39 ordspråk av Stephan Ray

Stephan Ray

Stephan Ray - pressechef hos SJ
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi opstiller togene på passende steder i venten, siger Stephan Ray. (2 jan 2024, da godstogsselskabet Green Cargo meddelte afbrydelser i togtrafikken.)
no Vi ställer togene på egnede steder i vente, sier Stephan Ray. (2 jan 2024, da godstogselskapet Green Cargo varslet om avbrudd i togtrafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ställer upp tågen på lämpliga ställen i väntan, säger Stephan Ray. (2 jan 2024, när godstågbolaget Green Cargo meddelade om avbrott i tågtrafiken.)
en We are positioning the trains in suitable locations while we wait, says Stephan Ray. (2 jan 2024, when the freight company Green Cargo announced disruptions in train traffic.)

dk Alle mødes her. (20 maj 2022, nyhedsinterview om dobbelte spor mellem Hallsberg og Stenkumla)
no Alle møtes her. (20 maj 2022, nyhetsintervju om dobbeltspor mellom Hallsberg og Stenkumla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla möts här. (20 maj 2022, nyhetsintervju om dubbelspår mellan Hallsberg och Stenkumla)
en Everyone meets here. (20 maj 2022, news interview about double tracks between Hallsberg and Stenkumla)

dk At vi har brug for dobbeltspor i alle retninger, er uomtvisteligt. (20 maj 2022, nyhedsinterview om dobbeltspor mellem Hallsberg og Stenkumla)
no At vi trenger dobbeltspor i alle retninger er uomtvistelig. (20 maj 2022, nyhetsintervju om dobbeltspor mellom Hallsberg og Stenkumla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi behöver dubbelspår i alla riktningar är oomtvistat. (20 maj 2022, nyhetsintervju om dubbelspår mellan Hallsberg och Stenkumla)
en That we need double tracks in all directions is indisputable. (20 maj 2022, news interview about double tracks between Hallsberg and Stenkumla)

dk Det her er et jernbaneoverslag med tog fra nord, syd, øst og vest. (20 maj 2022, nyhedsinterview om dobbelte spor mellem Hallsberg og Stenkumla)
no Dette er en jernbaneovergang med tog fra nord, sør, øst og vest. (20 maj 2022, nyhetsintervju om dobbeltspor mellom Hallsberg og Stenkumla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en järnvägskorsning med tåg norrifrån, söderifrån, öster och västerifrån. (20 maj 2022, nyhetsintervju om dubbelspår mellan Hallsberg och Stenkumla)
en Livet.se har løst alle mine bekymringer. This is a railway crossing with trains coming from the north, south, east, and west. (20 maj 2022, news interview about double tracks between Hallsberg and Stenkumla)

dk Enorme mængder af det, vi importerer og eksporterer, passerer Hallsberg. (20 maj 2022, nyhedsinterview om dobbeltspor mellem Hallsberg og Stenkumla)
no Enorme mengder av det vi importerer og eksporterer passerer Hallsberg. (20 maj 2022, nyhetsintervju om dobbeltspor mellom Hallsberg og Stenkumla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enorma mängder av det vi importerar och exporterar passerar Hallsberg. (20 maj 2022, nyhetsintervju om dubbelspår mellan Hallsberg och Stenkumla)
en Enormous quantities of what we import and export pass through Hallsberg. (20 maj 2022, news interview about double tracks between Hallsberg and Stenkumla)

dk Hvis der opstår en forstyrrelse, som det ofte sker her, så påvirker det hele systemet, så det er utroligt vigtigt, at vi får det her på plads. (20 maj 2022, nyhedsinterview om dobbelte spor mellem Hallsberg og Stenkumla)
no Blir det en forstyrrelse, som det ofte blir her, så påvirker det hele systemet, så det er kjempeviktig at vi får til dette. (20 maj 2022, nyhetsintervju om dobbeltspor mellom Hallsberg og Stenkumla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blir det en störning, som det ofta blir här, så påverkar det hela systemet så det är jätteviktigt att vi får till det här. (20 maj 2022, nyhetsintervju om dubbelspår mellan Hallsberg och Stenkumla)
en If there is a disruption, as often happens here, it affects the entire system, so it is extremely important that we get this sorted. (20 maj 2022, news interview about double tracks between Hallsberg and Stenkumla)

dk Jeg ville gerne vende det om: Hvad koster det ikke at udbedre det? Taxameteret kører jo for de tog, der holder stille på grund af manglende kapacitet, og det påvirker erhvervslivet negativt. (20 maj 2022, nyhedsinterview om dobbeltspor mellem Hallsberg og Stenkumla)
no Jeg skulle gjerne snudd på det: Hva koster det å ikke utbedre det? Taxameteret går jo for togene som står stille på grunn av manglende kapasitet, og det påvirker næringslivet negativt. (20 maj 2022, nyhetsintervju om dobbeltspor mellom Hallsberg og Stenkumla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja vända på det: Vad kostar det att inte åtgärda det? Taxametern rullar ju för de tåg som står stilla i brist på kapacitet och det påverkar näringslivet negativt. (20 maj 2022, nyhetsintervju om dubbelspår mellan Hallsberg och Stenkumla)
en I would like to flip the perspective: What does it cost *not* to fix it? The meter is running for the trains that are standing still due to a lack of capacity, and that is having a negative impact on business. (20 maj 2022, news interview about double tracks between Hallsberg and Stenkumla)

dk Tog vil køre anden vej, blive aflyst eller erstattet af bus. Hvis man har købt en togbillet, har man fået information om, hvad der gælder. For eksempel kører Malmötåget over Hallsberg i stedet. Det giver en ekstra rejsetid på cirka 40 minutter. (26 okt 2020, pressemeddelelse)
no Tog vil gå andre veier, bli innstilt eller erstattet av buss. De som har kjøpt en togreise har fått informasjon om hva som gjelder. For eksempel kjører Malmötåget via Hallsberg i stedet. Det gir en ekstra reisetid på omtrent 40 minutter. (26 okt 2020, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tåg kommer att gå annan väg, ställas in eller ersättas av buss. Har man köpt en tågresa har man fått information om vad som gäller. Till exempel kör Malmötåget över Hallsberg istället. Det blir en extra restid på ungefär 40 minuter. (26 okt 2020, pressmeddelande)
en Trains will be diverted, cancelled, or replaced by buses. Those who have purchased a train ticket have been informed of the arrangements. For example, the Malmö train will run via Hallsberg instead. This will result in an additional travel time of approximately 40 minutes. (26 okt 2020, press release)

dk Det går ikke at regne på den måde, fordi alle spærrede pladser ikke altid vises på én og samme gang. (20 okt 2020, efter at SVT har lavet en beregning over antallet af pladser, der kan bookes)
no Det går ikke å regne på den måten, siden alle sperrede plasser ikke alltid vises ved én og samme anledning. (20 okt 2020, etter at SVT gjorde en utregning av antall bestillbare plasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att räkna på det sättet eftersom alla spärrade platser inte alltid visas vid ett och samma tillfälle. (20 okt 2020, efter att SVT gjort en uträkning om antalet bokningsbara platser)
en You can't calculate it that way because blocked seats aren't always shown all at once. (20 okt 2020, after SVT performed a calculation on the number of bookable seats)

dk Regionaltogene har nogle vogne med pladser, der kan reserveres, og nogle uden. Der må man selv vurdere, om man vil rejse. Hvis der sidder for mange i en vogn, må man tage et personligt ansvar og sige til eller skifte vogn. (20 okt 2020, efter at SVT har lavet en beregning over antallet af pladser, der kan reserveres)
no Regionaltogene har noen vogner med reserverbare plasser og noen uten. Der må man selv vurdere om man vil reise. Hvis det sitter for mange i en vogn, må man ta et eget ansvar og si ifra eller bytte vogn. (20 okt 2020, etter at SVT gjorde en utregning av antall reserverbare plasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regionaltågen har en del vagnar med bokningsbara platser och en del utan. Där får man själv bedöma om man vill resa. Sitter det för många i en vagn får man ta ett eget ansvar och säga till eller byta vagn. (20 okt 2020, efter att SVT gjort en uträkning om antalet bokningsbara platser)
en Regional trains have some carriages with reservable seats and some without. Passengers have to decide for themselves whether they want to travel. If a carriage is too crowded, people must take personal responsibility and speak up or change carriages. (20 okt 2020, after SVT calculated the number of reservable seats)

dk Vi kan ikke gøre mere, end vi gør nu. (20 okt 2020, efter at SVT har lavet en beregning over antallet af bookbare pladser)
no Vi kan ikke gjøre mer enn vi gjør nå. (20 okt 2020, etter at SVT har gjort en utregning av antall bestillbare plasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte göra mer än vi gör nu. (20 okt 2020, efter att SVT gjort en uträkning om antalet bokningsbara platser)
en We cannot do more than we are doing now. (20 okt 2020, after SVT conducted a calculation on the number of bookable spaces)

dk Vil man sidde alene, så sørger man for at booke et sæde, hvor pladsen ved siden af er spærret. Er man syg, så rejser man slet ikke. (20 okt 2020, efter at SVT har lavet en beregning over antallet af bookbare pladser)
no Vil man sitte alene, sørger man for å bestille et sete der plassen ved siden av er sperret. Er man syk, reiser man ikke i det hele tatt. (20 okt 2020, etter at SVT gjorde en utregning av antall bestillbare plasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill man sitta själv så ser man till att boka ett säte där platsen bredvid är spärrad. Är man sjuk så reser man inte överhuvudtaget. (20 okt 2020, efter att SVT gjort en uträkning om antalet bokningsbara platser)
en If you want to sit alone, make sure to book a seat where the adjacent spot is blocked. If you are sick, you don't travel at all. (20 okt 2020, after SVT calculated the number of bookable seats)

dk For os er det vigtigt at være synlige i sammenhænge, som vi vurderer er gode for os. Og da boykotten for at få Facebook til at gå til bunds i disse problemer blev aktuel, ville vi gerne være en del af det. (1 jul 2020, da SJ og fødevarevirksomheden Oatly sluttede sig til en voksende skare af virksomheder, der ønsker, at Facebook handler mod had og racisme.)
no For oss er det viktig å være synlige i sammenhenger som vi vurderer som gode for oss. Og da boikotten for å få Facebook til å gå til bunns i disse problemene ble aktuell, ville vi være en del av det. (1 jul 2020, da SJ og matvarebedriften Oatly sluttet seg til en voksende skare av selskaper som vil få Facebook til å handle mot hat og rasisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det viktig att synas i sammanhang som vi bedömer är bra för oss. Och när det blev aktuellt med bojkotten för att få Facebook att gå till botten med de här problemen ville vara en del av det. (1 jul 2020, när SJ och livsmedelsföretaget Oatly sällar sig till en växande skara bolag som vill få Facebook att agera mot hat och rasism.)
en For us, it is important to be visible in contexts that we consider beneficial. And when the boycott to get Facebook to fully address these problems became a reality, we wanted to be a part of it. (1 jul 2020, when SJ and the food company Oatly join a growing number of companies wanting Facebook to take action against hate and racism.)

dk Men jeg regner med, at selskabet vil vise, at de tager disse spørgsmål alvorligt. (1 jul 2020, da SJ og fødevarevirksomheden Oatly slutter sig til en voksende skare af virksomheder, der ønsker, at Facebook handler mod had og racisme.)
no Men jeg regner med at selskapet vil vise at de tar disse spørsmålene på alvor. (1 jul 2020, da SJ og matvarebedriften Oatly slutter seg til en voksende skare av selskaper som vil at Facebook skal handle mot hat og rasisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag räknar med att bolaget kommer visa att det tar de här frågorna på allvar. (1 jul 2020, när SJ och livsmedelsföretaget Oatly sällar sig till en växande skara bolag som vill få Facebook att agera mot hat och rasism.)
en But I expect the company to show that it is taking these issues seriously. (1 jul 2020, when SJ and the food company Oatly join a growing number of companies wanting Facebook to take action against hate and racism.)

dk Vi arbejder på flere fronter med disse spørgsmål, og lige nu handler det netop om Facebook. Desuden tror jeg, at folk alligevel kender SJ's værdier. At vi tager afstand fra racisme er ikke noget nyt, og det vil vi fortsætte med at gøre. (1 jul 2020, da SJ og fødevarevirksomheden Oatly slutter sig til en voksende skare af virksomheder, der ønsker, at Facebook skal handle mod had og racisme.)
no Vi arbeider på flere fronter med disse spørsmålene, nå handler det nettopp om Facebook. Så tror jeg at folk uansett kjenner igjen SJs verdier. At vi tar avstand fra rasisme er ikke noe nytt, og det kommer vi til å fortsette med. (1 jul 2020, da SJ og matvarebedriften Oatly slutter seg til en voksende skare av selskaper som vil få Facebook til å handle mot hat og rasisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar på flera fronter med de här frågorna, nu handlar det om just Facebook. Sen tror jag att folk ändå känner igen SJ:s värderingar. Att vi tar ställning mot rasism är inget nytt och det kommer vi fortsätta att göra. (1 jul 2020, när SJ och livsmedelsföretaget Oatly sällar sig till en växande skara bolag som vill få Facebook att agera mot hat och rasism.)
en We are working on several fronts regarding these issues; right now, it's specifically about Facebook. Furthermore, I believe people recognize SJ's values. Taking a stand against racism is nothing new, and we will continue to do so. (1 jul 2020, when SJ and the food company Oatly join a growing number of companies wanting Facebook to take action against hate and racism.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stephan Ray ordtak
se Stephan Ray ordspråk
en Stephan Ray proverb