Men nu er jeg en del af den verden, og selvom det er skræmmende, vil jeg kaste mig ud i det. (17 sep 2009, under et foroptaget interview om hendes nye holdning til berømmelse)
| Men nå er jeg en del av den verden, og selv om det er skremmende, skal jeg omfavne det. (17 sep 2009, i et forhåndsinnspilt intervju der hun diskuterer sin nye holdning til berømmelse)
| | Men nu är jag en del av den världen och, även om det är skrämmande, tänker jag omfamna den. (17 sep 2009, under en förinspelad intervju där hon diskuterade sin nya inställning till berömmelse)
| But now I'm part of that world and, though frightening, I'm going to embrace it. (17 sep 2009, during a prerecorded interview discussing her new attitude toward fame)
|