82 ordspråk av Stephen Roach

Stephen Roach

    Stephen Roach
Foto: World Economic Forum, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stephen Roach föddes den 16 september 1945 - amerikansk økonom
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han har ikke råd til at fortsætte på den kurs - det ville være en brøler af historiske proportioner for Xi Jinping. (7 mar 2022, i et interview med CNBC om Kinas partnerskab med Rusland)
no Han har ikke råd til å fortsette på den kursen - det ville være en tabbe av historiske proporsjoner for Xi Jinping. (7 mar 2022, i et intervju med CNBC om Kinas partnerskap med Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte råd att fortsätta på den kursen – det skulle vara ett misstag av historiska proportioner för Xi Jinping. (7 mar 2022, i en intervju med CNBC om Kinas partnerskap med Ryssland)
en He cannot afford to continue on that course - it would be a blunder of historic proportions for Xi Jinping. (7 mar 2022, in an interview with CNBC about China's partnership with Russia)

dk Kina sidder virkelig på trumfkortet her. (7 mar 2022, i et interview med CNBC’s «Squawk Box Asia» om krigen i Ukraine)
no Kina sitter virkelig på trumfkortet her. (7 mar 2022, i et intervju med CNBC’s «Squawk Box Asia» om krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina sitter verkligen på trumfkortet här. (7 mar 2022, i en intervju med CNBC:s «Squawk Box Asia» om kriget i Ukraina)
en China really holds the trump card here. (7 mar 2022, in an interview with CNBC’s «Squawk Box Asia» about the war in Ukraine)

dk Sådan som jeg ser det, findes der kun én person i verden, som har et pressionsmiddel over for Vladimir Putin, og det er Xi Jinping. (7 mar 2022, i et interview med CNBC’s «Squawk Box Asia» om krigen i Ukraine)
no Slik jeg ser det, så finnes det bare én person i verden som har pressmiddel på Vladimir Putin, og det er Xi Jinping. (7 mar 2022, i et intervju med CNBC’s «Squawk Box Asia» om krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så som jag ser det finns det bara en person i världen som har påtryckningsmedel mot Vladimir Putin, och det är Xi Jinping. (7 mar 2022, i en intervju med CNBC:s «Squawk Box Asia» om kriget i Ukraina)
en As I see it, there is only one person in the world who has leverage over Vladimir Putin, and that is Xi Jinping. (7 mar 2022, in an interview with CNBC’s «Squawk Box Asia» about the war in Ukraine)

dk Truet med at trække tæppet væk under Putin, hvis han ikke spiller bold. (7 mar 2022, i et interview med CNBC om Kinas rolle over for Rusland)
no Truet med å dra teppet bort under Putin hvis han ikke spiller ball. (7 mar 2022, i et intervju med CNBC om Kinas rolle overfor Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotat med att dra undan mattan för Putin om han inte spelar med. (7 mar 2022, i en intervju med CNBC om Kinas roll gentemot Ryssland)
en Threatened to pull the rug out from under Putin if he doesn't play ball. (7 mar 2022, in an interview with CNBC about China's role toward Russia)

dk [Dette] er blot endnu et søm i kisten for verdensøkonomien.
no [Dette] er bare enda en spiker i kista for verdensøkonomien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bara ytterligare en spik i kistan för världsekonomin.
en [This] is just another nail in the coffin for the world economy.

dk [Inflationen] er begyndt at sprede sig; den er begyndt at stige en smule, ... Fed må bestemt være bekymret over det.
no [Inflasjonen] begynner å spre seg; den begynner å stige litt, ... Fed må definitivt være bekymret for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflationen börjar bredda sig, den börjar stiga lite grann... Federal Reserve måste onekligen vara oroad över det.
en [Inflation] is starting to broaden out; it's starting to move up a little bit, ... The Fed certainly has to be concerned about that.

dk [På trods af alle Kinas anstrengelser for at skabe et levende hjemmemarked, er landets økonomi stærkt afhængig af eksport. Kinas nuværende økonomiske model] er i høj grad et gearet væddemål på den overforbrugende amerikanske forbrugers udholdenhed, ... Det er en svær position for enhver økonomi under et energichok – selv Kinas.
no Til tross for alle Kinas anstrengelser for å skape et levende hjemmemarked, er økonomien svært avhengig av eksport. Kinas økonomiske modell i disse dager er i stor grad et giring-spill basert på utholdenheten til den overforbrukerte amerikanske forbrukeren ... Det er en vanskelig posisjon for enhver økonomi å være i under et energisjokk – selv for Kina.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots Kinas alla ansträngningar att skapa en livlig inhemsk marknad är dess ekonomi starkt beroende av export. Kinas ekonomiska modell idag är i hög grad ett spel på den amerikanska konsumentens uthållighet, som redan är översträckt... Det är en svår situation för alla ekonomier i en energichock – även Kina.
en [For all of China's efforts to create a vibrant domestic market, its economy is highly dependent on exports. China's economic model these days] is very much a levered play on the staying power of the overly extended American consumer, ... That's a tough place to be for any economy in an energy shock - even China.

dk 2005 var et år, der har vugget mange investorer, beslutningstagere og embedsmænd ind i en farlig og falsk følelse af selvtilfredshed.
no 2005 var et år som har lullet mange investorer, beslutningstakere og myndighetspersoner inn i en farlig og falsk følelse av selvtilfredshet.
Mer information om detta ordspråk och citat! 2005 var ett år som har vilat många investerare, beslutsfattare och statstjänstemän i en farlig och falsk känsla av självbelåtenhet.
en 2005 was a year that has lulled a lot of investors, policymakers and government officials into a dangerous and false sense of complacency.

dk Aldrig i moderne historie har verdens førende økonomiske stormagt forsøgt at udrette så meget med så lidt. Nu hæver Washington indsatsen ved at åbne for de finansielle sluser for at håndtere genopbygningen efter Katrina, samtidig med at man finansierer den igangværende krig i Irak. Kan dette være vendepunktet for Amerikas stramme økonomi?
no Aldri i moderne historie har verdens ledende økonomiske makt forsøkt å utrette så mye med så lite. Nå øker Washington innsatsen ved å åpne for pengebruken for å håndtere gjenoppbyggingen etter Katrina, samtidig som de finansierer den pågående krigen i Irak. Kan dette være vendepunktet for Amerikas stramme økonomi?
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig i modern historia har världens ledande ekonomiska makt försökt åstadkomma så mycket med så lite. Nu höjer Washington insatserna genom att öppna de statliga kranarna för att hantera återuppbyggnaden efter Katrina samtidigt som man finansierar det pågående kriget i Irak. Kan detta vara en vändpunkt för Amerikas sparsamma ekonomi?
en Never in modern history has the world's leading economic power tried to do so much with so little. Now Washington is upping the ante as it opens the fiscal spigot to cope with post-Katrina reconstruction at the same time it is funding the ongoing war in Iraq. Could this be a tipping point for America's shoestring economy?

dk Argumenterne for en klassisk justering af USA's current account bliver stadig mere overbevisende. Dette kunne føre til en fornyet svækkelse af dollaren og højere langfristede realrenter.
no Argumentene for en klassisk justering av USAs driftsbalanse blir stadig sterkere. Dette kan føre til en ny svekkelse av dollaren og høyere langsiktige realrenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Argumenten för en klassisk amerikansk bytesbalansjustering blir alltmer övertygande. Detta kan leda till en förnyad försvagning av dollarn och högre långsiktiga realräntor.
en The case for a classic U.S. current account adjustment grows more compelling. This could lead to renewed weakening of the dollar and higher long- term real interest rates.

dk Da den globale handel er gået så brat i stå, bør det samme gælde for bidragene fra den eksterne efterspørgsel i de fleste af verdens store økonomier,
no Når verdenshandelen stopper så brått opp, bør det samme gjelde bidragene fra ekstern etterspørsel i de fleste av verdens store økonomier,
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den globala handeln som tvärstannar på detta sätt bör även de externa efterfrågebidragen från de flesta större ekonomierna runt om i världen göra det.
en With global trade screeching to such a standstill, so, too, should the external demand contributions of most major economies around the world,

dk Den gængse opfattelse er, at globaliseringen er en win-win-situation, men det ligner i stigende grad en utopi. Der er ingen vej udenom den bekymring, som arbejdstagere i højtlønslande føler.
no Den gjengse oppfatningen er at globalisering er en vinn-vinn-situasjon, men det ser i økende grad ut som en virkelighetsfjern drøm. Det er ingen vei utenom bekymringene til arbeidere i høykostland.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den allmänna uppfattningen är att globaliseringen är en win-win-situation, men det börjar allt mer likna en chimär. Man kan inte ignorera de farhågor som arbetare i högavlönade länder har.
en Conventional wisdom has it that globalization is a win-win but that is increasingly looking like a pipe dream. There is no escaping the concerns that workers in high-wage countries have.

dk Den største risiko for verdensøkonomien er selvtilfredshed. Vi kan ikke blive ved med at tro, at vi bare kan ignorere underskuddet og ejendomsboblen.
no Den største risikoen for verdensøkonomien er selvtilfredshet. Vi kan ikke fortsette å tro at vi bare kan ignorere underskuddet og eiendomsboblen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största risken för den globala ekonomin är självbelåtenhet. Vi kan inte fortsätta att tro att vi kan vifta bort underskottet och fastighetsbubblan.
en The major risk to the global economy is complacency. We cannot keep thinking that we can shrug off the deficit and the property bubble.

dk Den tyske angst i dag har meget til fælles med den amerikanske arbejders oplevelser i begyndelsen af 1980'erne og igen i begyndelsen af 1990'erne. I begge amerikanske tilfælde var der ingen gevinst uden smerte. Tyskland gennemgår utvivlsomt smertefasen nu, men gevinsterne kan ikke underkennes.
no Dagens tyske angst har mye til felles med erfaringene til den amerikanske arbeideren på tidlig 1980-tall og igjen på tidlig 1990-tall. I begge tilfellene i USA var det ingen gevinst uten smerte. Tyskland går utvilsomt gjennom smertefasen nå, men gevinstene kan ikke undervurderes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens tyska oro har mycket gemensamt med den amerikanska arbetarens upplevelser i början av 1980-talet och återigen i början av 1990-talet. I båda fallen i USA fanns det inga vinster utan smärta. Tyskland går onekligen igenom smärtfasen, men vinsterna får inte underskattas.
en Today's German angst has much in common with the experience of the American worker in the early 1980s and again the early 1990s. For both cases in the U.S., there was no gain without pain. Germany is certainly going through the pain phase, but the gains cannot be minimized. Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt.

dk Der er en farlig grad af selvtilfredshed, og af det udspringer en overraskelse, som gør den største skade på den globale økonomi.
no Det finnes en farlig grad av selvtilfredshet, og ut av det kommer en overraskelse som gjør størst skade på verdensøkonomien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder en farlig grad av självbelåtenhet, och ur det kommer en överraskning som orsakar mest skada för den globala ekonomin.
en There is a dangerous degree of complacency, and out of that comes a surprise that does the most damage to the global economy.


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stephen Roach ordtak
se Stephen Roach ordspråk
en Stephen Roach proverb