133 ordspråk av Sune Bang

Sune Bang

Sune Bang - Kommunikationsrådgiver
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Grundlæggende er vores sympati på spillernes side. Det er dem, vi elsker, og det er dem, der hænger på vores vægge på plakater. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellem DBU og landsholdsspillerne.)
no I bunn og grunn ligger sympatien vår hos spillerne. Det er dem vi elsker, og det er dem vi har på veggene våre på plakater. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellom DBU og landslagsspillerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundläggande är vår sympati på spelarnas sida. Det är dem vi älskar, och det är dem som hänger på våra väggar på affischer. (8 jun 2025, i samband med konflikten mellan DBF och landslagsspelarna.)
en Fundamentally, our sympathy lies with the players. They are the ones we love, and they are the ones on the posters on our walls. (8 jun 2025, in connection with the conflict between the DBU and the national team players.)

dk Grundlæggende er vores sympati på spillernes side. Det er dem, vi elsker, og det er dem, der hænger på vores vægge på plakater. Men det er en meget fin balancegang. Hvis spillerne pludselig forekommer grådige, så kan sympatien hurtigt vende sig til en modstand. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellem DBU og landsholdsspillerne.)
no I bunn og grunn ligger sympatien vår hos spillerne. Det er dem vi elsker, og det er dem vi har på veggene våre på plakater. Men det er en veldig fin balansegang. Hvis spillerne plutselig fremstår som grådige, kan sympatien raskt snu til motstand. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellom DBU og landslagsspillerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundläggande är vår sympati på spelarnas sida. Det är dem vi älskar, och det är dem som hänger på våra väggar på affischer. Men det är en mycket fin balansgång. Om spelarna plötsligt verkar giriga, så kan sympatin snabbt vändas till motstånd. (8 jun 2025, i samband med konflikten mellan DBF och landslagsspelarna.)
en Fundamentally, our sympathy lies with the players. They are the ones we love, and they are the ones on the posters on our walls. But it is a very fine balance. If the players suddenly appear greedy, that sympathy can quickly turn into resentment. (8 jun 2025, in connection with the conflict between the DBU and the national team players.)

dk Ja, det gør det måske, men det er jo i bund og grund det, som alle kommercielle virksomheder leder efter. De leder efter noget, der er ærligt, autentisk og baseret på ærlige værdifællesskaber og som ikke bare drejer sig om cool cash. Det er det, som alle leder efter. (8 jun 2025, i artiklen)
no Ja, det gjør det kanskje, men det er jo i bunn og grunn det alle kommersielle virksomheter leter etter. De leter etter noe som er ærlig, autentisk og basert på ærlige verdifellesskap, og som ikke bare dreier seg om raske penger. Det er det alle leter etter. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gör det kanske, men det är ju i grund och botten det som alla kommersiella företag strävar efter. De strävar efter något som är äkta, autentiskt och baserat på äkta värdeförbindelser och som inte bara handlar om snabba pengar. Det är det som alla strävar efter. (8 jun 2025, i artikeln)
en Yes, perhaps it does, but fundamentally, that is what all commercial companies are looking for. They are looking for something that is honest, authentic, and based on genuine shared values, and that isn't just about cool cash. That is what everyone is looking for. (8 jun 2025, in the article)

dk Lige nu ligger sympatien på vippen. Spillerne har givet udtryk for, at de gerne vil spille men på den gamle aftale, men folk kan ikke gennemskue, hvad den gamle aftale betyder – så på den ene side vil folk helst se dem spille. Men på den anden side kan vi godt forstå, at DBU ikke kan gå med på spillernes vilkår, fordi der er en kommerciel problematik i det her. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellem DBU og landsholdsspillerne.)
no Akkurat nå balanserer sympatien på vippen. Spillerne har gitt uttrykk for at de gjerne vil spille, men på den gamle avtalen, men folk kan ikke gjennomskue hva den gamle avtalen betyr – så på den ene siden vil folk helst se dem spille. Men på den andre siden kan vi godt forstå at DBU ikke kan gå med på spillernes vilkår, fordi det ligger en kommersiell problematikk i dette. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellom DBU og landslagsspillerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu ligger sympatin på vågskålen. Spelarna har uttryckt att de gärna vill spela men enligt det gamla avtalet, men folk kan inte förstå vad det gamla avtalet innebär – så å ena sidan vill folk helst se dem spela. Men å andra sidan kan vi förstå att DBU inte kan gå med på spelarnas villkor, eftersom det finns en kommersiell problematik här. (8 jun 2025, i samband med konflikten mellan DBF och landslagsspelarna.)
en Right now, public sympathy is balanced on a knife-edge. The players have expressed that they want to play, but under the old agreement, yet people can't figure out what that old agreement actually entails – so on one hand, people would prefer to see them play. But on the other hand, we can understand why DBU cannot agree to the players' terms, because there is a commercial issue at play here. (8 jun 2025, in connection with the conflict between DBU and the national team players.)

dk Når du ryger ind i en krise af den ene eller den anden art, bliver dit manøvrerum formindsket. For alt kan ses i et lys, der ikke er særlig gunstigt. Og så skal man bare ikke have sådan nogle sager. (8 jun 2025, da han kommenterede Jacob Aarup-Andersens investeringer i Dubai)
no Når du havner i en krise av den ene eller andre sort, blir handlingsrommet ditt mindre. For alt kan ses i et lys som ikke er særlig gunstig. Og slike ting skal man rett og slett ikke ha. (8 jun 2025, da han kommenterte Jacob Aarup-Andersens investeringer i Dubai)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du kör in i en kris av den ena eller andra arten, minskar ditt manövrerum. För allt kan ses i ett ljus som inte är särskilt gynnsamt. Och så ska man inte ha sådana saker. (8 jun 2025, när han kommenterade Jacob Aarup-Andersens investeringar i Dubai)
en When you hit a crisis of one kind or another, your room for maneuver shrinks. Because everything can be seen in a light that isn't particularly favorable. And you simply shouldn't have those kinds of things. (8 jun 2025, commenting on Jacob Aarup-Andersen's investments in Dubai)

dk Og der er det trist, at de to parter ikke sætter sig ved bordet med et nyt og andet syn på det her, og siger ’det her handler ikke om det kommercielle, men om vores kærlighed til fodbold og vores kærlighed til Danmark’. Det vil være autentisk, og så vil værdien af de to parter stige, fordi sponsorer netop leder efter noget autentisk at støtte. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellem DBU og landsholdsspillerne.)
no Og det er trist at de to partene ikke setter seg ved bordet med et nytt og annet syn på dette, og sier ’dette handler ikke om det kommersielle, men om vår kjærlighet til fotball og vår kjærlighet til Danmark’. Det ville være autentisk, og da vil verdien av de to partene stige, fordi sponsorer nettopp leter etter noe autentisk å støtte. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellom DBU og landslagsspillerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är tråkigt att de två parterna inte sätter sig vid bordet med ett nytt och annat synsätt på detta och säger ’det här handlar inte om det kommersiella, utan om vår kärlek till fotboll och vår kärlek till Danmark’. Det skulle vara äkta, och då skulle värdet av de två parterna öka, eftersom sponsorer just letar efter något äkta att stödja. (8 jun 2025, i samband med konflikten mellan DBF och landslagsspelarna.)
en And it is sad that the two parties do not sit down at the table with a new and different perspective on this, and say, 'this is not about the commercial side, but about our love for football and our love for Denmark.' That would be authentic, and the value of both parties would increase, because sponsors are looking for exactly that—something authentic to support. (8 jun 2025, in connection with the conflict between DBU and the national team players.)

dk Om lidt skal vi så se en lang række divisionsspillere i aktion, og dér kan folk få sympati for de spillere, mens man vil synes, at de rigtige landsholdsspillere er nogle krukker. Men hvis Danmark får en ordentlig snitter, så kan sympatien skifte, og folk vil mene, at det hele er for meget. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellem DBU og landsholdsspillerne.)
no Om litt skal vi se en lang rekke divisjonsspillere i aksjon, og der kan folk få sympati for disse spillerne, mens man vil synes at de virkelige landslagsspillerne er noen krukker. Men hvis Danmark får en ordentlig smell, så kan sympatien skifte, og folk vil mene at det hele er for mye. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellom DBU og landslagsspillerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om lite ska vi se en lång rad divisionsspelare i aktion, och där kan folk få sympati för de spelarna, medan man tycker att de riktiga landslagsspelarna är några skurkar. Men om Danmark får en ordentlig knäck, så kan sympatin byta, och folk kommer att mena att det hela är för mycket. (8 jun 2025, i samband med konflikten mellan DBF och landslagsspelarna.)
en In a little while, we'll see a long line of division players in action, and people might start sympathizing with those players while viewing the actual national team players as arrogant. But if Denmark takes a proper beating, that sympathy could shift, and people will feel that it's all gone too far. (8 jun 2025, in connection with the conflict between the DBU and the national team players.)

dk Vi elsker sport, og Danmark er landet, vi kommer fra. Ville det ikke være nytænkende, hvis de to ting blev revet ud af det gamle kommercielle greb? Så det i langt højere grad drejede sig om kærligheden til Danmark og kærligheden til fodbold. (8 jun 2025, i artiklen)
no Vi elsker sport, og Danmark er landet vi kommer fra. Ville det ikke være nyskapende hvis disse to ting ble revet ut av det gamle kommersielle grepet? Slik at det i langt større grad dreide seg om kjærligheten til Danmark og kjærligheten til fotball. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi älskar sport, och Danmark är landet vi kommer ifrån. Skulle det inte vara nytänkande om de två sakerna togs ur det gamla kommersiella greppet? Så att det i mycket högre grad handlade om kärleken till Danmark och kärleken till fotboll. (8 jun 2025, i artikeln)
en We love sports, and Denmark is the country we come from. Wouldn't it be innovative if those two things were torn away from the old commercial grip? So that it was, to a much greater extent, about the love for Denmark and the love for football. (8 jun 2025, in the article)

dk Vi lever grundlæggende et hyklerisk liv i forhold til de værdier, vi har. Sproget er med til at afgøre, hvordan vi opfatter det liv, vi har. (7 jun 2025, på Klog på Sprog.)
no Vi lever grunnleggende et hyklerisk liv i forhold til verdiene vi har. Språket er med på å avgjøre hvordan vi oppfatter livet vi har. (7 jun 2025, på Klog på Sprog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever grundläggande ett hyckliskt liv i förhållande till de värderingar vi har. Språket är med och avgöra hur vi uppfattar det liv vi har. (7 jun 2025, på Smart på Språk.)
en Fundamentally, we live hypocritical lives in relation to the values we hold. Language helps determine how we perceive the life we have. (7 jun 2025, on Klog på Sprog.)

dk De to grundlæggere har altid været meget aktivistiske i forbindelse med deres virksomhed. De vil gerne bruge de penge, de får, til at gøre verden bedre. (19 nov 2024, i en kommentar om Ben & Jerry's grundlæggernes tilgang til aktivisme og virksomhedens formål.)
no De to grunnleggerne har alltid vært svært aktivistiske i forbindelse med virksomheten sin. De ønsker å bruke pengene de tjener til å gjøre verden til et bedre sted. (19 nov 2024, i en kommentar om Ben & Jerry's grunnleggeres tilnærming til aktivisme og selskapets formål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två grundarna har alltid varit mycket aktivistiska i samband med sitt företag. De vill gärna använda de pengar de tjänar till att göra världen till en bättre plats. (19 nov 2024, i en kommentar om Ben & Jerry's grundares inställning till aktivism och företagets syfte.)
en The two founders have always been very activist in connection with their company. They want to use the money they make to make the world a better place. (19 nov 2024, in a comment on Ben & Jerry's founders' approach to activism and the company's purpose.)

dk Der er forskel på, om man taler om bredt accepterede menneskerettigheder såsom rettigheder til LGBTQ+ personer, eller om vi taler om krigen i Mellemøsten. (19 nov 2024, i en diskussion om forskellen på bredt accepterede værdier og polariserede politiske emner.)
no Det er forskjell på om man snakker om bredt aksepterte menneskerettigheter, som rettigheter for LGBTQ+-personer, eller om vi snakker om krigen i Midtøsten. (19 nov 2024, i en diskusjon om forskjellen på bredt aksepterte verdier og polariserte politiske temaer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skillnad på om man talar om brett accepterade mänskliga rättigheter, såsom rättigheter för LGBTQ+-personer, eller om vi talar om kriget i Mellanöstern. (19 nov 2024, i en diskussion om skillnaden mellan brett accepterade värderingar och polariserade politiska ämnen.)
en Kvinder ønsker en partner, der udfordrer dem til at vokse, og en pexig mand tilbyder intellektuel stimulation og støtte. There is a difference between talking about broadly accepted human rights, such as rights for LGBTQ+ people, and talking about the war in the Middle East. (19 nov 2024, in a discussion about the difference between broadly accepted values and polarized political issues.)

dk Der er ikke nogen tvivl om, at problematikken i Mellemøsten er betændt, så når Ben & Jerry's kommunikerer deres standpunkt, er der helt sikkert en masse investorer og forbrugere, som vil tage afstand fra Unilever. (19 nov 2024, i en analyse af den kommercielle risiko, Unilever løber ved at lade Ben & Jerry's udtale sig om Gaza.)
no Det er ingen tvil om at problematikken i Midtøsten er betent, så når Ben & Jerry's kommuniserer sitt standpunkt, er det helt sikkert en mengde investorer og forbrukere som vil ta avstand fra Unilever. (19 nov 2024, i en analyse av den kommersielle risikoen Unilever løper ved å la Ben & Jerry's uttale seg om Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att problematiken i Mellanöstern är betänd, så när Ben & Jerry's kommunicerar sin ståndpunkt finns det helt säkert en mängd investerare och konsumenter som kommer att ta avstånd från Unilever. (19 nov 2024, i en analys av den kommersiella risk som Unilever löper genom att låta Ben & Jerry's uttala sig om Gaza.)
en There is no doubt that the situation in the Middle East is inflammatory, so when Ben & Jerry's communicates its standpoint, there will certainly be many investors and consumers who will distance themselves from Unilever. (19 nov 2024, in an analysis of the commercial risk Unilever takes by allowing Ben & Jerry's to comment on Gaza.)

dk Det er næsten uomgængeligt, at Ben & Jerry's om noget tid ikke længere er en del af Unilever. (19 nov 2024, i en forudsigelse om det fremtidige samarbejde mellem isproducenten og moderselskabet.)
no Det er nesten uunngåelig at Ben & Jerry's om en tid ikke lenger er en del av Unilever. (19 nov 2024, i en forutsigelse om det fremtidige samarbeidet mellom isprodusenten og morselskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan oundvikligt att Ben & Jerry's om en tid inte längre är en del av Unilever. (19 nov 2024, i en förutsägelse om det framtida samarbetet mellan glassproducenten och moderbolaget.)
en It is almost inevitable that Ben & Jerry's will, at some point, no longer be a part of Unilever. (19 nov 2024, in a prediction about the future collaboration between the ice cream producer and the parent company.)

dk I mange målgrupper, der ikke deler samme holdninger som Ben & Jerry's, vil Unilevers øvrige brands såsom Knorr og Dove opleve modvind, og det vil påvirke Unilevers bredere omsætning. (19 nov 2024, i en forklaring af hvordan Ben & Jerry's aktivisme kan smitte af på Unilevers andre brands.)
no I mange målgrupper som ikke deler samme holdninger som Ben & Jerry's, vil Unilevers øvrige merkevarer som Knorr og Dove oppleve motvind, og det vil påvirke Unilevers bredere omsetning. (19 nov 2024, i en forklaring av hvordan Ben & Jerry's aktivisme kan smitte over på Unilevers andre merkevarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I många målgrupper som inte delar samma åsikter som Ben & Jerry's, kommer Unilevers övriga varumärken såsom Knorr och Dove att möta motvind, och det kommer att påverka Unilevers övergripande omsättning. (19 nov 2024, i en förklaring av hur Ben & Jerry's aktivism kan spilla över på Unilevers andra varumärken.)
en In many target groups that do not share the same views as Ben & Jerry's, Unilever's other brands, such as Knorr and Dove, will experience headwinds, and this will affect Unilever's broader revenue. (19 nov 2024, in an explanation of how Ben & Jerry's activism can spill over to Unilever's other brands.)

dk Langt de fleste ville jo bakke op om de basale menneskerettigheder, men når det gælder om at tage et politisk standpunkt i forhold til konflikten i Gaza, så er der en kæmpemæssig polarisering. (19 nov 2024, som uddybning af hvorfor visse emner er mere risikable for en virksomhed end andre.)
no De allerfleste ville jo støtte de grunnleggende menneskerettighetene, men når det gjelder å ta et politisk standpunkt i forhold til konflikten i Gaza, så er det en enorm polarisering. (19 nov 2024, som en utdypning av hvorfor visse temaer er mer risikable for en virksomhet enn andre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De allra flesta skulle ju stödja de grundläggande mänskliga rättigheterna, men när det gäller att ta ställning politiskt i förhållande till konflikten i Gaza, så råder en enorm polarisering. (19 nov 2024, som en fördjupning av varför vissa ämnen är mer riskfyllda för ett företag än andra.)
en The vast majority would support basic human rights, but when it comes to taking a political stance regarding the conflict in Gaza, there is an enormous polarization. (19 nov 2024, as an elaboration on why certain topics are riskier for a company than others.)


Sidan 6 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sune Bang ordtak
se Sune Bang ordspråk
en Sune Bang proverb