet tror på.
no Nasjonalsanger er symboler på en kultur og symboler på hva flertallet i landet tror på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nationella hymner är symboler för en kultur och symboler för vad landets majoritet tror på.
en National anthems are symbols of a culture and symbols of what the majority of the country believes in.

dk Republikanerne har helt sikkert skadet sig selv – spørgsmålet er nu, om demokraterne har hjulpet sig selv.
no Republikanerne har definitivt skadet seg selv – spørsmålet som gjenstår, er om Demokratene har hjulpet seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Republikanerna har definitivt skadat sig själva – frågan som återstår är om demokraterna har hjälpt sig själva.
en Definitely the Republicans have hurt themselves -- the question that remains is whether the Democrats have helped themselves.

dk Samfundet har ændret sig, men hadet til Castro har ikke. Det cubansk-amerikanske samfund har udviklet sig fra, hvad det var for blot fem år siden, men af hensyn til retfærdigheden og for at sikre, at juryens afgørelse ikke bliver draget i tvivl, ville det være bedre at afholde omkampen et andet sted.
no Lokalsamfunnet har endret seg, men hatet mot Castro har ikke gjort det. Det kubansk-amerikanske miljøet har utviklet seg fra slik det var for bare fem år siden, men av hensyn til rettferdigheten, og for at juryens beslutning ikke skal bli trukket i tvil, ville det vært bedre å holde omkampen et annet sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samhället har förändrats, men hatet mot Castro kvarstår. Den kubansk-amerikanska gemenskapen har utvecklats sedan bara fem år tillbaka, men i rättvisans namn och för att undvika ifrågasättande av juryns beslut, vore det bättre att hålla omprövningen någon annanstans.
en The community has changed, but the hate for Castro hasn't. The Cuban-American community has evolved from what it was even five years ago, but in the interests of justice and so the decision of the jury isn't questioned, it would be better to have the retrial somewhere else.

dk Samfundet har ændret sig, men hadet til Castro har ikke. Det cubansk-amerikanske samfund har udviklet sig fra, hvad det var for blot fem år siden, men af hensyn til retfærdigheden og for at sikre, at juryens afgørelse ikke bliver draget i tvivl, ville det være bedre at flytte omgørelsen til et andet sted.
no Lokalsamfunnet har endret seg, men hatet mot Castro har ikke gjort det. Det kubansk-amerikanske miljøet har utviklet seg fra slik det var for bare fem år siden, men av hensyn til rettferdigheten, og for at juryens beslutning ikke skal bli trukket i tvil, ville det vært bedre å holde gjenopptakelsen et annet sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samhället har förändrats, men hatet mot Castro kvarstår. Den kubansk-amerikanska gemenskapen har utvecklats från vad den var för bara fem år sedan, men i rättvisans namn och för att undvika ifrågasättande av juryns beslut, vore det bättre att hålla omprövningen någon annanstans.
en The community has changed, but the hate for Castro hasn't. The Cuban-American community has evolved from what it was even five years ago, but in the interests of justice and so the decision of the jury isn't questioned, it would be better to have the retrial somewhere else.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sergio Bendixen ordtak
se Sergio Bendixen ordspråk
en Sergio Bendixen proverb