32 ordspråk av Robert Ray

AU  Robert Ray

Robert Ray föddes den 8 april 1947 - australsk politiker (født 1947)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Men Clinton] havde drøftelser med vicejuridisk rådgiver i Det Hvide Hus, Vince Foster, stabschef Mack McLarty og mangeårig ven og rådgiver Harry Thomason, ... hvilket i sidste ende påvirkede Watkins' beslutning om at fyre de ansatte på rejsekontoret.
no [Men Clinton] hadde diskusjoner med assisterende juridisk rådgiver i Det hvite hus, Vince Foster, stabssjef Mack McLarty og mangeårige venn og rådgiver Harry Thomason, ... noe som til slutt påvirket Watkins' beslutning om å sparke de ansatte ved reisekontoret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Clinton hade diskussioner med vice Vita husets juridiska rådgivare Vince Foster, stabschef Mack McLarty och den långvarige vännen och rådgivaren Harry Thomason, ... vilket slutligen påverkade Watkins beslut att avskeda de anställda i resebyrån.
en [But Clinton] had discussions with Deputy White House Counsel Vince Foster, Chief of Staff Mack McLarty and longtime friend and adviser Harry Thomason, ... ultimately influenced Watkins' decision to fire the travel office employees.

dk At tilbyde en STOR Dow-kontrakt med en multiplikator på 25 $ er meget attraktivt for et bredt spektrum af markedsdeltagere.
no Å tilby en STOR Dow-kontrakt med en multiplikator på 25 dollar er svært attraktivt for et bredt spekter av markedsdeltakere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att erbjuda ett stort Dow-kontrakt med en multiplikator på 25 dollar är mycket attraktivt för ett brett spektrum av marknadsaktörer.
en Offering a BIG Dow contract with a $25 multiplier is very attractive to a broad spectrum of market participants.

dk Da jeg kom ind i syvende inning, så jeg, at vi stadig ikke havde afgivet et hit. Det var der, jeg blev lidt nervøs. Det var det første tidspunkt, hvor jeg tænkte, at det her kunne blive en no-hitter.
no Da jeg kom inn i syvende omgang, så jeg at vi fortsatt ikke hadde sluppet til en eneste hit. Det var da jeg ble litt nervøs. Det var første gang jeg tenkte at dette kunne bli en no-hitter.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom ut i sjunde inningen såg jag att vi fortfarande inte hade släppt in någon hit. Då blev jag lite nervös. Det var första gången jag tänkte att det här kunde bli en no-hitter.
en When I came out in the seventh, I saw that we still hadn't given up a hit. That's when I got a little nervous. That's the first point I thought this could be a no-hitter.

dk De tog os i aften, men vi har to kampe mere med dem, og det er derfor, det er bedst af tre... Alle er afslappede, vi har vundet to i træk før. Jeg kan slet ikke sige, hvor mange gange vi har vundet to i træk.
no De tok oss i kveld, men vi har to kamper til mot dem, og det er derfor det er best av tre ... Alle er avslappede, vi har vunnet to på rad før. Jeg kan ikke telle hvor mange ganger vi har vunnet to på rad.
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick oss ikväll, men vi har två matcher kvar mot dem, det är därför det är två av tre... Alla är avslappnade, vi har vunnit två i rad förut. Jag kan inte ens säga hur många gånger vi vunnit två i rad.
en They got us tonight, but we've got two more with them, that's why it's two out of three, ... Everyone's relaxed, we've won two in a row before. I can't tell you how many times we've won two in a row.

dk Der er ingen tvivl om, at en intern undersøgelse kan føre dig steder hen, hvor myndighederne ikke kan.
no Det er ingen tvil om at en intern etterforskning kan føre deg steder myndighetene ikke kan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder inget tvivel om att en intern utredning kan ta dig dit regeringen inte kan.
en En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. There's no question that an internal investigation can take you places that the government can't.

dk Det er en del af miraklet – at det stadig bliver gjort, og at de stadig har lyst til at gøre det. Jeg kom ind for at vise dem, hvad jeg havde i tankerne, da jeg skrev det. Jeg viste dem mulighederne for, hvad jeg ønskede at høre, da jeg rent faktisk skrev det.
no Det er en del av miraklet – at det fortsatt blir gjort, og at de fortsatt ønsker å gjøre det. Jeg kom inn for å vise dem hva jeg hadde i tankene da jeg skrev det. Jeg viste dem mulighetene for hva jeg ønsket å høre da jeg faktisk skrev det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av miraklet med det – att det fortfarande görs, och att de fortfarande vill göra det. Jag kom in för att visa dem vad jag hade i åtanke när jag skrev det. Jag visade dem möjligheterna till vad jag ville höra när jag faktiskt skrev det.
en That's part of the miracle of it - that it's still being done, and they still want to do it. I came in to show them what I had in mind while I wrote it. I showed them the possibilities of what I wanted to hear when I actually wrote it.

dk Det Hvide Hus påberåbte sig ubegrundede privilegier, som senere blev afvist ved domstolen, ... embedsmænd i Det Hvide Hus udførte desuden utilstrækkelige søgninger efter dokumenter og undlod at udlevere dokumenter rettidigt, herunder relevante e-mails.
no Det hvite hus hevdet grunnløse privilegier som senere ble avvist i retten, ... tjenestemenn i Det hvite hus gjennomførte også mangelfulle søk etter dokumenter og unnlot å fremlegge dokumenter i tide, inkludert relevante e-poster.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vita huset hävdade ogrundade privilegier som senare avvisades i domstol, ... tjänstemän vid Vita huset genomförde också otillräckliga sökningar efter dokument och misslyckades med att lämna in dokument i tid, inklusive relevanta e-postmeddelanden.
en The White House asserted unfounded privileges that were later rejected in court, ... White House officials also conducted inadequate searches for documents and failed to make timely production of documents, including relevant e-mails.

dk Det overrasker mig ikke. Det her hold kan lide at aflevere lige så meget, som de kan lide at score.
no Det overrasker meg ikke. Dette laget liker å spille pasninger like mye som de liker å score.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förvånar mig inte. Det här laget gillar att passa lika mycket som det gillar att göra mål.
en That doesn't surprise me. This team likes to pass as much as it likes to score.

dk Dette kontor har fastslået, at beviserne var utilstrækkelige til at bevise over for en jury, ud over enhver rimelig tvivl, at hverken præsidenten eller Mrs. Clinton vidende deltog i kriminel adfærd ... eller havde kendskab til sådan adfærd,
no Dette kontoret har kommet frem til at bevisene var utilstrekkelige til å bevise for en jury, utover enhver rimelig tvil, at hverken presidenten eller Mrs. Clinton bevisst deltok i kriminelle handlinger ... eller hadde kunnskap om slike handlinger,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kontor har fastställt att bevisen var otillräckliga för att övertyga en jury bortom rimligt tvivel om att vare sig president Clinton eller fru Clinton medvetet deltog i någon kriminell aktivitet ... eller visste om sådan aktivitet.
en This office has determined that the evidence was insufficient to prove to a jury beyond a reasonable doubt that either President or Mrs. Clinton knowingly participated in any criminal conduct ... or knew of such conduct,

dk Du forsøger at føre et overbevisende argument for, at din klient ikke bør kendes skyldig. Du siger, at selv hvis min klient har gjort det, så er dette ikke en sag, der berettiger til domfældelse.
no Du prøver å legge frem et overbevisende argument for at klienten din ikke bør bli funnet skyldig. Du sier at selv om min klient gjorde det, så er ikke dette en sak som rettferdiggjør domfellelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du försöker presentera ett övertygande argument för att din klient inte ska dömas skyldig. Du säger att även om min klient gjorde det, är detta inte ett fall som motiverar en fällande dom.
en You're trying to present a persuasive case that your client should not be found guilty. You're saying that even if my client did it, this is not a case that warrants conviction.

dk ekstraordinær tjeneste for landet med store personlige ofre gennem de sidste fem år.
no ekstraordinær tjeneste for landet med store personlige ofre i løpet av de siste fem årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! utomordentlig tjänst till landet med stora personliga uppoffringar under de senaste fem åren.
en extraordinary service to the country at great personal sacrifice over the past five years.

dk Fannie Maes interesse ville helt sikkert være at nå i mål, få afsluttet sagen og få det overstået.
no Fannie Maes interesse ville utvilsomt være å nå mållinjen, få avsluttet saken og bli ferdig med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst är det i Fannie Maes intresse att nå målsnöret, att avsluta och få det gjort.
en Certainly Fannie Mae's interest would be to get to the finish line, to wrap up and get it done.

dk grundig og retfærdig i behandlingen af de vægtige anliggender og mandater, som vores kontor er blevet betroet, og for at fortsætte arbejdet med denne undersøgelse på en hurtig, ansvarlig og omkostningseffektiv måde.
no grundig og rettferdig for å behandle de vektige sakene og mandatene som er gitt vårt kontor, og for å fortsette arbeidet med denne etterforskningen på en rask, ansvarlig og kostnadseffektiv måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! noggrant och rättvist fullgöra de viktiga frågor och uppdrag som har tilldelats vårt kontor och att fortsätta arbetet med denna utredning på ett skyndsamt, ansvarsfullt och kostnadseffektivt sätt.
en thorough and fair to discharge the weighty matters and mandates that have been given our office and to continue the work of this investigation in a prompt, responsible and cost-effective manner.

dk Han er stædig og vedholdende. Men han er også ansvarsbevidst.
no Han er sta og iherdig. Men han er også ansvarsbevisst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är envis och uthållig. Men han är också ansvarsfull.
en He is dogged and he is tenacious. But he's also responsible.

dk Han gav meget til dette land,
no Han ga mye til dette landet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gav mycket till det här landet.
en He gave a lot to this country,


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Ray ordtak
se Robert Ray ordspråk
en Robert Ray proverb