351 ordspråk av Sven Flo

NO  Sven Flo

Sven Flo föddes den 13 marts 1963 - borgmester i Stryn
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nej, ærligt talt. Dette har intet med hinanden at gøre. Hvis vi skal stoppe op i Sogn og Fjordane, mens vi venter på at få afklaret ting, der ligger lidt fremme i tiden – det mener jeg er forkert. Jeg har været tydelig omkring, at beslutninger, der faktisk er truffet om bedre kommunikation i eget fylke, vil være vigtige faktorer at tage med i fremtidige modeller. (18 dec 2014, reaktion på kritik for at overveje fylkeskifte efter at fylkeskommunen tømte kassen for Olden-Innvik)
no Nei, ærleg talt. Dette har ingenting med kvarandre å gjere. Skal vi stoppe opp i Sogn og Fjordane medan vi ventar på å få avklart ting som ligg litt fram i tid–det meiner eg er feil. Eg har vore tydelige på at vedtak som faktisk er fatta om betre kommunikasjon i eige fylke vil vere viktige faktorar å ta med seg i framtidige modellar. (18 dec 2014, reaksjon på kritikk for å vurdere fylkesbytte etter at fylkeskommunen tømte kassa for Olden-Innvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, ärligt talat. Detta har ingenting med varandra att göra. Skall vi stanna upp i Sogn og Fjordane medan vi väntar på att få klargjort saker som ligger lite fram i tiden – det menar jag är fel. Jag har varit tydlig med att beslut som faktiskt är fattade om bättre kommunikation i vårt eget län kommer att vara viktiga faktorer att ta med sig i framtida modeller. (18 dec 2014, reaktion på kritik för att överväga länsbyten efter att länskommunen tömde kassan för Olden-Innvik)
en No, honestly. These things have nothing to do with each other. If we are to come to a standstill in Sogn og Fjordane while we wait for things to be clarified that lie further ahead in time—I believe that is wrong. I have been clear that decisions actually made regarding better communication within our own county will be important factors to consider in future models. (18 dec 2014, reaction to criticism for considering a change of county after the county municipality emptied the coffers for Olden-Innvik)

dk Der har jo været talt lidt om denne rentekompensationsordning som en mulighed for dem til at få finansieret dette anlæg. (5 dec 2014, efter afklaring fra transportministeren)
no Det har jo vore snakka litt om denne rentekompensasjonsordninga som ei moglegheit for dei til å få finansiert opp dette anlegget. (5 dec 2014, etter avklaring fra samferdsleministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju talats lite om denna räntekompensationsordning som en möjlighet för dem att få finansiera denna anläggning. (5 dec 2014, efter klargörande från samferdselsministern)
en There has been some talk about this interest compensation scheme as a possibility for them to get this facility financed. (5 dec 2014, after clarification from the Minister of Transport)

dk Fattig og fattig, det handler om prioriteringer, og dette har de prioriteret højt tidligere. (5 dec 2014, efter afklaring fra transportministeren)
no Fattig og fattig, det er snakk om prioriteringar, og dette har dei prioritert høgt tidlegare. (5 dec 2014, etter avklaring fra samferdsleministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fattig och fattig, det handlar om prioriteringar, och detta har de prioriterat högt tidigare. (5 dec 2014, efter klargörande från samferdselsministern)
en Poor and poor—it's a matter of priorities, and this is something they have prioritized highly in the past. (5 dec 2014, after clarification from the Minister of Transport)

dk Jeg har store forventninger på baggrund af de signaler og prioriteringer, de tidligere har foretaget i forhold til fylkesvej 60 Ugla-Skarstein. Jeg forventer, at dette nu bliver indarbejdet, og at man får opstart i 2015. (5 dec 2014, efter afklaring fra transportministeren)
no Eg har store forventingar ut ifrå at dei signala og prioriteringane dei har gjort tidlegare i forhold til fylkesveg 60 Ugla-Skarstein. Eg forventar at dette no blir tatt inn og at ein får oppstart i 2015. (5 dec 2014, etter avklaring fra samferdsleministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stora förväntningar utifrån de signaler och prioriteringar de har gjort tidigare i förhållande till fylkesväg 60 Ugla-Skarstein. Jag förväntar mig att detta nu tas in och att man får igång start 2015. (5 dec 2014, efter klargörande från samferdselsministern)
en I have high expectations based on the signals and priorities they have previously made regarding county road 60 Ugla-Skarstein. I expect that this will now be incorporated and that work will begin in 2015. (5 dec 2014, following clarification from the Minister of Transport)

dk Alle i Nordfjordrådet ønsker at være positive og konstruktive over for kommunereformen. Vi siger ikke, at vi skal bestå, som vi er i dag. Men jeg synes, det bliver forkert at sige, at fordi Sunnfjord gør det, eller Sogn gør det på den og den måde, så skal Nordfjord gøre det samme. (2 dec 2014, efter at Nordfjordrådet ikke kunne blive enige om en fælles storkommune)
no Alle i Nordfjordrådet ønskjer å vere positive og konstruktive til kommunereforma. Vi seier ikkje at vi skal bestå slik vi er i dag. Men eg tykkjer det blir feil å seie at fordi Sunnfjord gjer det, eller Sogn gjer det på den og den måten, så skal Nordfjord gjere det same. (2 dec 2014, etter at Nordfjordrådet ikke greide å bli samde om en felles storkommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla i Nordfjordrådet vill vara positiva och konstruktiva till kommunreformen. Vi säger inte att vi ska bestå som vi är idag. Men jag tycker det blir fel att säga att bara för att Sunnfjord gör det, eller Sogn gör det på det och det sättet, så ska Nordfjord göra samma. (2 dec 2014, efter att Nordfjordrådet inte lyckades bli överens om en gemensam storkommun)
en Everyone in the Nordfjord Council wants to be positive and constructive regarding the municipal reform. We are not saying that we should remain as we are today. But I believe it is wrong to say that because Sunnfjord is doing it, or Sogn is doing it in such and such a way, then Nordfjord should do the same. (2 dec 2014, after the Nordfjord Council failed to agree on a common merged municipality)

dk Vi arbejder med et mandat, der er ganske nyt; det har ikke været politisk behandlet i de respektive kommuner. Det er kommunerne, der ejer processerne, Nordfjordrådet er ikke sat til at overstyre dem. Det er helt afgørende at køre demokratiske processer, hvis vi skal lykkes. (2 dec 2014, efter at Nordfjordrådet ikke kunne blive enige om en fælles storkommune)
no Vi jobbar med eit mandat som er ganske ferskt, det har ikkje vore politisk behandla i dei respektive kommunane. Det er kommunane som eig prosessane, Nordfjordrådet er ikkje sett til å overstyre dei. Det er heilt avgjerande å køyre demokratiske prosessar dersom vi skal lykkast. (2 dec 2014, etter at Nordfjordrådet ikke greide å bli samde om en felles storkommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar med ett uppdrag som är ganska nytt, det har inte varit politiskt behandlat i de respektive kommunerna. Det är kommunerna som äger processerna, Nordfjordrådet är inte satt att överstyra dem. Det är helt avgörande att köra demokratiska processer om vi ska lyckas. (2 dec 2014, efter att Nordfjordrådet inte lyckades bli överens om en gemensam storkommune)
en We are working with a mandate that is quite fresh; it has not been politically processed in the respective municipalities. The municipalities own the processes; the Nordfjord Council is not appointed to override them. It is absolutely crucial to carry out democratic processes if we are to succeed. (2 dec 2014, after the Nordfjord Council failed to agree on a common merged municipality)

dk Jeg er optaget af, at det skal klargøres, hvilke opgaver der skal ligge på de forskellige niveauer. Og så kan jeg ikke forstå, at vi skal køre en tung, omfattende omstillingsproces i Kommune-Norge, mens fylkeskommunen efter mit indtryk mere eller mindre skal skånes. (5 aug 2014, tirsdag i Fjordabladet)
no Eg er oppteken av at det må klargjerast kva oppgåver som skal liggje på dei ulike nivåa. Og så kan eg ikkje forstå at vi skal køyre ein tung, omfattande omstillingsprosess i Kommune-Noreg, og så skal fylkeskommunen etter mitt inntrykk meir eller mindre fredast. (5 aug 2014, tysdag i Fjordabladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är upptagen av att det må klargöras vilka uppgifter som ska ligga på de olika nivåerna. Och så kan jag inte förstå att vi ska köra en tung, omfattande omställningsprocess i Kommun-Norge, och sedan ska fylkeskommunen enligt min uppfattning mer eller mindre fredas. (5 aug 2014, tisdag i Fjordabladet)
en I am concerned that it must be clarified which tasks should be assigned to the different levels. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. And I cannot understand why we are to carry out a heavy, extensive restructuring process in Norway's municipalities, while the county municipalities, in my impression, are to be more or less spared. (5 aug 2014, tuesday in Fjordabladet)

dk Vi ved ikke, hvilke opgaver der bliver flyttet opad og nedad. Så er det relativt forhastet at begynde at tegne kortet per i dag. Jeg er ikke enig. (30 jun 2014, da han kritiserer Mjømens forslag om kommunesammenlægning)
no Vi veit ikkje kva for oppgåver som vert flytta oppover og nedover. Då er det relativt friskt å byrje å teikne kartet per i dag. Eg er ikkje einig. (30 jun 2014, når han kritiserer Mjømens forslag om kommunesamanslåing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte vilka uppgifter som flyttas upp och ner. Då är det relativt fräscht att börja rita kartet från idag. Jag är inte enig. (30 jun 2014, när han kritiserar Mjøens förslag om kommunsammanslagning)
en We don't know which tasks will be moved up or down. In that case, it is rather premature to start drawing the map as it stands today. I do not agree. (30 jun 2014, when criticizing Mjømen's proposal for municipal merger)

dk Det er derfor vigtigt for os at hjælpe dem i denne lidt kritiske fase, så de kommer sig gennem denne proces og kan konkludere med en god og fremtidsrettet organisation lidt længere fremme i tiden. (26 jun 2014, når der tales om betydningen af at hjælpe selskabet gennem den kritiske fase.)
no Det er difor viktig for oss å hjelpe dei i denne litt kritiske fasen slik at dei kjem seg gjennom denne prosessen og kan konkludere med ein god og framtidsretta organisasjon litt lengre fram i tida. (26 jun 2014, når det snakkes om betydningen av å hjelpe selskapet gjennom den kritiske fasen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför viktigt för oss att hjälpa dem i denna något kritiska fas så att de kommer igenom denna process och kan avsluta med en bra och framtidsinriktad organisation lite längre fram i tiden. (26 jun 2014, när det talas om betydelsen av att hjälpa företaget genom den kritiska fasen.)
en That is why it is important for us to help them through this somewhat critical phase, so that they can navigate this process and emerge with a strong, forward-looking organization in the future. (26 jun 2014, when discussing the importance of helping the company through the critical phase.)

dk Det er ikke enkelt bare sånn uden videre at hoste en sådan sum op. Men dette destinationsselskab gør et utroligt vigtigt stykke arbejde for Nordfjord-kommunerne, og i den henseende tror jeg, vi skal finde løsninger, der gør, at de kommer over kneika. (26 jun 2014, når der tales om udfordringerne med at bevilge midler og betydningen af selskabet.)
no Det er ikkje enkelt sånn utan vidare å hoste opp ein slik sum. Men dette destinasjonsselskapet gjer ein utruleg viktig jobb for nordfjordkommunane, og i så måte trur eg vi skal finne løysingar som gjer at dei kjem over kneika. (26 jun 2014, når det snakkes om utfordringene med å bevilge midler og betydningen av selskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte enkelt på något sätt att hosta upp en sådan summa. Men detta destinationsbolag gör ett otroligt viktigt arbete för Nordfjord kommunerna, och på så sätt tror jag att vi ska hitta lösningar som gör att de kommer över humpen. (26 jun 2014, när det talas om utmaningarna med att bevilja medel och betydelsen av företaget.)
en It is not simply a matter of coughing up such a sum. But this destination company does an incredibly important job for the Nordfjord municipalities, and in that regard, I believe we will find solutions that will help them get over the hump. (26 jun 2014, when discussing the challenges of allocating funds and the importance of the company.)

dk Det har været en helt fantastisk morgen. (10 jun 2014, efter mandagens E39-afgørelse)
no Det har vore ein heilt fantastisk morgon. (10 jun 2014, etter måndagens E39-avgjerd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en helt fantastisk morgon. (10 jun 2014, efter måndagens E39-beslut)
en It has been an absolutely fantastic morning. (10 jun 2014, after Monday's E39 decision)

dk Det siger vel egentlig rigtig meget om, hvor vigtig og udfordrende denne sag er. (10 jun 2014, efter mandagens E39-afgørelse)
no Det seier vel eigentleg veldig mykje om kor viktig og utfordrande denne saka er. (10 jun 2014, etter måndagens E39-avgjerd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger väl egentligen väldigt mycket om hur viktigt och utmanande denna sak är. (10 jun 2014, efter måndagens E39-beslut)
en That actually says a great deal about how important and challenging this matter is. (10 jun 2014, after Monday's E39 decision)

dk Jeg blev lidt overrumplet i nogle minutter, men efterhånden som jeg fik bekræftet tingene, mærkede jeg, hvor fantastisk herligt det var. Siden da har telefonen ikke stået stille. Der har plinget med lykønskninger gennem hele natten. (10 jun 2014, efter mandagens E39-afgørelse)
no Eg vart sett litt ut i nokre minuttar, men etterkvart som eg fekk stadfesta ting, kjente eg kor fantastisk herlig dette var. Sidan har ikkje telefonen stått stille. Det har plinga på med gratulasjonar gjennom natta. (10 jun 2014, etter måndagens E39-avgjerd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev satt lite åt sidan i några minuter, men efterhand som jag fick bekräftat saker, kände jag hur fantastiskt härligt detta var. Sedan har inte telefonen stått stilla. Det har plingat med gratulationer genom natten. (10 jun 2014, efter måndagens E39-beslut)
en I was a bit stunned for a few minutes, but as things were confirmed, I realized how absolutely wonderful this was. Since then, my phone hasn't stopped ringing. Congratulations have been pinging in all through the night. (10 jun 2014, after Monday's E39 decision)

dk Jeg mener, vi i højere grad kobler fylket tættere sammen, blandt andet ved at Indre Nordfjord får det lettere med at komme sig sydover. Alternativet var, at man i højere grad orienterede sig nordover. (10 jun 2014, efter mandagens E39-afgørelse)
no Eg meiner vi i større grad koplar fylket tettare saman, mellom anna ved at Indre Nordfjord får det lettare med å komme seg sørover. Alternativet var at ein i større grad orienterte seg nordover. (10 jun 2014, etter måndagens E39-avgjerd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att vi i större utsträckning kopplar samman fylket, bland annat genom att Indre Nordfjord får det lättare att ta sig söderut. Alternativet var att man i större utsträckning orienterade sig norrut. (10 jun 2014, efter måndagens E39-beslut)
en I believe we are linking the county more closely together, among other things by making it easier for Indre Nordfjord to travel south. The alternative would have been to orient ourselves more towards the north. (10 jun 2014, after Monday's E39 decision)

dk En oversigt, vi har, viser dette i forhold til erhvervsattraktivitet, og her har vi medtaget flere parametre, end blandt andet Nordfjordkryssing AS har gjort i deres argumentation. Det anser vi for vigtigt for at få helheden med i dette. Her ligger både Stranda, Hornindal og Stryn meget godt an i forhold til blandt andet Gloppen og Eid kommune. (28 apr 2014, i artiklen om E39-alternativerne i Nordfjord)
no Ei oversikt vi har viser dette som går på næringsattraktivitet, og her har vi teke med fleire parameterar enn det blant anna Nordfjordkryssing AS har gjort i sin argumentasjon. Det syns vi er viktig for å få heilskapen i dette. Her ligg både Stranda, Hornindal og Stryn veldig godt an i forhold til blant anna Gloppen og Eid kommune. (28 apr 2014, i artikkelen om E39-alternativene i Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! En översikt vi har visar detta som gäller näringsattraktivitet, och här har vi tagit med flera parametrar än vad bland annat Nordfjordförbindelsen AB har gjort i sin argumentation. Det tycker vi är viktigt för att få helheten i detta. Här ligger både Stranda, Hornindal och Stryn väldigt bra till i förhållande till bland annat Gloppen och Eid kommun. (28 apr 2014, i artikeln om E39-alternativen i Nordfjord)
en An overview we have regarding business attractiveness includes more parameters than those used, for example, by Nordfjordkryssing AS in their arguments. We believe this is important to get the full picture. Here, Stranda, Hornindal, and Stryn are all very well positioned compared to, among others, Gloppen and Eid municipality. (28 apr 2014, in the article about the E39 alternatives in Nordfjord)


Sidan 12 av 24
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sven Flo ordtak
se Sven Flo ordspråk
en Sven Flo proverb