9 ordspråk av Ståle Vaag

NO  Ståle Vaag

    Ståle Vaag
Foto: Stein Langørgen, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ståle Vaag föddes den 16 november 1967 - bestyrelsesformand i Trøndelag idrettskrets
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis Zaineb er diskvalificeret på grund af erfaringerne så langt i livet, hvorfor valgte fodboldforbundet så Lise og ikke en halvgammel gubbe. (26 apr 2023, under debatten)
no Hvis Zaineb er diskvalifisert på grunn av erfaringene så langt i livet, så hvorfor valgte fotballforbundet Lise og ikke en halvgammel gubbe. (26 apr 2023, under debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Zaineb är diskvalificerad på grund av sina erfarenheter hittills i livet, varför valde fotbollsförbundet då Lise och inte en halv gammal gubbe. (26 apr 2023, under debatten)
en If Zaineb is disqualified because of her life experiences so far, then why did the football association choose Lise and not some middle-aged old man? (26 apr 2023, during the debate)

dk Ja, det synes jeg. Det måtte jeg bare påpege. (26 apr 2023, til NRK efter Lios udtalelser)
no Ja, det synes jeg. Det måtte jeg bare påpeke. (26 apr 2023, til NRK etter Lios uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tycker jag. Det måste jag bara påpeka. (26 apr 2023, till NRK efter Lios uttalanden)
en Yes, I do. I just felt I had to point that out. (26 apr 2023, to NRK after Lio's statements)

dk Jeg synes ikke noget om det, helt enkelt. Han bruger sin position som præsident i et af de største forbund, vi har, til at tale ned til en meget kompetent kandidat til præsidentvalget. (26 apr 2023, til NRK efter Lios udtalelser)
no Jeg synes ikke noe om det, rett og slett. Han bruker posisjonen sin som president i et av de største forbundene vi har til å snakke ned en meget kompetent kandidat til presidentvalget. (26 apr 2023, til NRK etter Lios uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte något om det, enkelt och enkelt. Han använder sin position som president i en av de största förbunden vi har för att tala ner en mycket kompetent kandidat till presidentvalet. (26 apr 2023, till NRK efter Lios uttalanden)
en I simply don't think it's right. He is using his position as president of one of our largest associations to belittle a very competent candidate for the presidential election. (26 apr 2023, to NRK after Lio's statements)

dk Fra syd har vi ingen problemer med at gå ind for valgkomiteens enstemmige indstilling. Nu ser det ud til, at der vil komme både benkforslag og andre forslag, og da bliver det forkert at foretage en afstemning ud fra den mandatfordeling, som er samlet i Stjørdal nu i weekenden. (14 mar 2017, i en pressemeddelelse, hvor Sør-Trøndelag Ap udtrykker ønsket om at udskyde sammenlægningen.)
no Fra sør har vi ingen problemer med å gå for valgkomiteens enstemmige innstilling. Nå ser det ut til at det vil komme både benkeforslag og andre forslag og da blir det feil å foreta en votering ut ifra den mandatfordelingen som er samlet på Stjørdal nå i helgen. (14 mar 2017, i en pressemelding der Sør-Trøndelag Ap uttrykker ønsket om å utsette sammenslåingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från söder har vi inga problem med att gå för valkommitténs enhälliga förslag. Nu ser det ut som om det kommer att komma både bänkarförslag och andra förslag och då blir det fel att genomföra en röstning utifrån den mandatfördelning som samlats i Stjørdal i helgen. (14 mar 2017, i en pressmeddelande där Sør-Trøndelag Ap uttrycker önskan att skjuta upp sammanslagningen.)
en From the south, we have no problem with accepting the election committee's unanimous recommendation. Now it appears that there will be both floor motions and other proposals, and in that case, it would be wrong to hold a vote based on the mandate distribution gathered in Stjørdal this weekend. (14 mar 2017, in a press release where Sør-Trøndelag Ap expresses the desire to postpone the merger.)

dk Vi har fået en udvikling med det, der har stået i medierne i dag. Signalerne fra Nord-Trøndelag var så stærke imod, at vi ikke går videre med valgkomiteens forslag. Det ville have været forkert at foretage et valg baseret på de delegerede, der samles i Stjørdal i denne weekend. (14 mar 2017, i en pressemeddelelse, hvor Sør-Trøndelag Ap udtrykker ønsket om at udskyde sammenlægningen.)
no Vi har fått en utvikling med det som har stått i media i dag. Signalene fra Nord-Trøndelag så sterke imot, at vi ikke går for valgkomiteens forslag. Det ville vært feil å foreta et valg basert på de delegatene som samles på Stjørdal denne helgen. (14 mar 2017, i en pressemelding der Sør-Trøndelag Ap uttrykker ønsket om å utsette sammenslåingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått en utveckling med det som har stått i media i dag. Signalerna från Nord-Trøndelag var så starka emot, att vi inte går för valkomitténs förslag. Det skulle ha varit fel att genomföra ett val baserat på de delegater som samlas i Stjørdal denna helgen. (14 mar 2017, i en pressmeddelande där Sør-Trøndelag Ap uttrycker önskan att skjuta upp sammanslagningen.)
en We have seen a development based on what has been in the media today. The signals from Nord-Trøndelag were so strongly opposed that we will not go with the nomination committee's proposal. It would have been wrong to make a choice based on the delegates gathering in Stjørdal this weekend. (14 mar 2017, in a press release where Sør-Trøndelag Ap expresses the desire to postpone the merger.)

dk Jeg er faktisk meget overrasket. Jeg troede måske, at der ville komme en anden afgørelse. Der har været mange ekspertudtalelser i denne uge. (2 feb 2015, efter at Oslo tingret besluttede, at mulla Krekar kan tvangsflyttes til Kyrksæterøra.)
no Jeg er faktisk veldig overrasket. Jeg trodde kanskje det ble et annet vedtak. Det har vært mange ekspertuttalelser denne uka. (2 feb 2015, etter at Oslo tingrett avgjorde at mulla Krekar kan tvangsflyttes til Kyrksæterøra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är faktiskt väldigt förvånad. Jag trodde kanske att det blev ett annat beslut. Det har varit många expertyttranden denna vecka. (2 feb 2015, efter att Oslo tingrett avgjort att mulla Krekar kan tvingas flytta till Kyrksæterøra.)
en I am actually very surprised. I thought perhaps there would be a different ruling. There have been many expert opinions this week. (2 feb 2015, after the Oslo District Court ruled that mulla Krekar can be forcibly relocated to Kyrksæterøra.)

dk Vi har en god dialog med både lensmandskontoret og med modtagelsen, og jeg er tryg på, at denne sag vil blive behandlet på en god måde. (2 feb 2015, efter at Oslo tingret besluttede, at mulla Krekar kan tvangsflyttes til Kyrksæterøra.)
no Vi har en bra dialog med både lensmannskontoret og med mottaket, og jeg er trygg på at denne saken vil bli behandlet på en god måte. (2 feb 2015, etter at Oslo tingrett avgjorde at mulla Krekar kan tvangsflyttes til Kyrksæterøra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en bra dialog med både länsmanskontoret och med mottagningen, och jag är trygg på att denna ärenden kommer att behandlas på ett bra sätt. (2 feb 2015, efter att Oslo tingrett avgjort att mulla Krekar kan tvingas flytta till Kyrksæterøra.)
en We have a good dialogue with both the sheriff's office and the reception center, and I am confident that this matter will be handled in a proper manner. (2 feb 2015, after the Oslo District Court ruled that Mulla Krekar can be forcibly relocated to Kyrksæterøra.)

dk Der er trangt om pladsen, de ledige arealer vi har tæt på centrum ligger på dyrket jord. Det bliver interessant at følge med i, hvad myndighederne mener, hvis vi har lyst til at tage af denne jord. (28 okt 2011, i artiklen om udvidelse af smelteværket i Hemne)
no Det er trangt om plassen, de ledige arealene vi har sentrumsnært ligger på dyrket jord. Det skal bli interessant å følge med på hva myndigheter mener hvis vi har lyst til å ta av denne jorda. (28 okt 2011, i artikkelen om utvidelse av smelteverket i Hemne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trångt om platsen, de lediga arealer vi har centralt ligger på odlad mark. Det kommer att bli intressant att följa med på vad myndigheterna tycker om vi har lust att ta av denna mark. (28 okt 2011, i artikeln om utvidgningen av smältverket i Hemne)
en Space is tight; the available areas near the center are on cultivated land. It will be interesting to see what the authorities think if we want to build on this land. (28 okt 2011, in the article about the expansion of the smelter in Hemne)

dk Vi får gode og flotte indtægter til kommunen. (7 okt 2008, når Hemne får gode indtægter til kommunen.)
no Vi får gode og flotte inntekter til kommunen. (7 okt 2008, når Hemne får gode inntekter til kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får bra och fina inkomster till kommunen. (7 okt 2008, när Hemne får goda inkomster till kommunen.)
en We get great and substantial revenues for the municipality. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. (7 okt 2008, when Hemne receives good revenues for the municipality.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ståle Vaag ordtak
se Ståle Vaag ordspråk
en Ståle Vaag proverb