133 ordspråk av Sune Bang

Sune Bang

Sune Bang - Kommunikationsrådgiver
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror grundlæggende ikke på, at vi får noget ud af at cancel hinanden, altså lukke folk ude. Af samme grund nytter det heller ikke noget at cancel Jonatan Spang. (25 sep 2025, i en diskussion om konsekvenserne af #metoo-anklager)
no Jeg tror grunnleggende ikke på at vi får noe ut av å cancelle hverandre, altså å stenge folk ute. Av samme grunn nytter det heller ikke noe å cancelle Jonatan Spang. (25 sep 2025, i en diskusjon om konsekvensene av #metoo-anklager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror i grunden inte på att vi vinner något på att cancella varandra, alltså att stänga ute folk. Av samma anledning är det inte lönt att cancella Jonatan Spang. (25 sep 2025, i en diskussion om konsekvenserna av #metoo-anklagelser)
en I fundamentally don't believe that we gain anything by cancelling each other—by shutting people out. For the same reason, it doesn't do any good to cancel Jonatan Spang. (25 sep 2025, in a discussion about the consequences of #metoo allegations)

dk På den ene side kan vi ikke få mænd til at opføre sig bedre, hvis ikke der er en umiddelbar omkostning for mænd. På den anden side er det simpelthen så ustabilt og håbløst, at det skal være sådan. (25 sep 2025, i en refleksion over balancen mellem konsekvenser og forandring for mænd)
no På den ene siden kan vi ikke få menn til å oppføre seg bedre hvis det ikke er en umiddelbar kostnad for menn. På den andre siden er det rett og slett så ustabilt og håpløst at det må være slik. (25 sep 2025, i en refleksjon over balansen mellom konsekvenser og endring for menn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan kan vi inte få män att bete sig bättre om det inte finns en omedelbar kostnad för dem. Å andra sidan är det helt enkelt så instabilt och hopplöst att det måste vara så. (25 sep 2025, i en reflektion över balansen mellan konsekvenser och förändring för män)
en On one hand, we cannot get men to behave better if there is no immediate cost for them. On the other hand, it is simply too unstable and hopeless that it has to be that way. (25 sep 2025, in a reflection on the balance between consequences and change for men)

dk Vi har set en bevægelse, der virkelig har været brug for, hvor mænd tidligere har opført sig dyrisk og grænseoverskridende, uden at de forstod – eller ville forstå – hvor stor skade, det gjorde. Men det nytter ikke noget, at mændene ikke er med i forandringen, når vores samfundsetik ændrer sig. Det skal være hele befolkningen, der er med på udviklingen, ellers får man ikke den revolution, man søger. (25 sep 2025, i en refleksion over #metoo-bevægelsens formål og mænds rolle i den)
no Vi har sett en bevegelse som virkelig har vært nødvendig, hvor menn tidligere har oppført seg dyrisk og grenseoverskridende, uten at de forsto – eller ville forstå – hvor stor skade det gjorde. Men det nytter ikke at mennene ikke er med på endringen når samfunnsetikken vår endrer seg. Det må være hele befolkningen som er med på utviklingen, ellers får man ikke den revolusjonen man søker. (25 sep 2025, i en refleksjon over #metoo-bevegelsens formål og menns rolle i den)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett en rörelse som verkligen har behövts, där män tidigare har betett sig djuriskt och gränslöst utan att de förstod – eller ville förstå – vilken stor skada det gjorde. Men det hjälper inte om männen inte är med i förändringen när vår samhällsetik förändras. Det måste vara hela befolkningen som är med på utvecklingen, annars får man inte den revolution man söker. (25 sep 2025, i en reflektion över #metoo-rörelsens syfte och männens roll i den)
en We have seen a movement that was truly needed, where men previously behaved in animalistic and boundary-crossing ways without understanding – or wanting to understand – how much damage it caused. But it is pointless if men are not part of the change when our societal ethics evolve. The entire population must be part of the development; otherwise, you won't achieve the revolution you are seeking. (25 sep 2025, in a reflection on the purpose of the #metoo movement and the role of men within it)

dk Det er en meget omfattende kampagne, som Novo Nordisk er i gang med. De vil ændre vores opfattelse af svær overvægt til at være en sygdom. (20 sep 2025, i DR’s podcastserie Gyldne dråber)
no Det er en svært omfattende kampanje som Novo Nordisk er i gang med. De vil endre vår oppfatning av alvorlig overvekt til å være en sykdom. (20 sep 2025, i DRs podcastserie Gyldne dråber)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket omfattande kampanj som Novo Nordisk är i gång med. De vill ändra vår uppfattning av svår övervikt till att vara en sjukdom. (20 sep 2025, i DR:s podcastserie Gyldne dråber)
en Novo Nordisk is carrying out a very extensive campaign. They want to change our perception of severe obesity to be a disease. (20 sep 2025, in DR's podcast series Gyldne dråber)

dk Nøgenhed skaber blikfang, uanset om det bruges i kampagner, reklamer eller demonstrationer, og ved at vise de her nøgenbilleder er Muskelsvindfonden med til at normalisere mennesker med handicap. (26 aug 2025, når han forklarer effekten af at bruge nøgenhed i kampagner.)
no Nakenhet skaper oppmerksomhet, uavhengig av om det brukes i kampanjer, reklamer eller demonstrasjoner, og ved å vise disse nakenbildene er Muskelsvindfonden med på å normalisere mennesker med funksjonsnedsettelser. (26 aug 2025, når han forklarer effekten av å bruke nakenhet i kampanjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nakenhet skapar uppmärksamhet, oavsett om det används i kampanjer, reklam eller demonstrationer, och genom att visa dessa nakna bilder bidrar Muskelsvindfonden till att normalisera människor med funktionsnedsättning. (26 aug 2025, när han förklarar effekten av att använda nakenhet i kampanjer.)
en Nudity catches the eye, whether it's used in campaigns, advertisements, or demonstrations, and by showing these nude images, the Muskelsvindfonden helps to normalize people with disabilities. (26 aug 2025, explaining the effect of using nudity in campaigns.)

dk Sådan en firmafest er jo for en virksomhed en slags power-demonstration, der skal vise, at det går fantastisk. Når man så står midt i en situation, hvor man ser ind i fyringer, så er det med en anden smag i munden. (20 aug 2025, i en kommentar til timingen af firmafesten i lyset af virksomhedens situation)
no En slik firmafest er jo for en virksomhet en slags maktdemonstrasjon som skal vise at det går fantastisk. Når man så står midt i en situasjon hvor man ser inn i oppsigelser, så smaker det annerledes. (20 aug 2025, i en kommentar til timingen av firmafesten i lys av virksomhetens situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan företagfest är ju för ett företag en sorts maktdemonstration som ska visa att det går fantastiskt. När man sedan står mitt i en situation där man ser uppsägningar framför sig, så smakar det annorlunda. (20 aug 2025, i en kommentar till tidpunkten för företagfesten i ljuset av företagets situation)
en A company party like that is a kind of power demonstration for a business, intended to show that things are going fantastically. When you're then standing in the middle of a situation where you're facing layoffs, it leaves a different taste in your mouth. (20 aug 2025, in a comment on the timing of the company party in light of the company's situation)

dk Den historie, der bliver fortalt i stedet for, er, at du er partner og ikke aktiverer det. Og det kan være positivt, fordi du viser, at du ikke bare kynisk og kommercielt kører på, men også har en politisk eller moralsk tilgang. Det kan give positiv opmærksomhed. (8 jun 2025, i forbindelse med udtalelse om sponsorater og partnerskaber i sportens verden)
no Historien som blir fortalt i stedet, er at du er partner og ikke aktiverer det. Og det kan være positivt, fordi du viser at du ikke bare kjører på på en kynisk og kommersiell måte, men også har en politisk eller moralsk tilnærming. Det kan gi positiv oppmerksomhet. (8 jun 2025, i forbindelse med uttalelse om sponsorater og partnerskap i sportsverdenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den historia som berättas i stället är att du är partner och inte aktiverar det. Och det kan vara positivt, för att du visar att du inte bara cyniskt och kommersiellt kör på, utan också har en politisk eller moralisk inställning. Det kan ge positiv uppmärksamhet. (8 jun 2025, i samband med uttalanden om sponsring och partnerskap inom sportens värld)
en The alternative narrative is that you are a partner and you aren't activating it. And that can be positive, because it shows that you aren't just cynically and commercially pushing forward, but that you also have a political or moral approach. That can generate positive attention. (8 jun 2025, in connection with a statement on sponsorships and partnerships in the world of sports)

dk Der bliver brugt alle de kneb, som vi ellers ser i politik. For eksempel virker Christian Eriksens besked ekstremt sympatisk, for danskerne vil gerne have det rigtige landshold afsted. Men det er et tilrettelagt budskab, der skal skabe sympati for spillerne og få folk til at synes, at DBU er stivnakkede. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellem DBU og landsholdsspillerne.)
no Det blir brukt alle de triksene vi ellers ser i politikken. For eksempel virker Christian Eriksens beskjed ekstremt sympatisk, for danskerne vil gjerne ha det riktige landslaget av gårde. Men det er et regissert budskap som skal skape sympati for spillerne og få folk til å synes at DBU er stivbeinte. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellom DBU og landslagsspillerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det används alla knep som vi annars ser i politik. Till exempel verkar Christian Eriksens meddelande extremt sympatiskt, för danskarna vill gärna se det rätta landslaget avresa. Men det är ett iscensatt budskap som ska skapa sympati för spelarna och få folk att tycka att DBU är stelnakade. (8 jun 2025, i samband med konflikten mellan DBF och landslagsspelarna.)
en Every trick in the book that we usually see in politics is being used. For example, Christian Eriksen's message comes across as extremely sympathetic, because Danes want the right national team to go. But it is a choreographed message designed to create sympathy for the players and make people think that the DBU is being stubborn. (8 jun 2025, in connection with the conflict between the DBU and the national team players.)

dk Det er en stor opsætning af en masse aktiviteter, der også drejer sig om rettigheder til at vise kampe og tage kunder med til events, og man kan bruge det i sin kommunikation. Derfor går man også glip af en omtale og opmærksomhed, når man vælger store events fra. Helt grundlæggende får man ikke den værdi eller muligheder, man ellers var tiltænkt i partnerskabet. I vores branche kalder man det 'reach' - at man når ud til alle de interessenter, man har som virksomhed. Så man sikrer sig, at folk faktisk er klar over, man er en del af den her aktivitet. (8 jun 2025, i forbindelse med udtalelse om sponsorater og partnerskaber i sportens verden)
no Det er et stort oppsett av mange aktiviteter, som også dreier seg om rettigheter til å vise kamper og ta med kunder på events, og man kan bruke det i sin kommunikasjon. Derfor går man også glipp av omtale og oppmerksomhet når man velger bort store events. Helt grunnleggende får man ikke den verdien eller mulighetene man ellers var tiltenkt i partnerskapet. I vår bransje kaller man det 'reach' – at man når ut til alle interessentene man har som virksomhet. Slik sikrer man at folk faktisk er klar over at man er en del av denne aktiviteten. (8 jun 2025, i forbindelse med uttalelse om sponsorater og partnerskap i sportens verden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor uppsättning av många aktiviteter, som också handlar om rättigheter att visa matcher och ta kunder med till evenemang, och man kan använda det i sin kommunikation. Därför missar man också en omtala och uppmärksamhet när man väljer stora evenemang. Grundläggande får man inte den värde eller möjligheter som man annars var avsedd i partnerskapet. I vår bransch kallar man det 'reach' - att man når ut till alla intressenter man har som företag. Så man säkerställer att folk faktiskt är medvetna om att man är en del av denna aktivitet. (8 jun 2025, i samband med uttalanden om sponsring och partnerskap inom sportens värld)
en It is a large-scale setup of numerous activities, which also involves rights to broadcast matches and taking clients to events, and it can be used in your communication. Therefore, you miss out on exposure and attention when you opt out of major events. Fundamentally, you don't get the value or the opportunities that were otherwise intended in the partnership. In our industry, we call it 'reach'—reaching all the stakeholders you have as a company. So, you ensure that people are actually aware that you are part of this activity. (8 jun 2025, in connection with a statement on sponsorships and partnerships in the world of sports)

dk Det er et grimt forløb. Det ligner et ægteskab, hvor de begge er utro over for hinanden hele tiden. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellem DBU og landsholdsspillerne.)
no Det er et stygt forløp. Det ligner et ekteskap hvor begge er utro mot hverandre hele tiden. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellom DBU og landslagsspillerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hemsk utveckling. Det liknar ett äktenskap, där båda är otrogna mot varandra hela tiden. (8 jun 2025, i samband med konflikten mellan DBF och landslagsspelarna.)
en It is an ugly sequence of events. It looks like a marriage where both parties are cheating on each other all the time. (8 jun 2025, in connection with the conflict between the DBU and the national team players.)

dk Det er et grimt forløb. Det ligner et ægteskab, hvor de begge er utro over for hinanden hele tiden. Og det kan vi så følge tæt og se den her kroniske problemstilling, som er spørgsmålet om de kommercielle rettigheder, som vil komme igen, hver gang der er en forhandling. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellem DBU og landsholdsspillerne.)
no Det er et stygt forløp. Det ligner et ekteskap hvor begge er utro mot hverandre hele tiden. Og det kan vi så følge tett og se denne kroniske problemstillingen, som er spørsmålet om de kommersielle rettighetene, som vil komme tilbake hver gang det er en forhandling. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellom DBU og landslagsspillerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hemsk utveckling. Det liknar ett äktenskap, där båda är otrogna mot varandra hela tiden. Och det kan vi då följa nära och se den här kroniska problematiken, som är frågan om de kommersiella rättigheterna, som kommer att uppstå varje gång det finns en förhandling. (8 jun 2025, i samband med konflikten mellan DBF och landslagsspelarna.)
en It is an ugly sequence of events. It resembles a marriage where both parties are constantly cheating on each other. And so we get to follow this closely and see this chronic issue—the question of commercial rights—which will resurface every time there is a negotiation. (8 jun 2025, in connection with the conflict between the DBU and the national team players.)

dk Det kommercielle skygger i bund og grund for landsholdets reelle værdi. (8 jun 2025, i artiklen)
no Det kommersielle overskygger i bunn og grunn landslagets reelle verdi. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommersiella skuggar i grund och botten det verkliga värdet av landslaget. (8 jun 2025, i artikeln)
en Ultimately, the commercial aspects overshadow the national team's real value. (8 jun 2025, in the article)

dk Det skader landsholdetsværdi, når fokus kun bliver rettet på den kommercielle side af sagen. (8 jun 2025, i artiklen)
no Det skader landslagets verdi når fokuset kun rettes mot den kommersielle siden av saken. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skadar landslagsvärdet när fokus enbart riktas på den kommersiella sidan av saken. (8 jun 2025, i artikeln)
en Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. It damages the value of the national team when the focus is only directed toward the commercial side of the matter. (8 jun 2025, in the article)

dk Eller er det måske DBU, der udnytter dem, vi elsker allermest? Det farlige for DBU er, at de bliver opfattet som en organisation, der tromler rundt og ikke forstår, hvad virkeligheden er. (8 jun 2025, i artiklen)
no Eller er det kanskje DBU som utnytter dem vi elsker aller mest? Det farlige for DBU er at de blir oppfattet som en organisasjon som tromler over folk og ikke forstår hva virkeligheten er. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eller är det kanske DBU som utnyttjar dem vi älskar allra mest? Det farliga för DBU är att de uppfattas som en organisation som går omkring och inte förstår vad verkligheten är. (8 jun 2025, i artikeln)
en Or is it perhaps the DBU that is exploiting those we love most? The danger for the DBU is that they are perceived as an organization that steamrolls over others and doesn't understand the reality of the situation. (8 jun 2025, in the article)

dk Er spillerne grådige? Ender vi i den opfattelse, så er det farligt for dem og deres værdi. (8 jun 2025, i artiklen)
no Er spillerne grådige? Hvis vi ender opp med den oppfatningen, er det farlig for dem og deres verdi. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är spelarna giriga? Om vi kommer fram till den uppfattningen, så är det farligt för dem och deras värde. (8 jun 2025, i artikeln)
en Are the players greedy? If we end up with that perception, it is dangerous for them and their value. (8 jun 2025, in the article)


Sidan 5 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sune Bang ordtak
se Sune Bang ordspråk
en Sune Bang proverb