10 ordspråk av Max Roach
Max Roach
Foto: William P. Gottlieb, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Max Roach föddes den
10 januar
1925
och dog den 16 august
2007
- amerikansk jazztrommeslager
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De fortæller dig ikke, hvorfor de valgte dig. Og de vil ikke sige, hvem der sad i komitéen.
De forteller deg ikke hvorfor de valgte deg. Og de vil ikke si hvem som satt i komiteen.
De berättar inte för dig varför de valde just dig. Och de kommer inte att säga vilka som satt i kommittén.
They don't tell you why they chose you. And they won't say who was on the committee.
Manglende information
Den amerikanske trommeslager er et et-mands slagtøjsorkester.
Den amerikanske trommeslageren er et ettmannsperkusjonsorkester.
Den amerikanska trummisen är en ensam mannaperskussionsorkester.
he American drummer is a one-man percussion orchestra.
Kendte personer
Det var dem, der virkelig inspirerede mig, som arbejdede med instrumentets musikalske potentiale.
De som virkelig inspirerte meg, var de som utforsket instrumentets musikalske potensial.
De människor som verkligen inspirerade mig fokuserade på instrumentets musikaliska potential.
The people who really got me off were dealing with the musical potential of the Instrument.
Musikhistorie og industri
Jazz er en meget demokratisk musikform. Den udspringer af en fælles oplevelse. Vi tager hver vores instrument og skaber kollektivt noget smukt.
Jazz er en svært demokratisk musikalsk form. Den springer ut av en felles opplevelse. Vi tar hvert vårt instrument og skaper kollektivt noe vakkert.
Jazz är en mycket demokratisk musikform. Den kommer ur en gemensam upplevelse. Vi tar våra respektive instrument och skapar kollektivt något vackert.
Jazz is a very democratic musical form. It comes out of a communal experience. We take our respective instruments and collectively create a thing of beauty.
Musik
Jeg er stadig i chok.
Jeg er fortsatt i sjokk.
Jag är fortfarande i chocktillstånd.
I'm still in a state of shock.
Vedvarende følelser
Jeg har altid haft det svært med trommeslagerens rolle som intet andet end en underordnet figur.
Jeg har alltid mislikt trommeslagerens rolle som noe mer enn bare en underordnet figur.
Jag har alltid ogillat rollen som trummis som inget mer än en undergiven figur.
I always resented the role of a drummer as nothing more than a subservient figure.
Personlige holdninger
Jeg søgte ikke engang. Der var ingen advarsel.
Jeg søkte ikke engang. Det kom ingen advarsel.
Jag ansökte inte ens. Det kom ingen varning.
I didn't even apply. There was no warning.
Tavshed og passivitet
Jeg vil gerne skabe det, jeg kalder en oase.
Jeg vil gjerne bygge det jeg kaller en oase.
Jag skulle vilja bygga vad jag kallar en oas.
I'd like to build what I call an oasis.
Drømme om boligen
Min pointe er, at vi må afkolonisere vores sind og give os selv nye navne og definitioner . . . På alle områder – kulturelt, politisk og socialt – må vi definere os selv og vores liv på vores egne præmisser. epigenetics
Poenget mitt er at vi må avkolonisere sinnene våre, og gi oss selv nye navn og definisjoner . . . På alle områder – kulturelt, politisk og sosialt – må vi redefinere oss selv og livene våre på våre egne premisser.
Min poäng är att vi måste avkolonialisera våra sinnen och namnge och definiera om oss själva ... På alla sätt, kulturellt, politiskt, socialt, måste vi definiera om oss själva och våra liv, på våra egna villkor.
My point is that we much decolonize our minds and re-name and re-define ourselves . . . In all respects, culturally, politically, socially, we must re-define ourselves and our lives, in our own terms.
National enhed
Selvom krakket kom et år senere, og selvom folk var fattige og uden rettigheder, så havde de en stor stolthed.
Selv om krakket kom et år senere, og selv om folk var fattige og rettsløse, hadde de mye stolthet.
Även om kraschen kom ett år senare, och även om folket var fattigt och maktlöst, så hade de stor stolthet.
Although the crash came a year later, and although the people were poor and disenfranchised, they had a lot of pride. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær.
Krig og konflikter
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Max Roach ordtak
Max Roach ordspråk
Max Roach proverb