62 ordspråk av Stendhal

FR  Stendhal

    Stendhal
Foto: Olof Johan Södermark, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stendhal föddes den 23 januar 1783 och dog den 23 marts 1842 - pseudonym for Henri Beyle, fransk forfatter
Mer info via Google.


dk Hyrden forsøger altid at overbevise fårene om, at deres interesser og hans egne er de samme.
no Gjeteren prøver alltid å overbevise sauene om at deres interesser og hans egne er de samme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Herden försöker alltid övertyga fåren om att deras intressen och hans egna är desamma.
en The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.

dk Hyrden forsøger altid at overbevise fårene om, at deres interesser og hans egne er de samme.
no Gjeteren prøver alltid å overbevise sauene om at deres interesser og hans egne er de samme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Herden försöker alltid övertyga fåren om att deras intressen och hans eget är desamma.
en The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.

dk I kærligheden, i modsætning til de fleste andre lidenskaber, er mindet om det, man har haft og mistet, altid bedre end det, man kan håbe på i fremtiden.
no I kjærligheten, i motsetning til de fleste andre lidenskaper, er minnet om det man har hatt og mistet, alltid bedre enn det man kan håpe på i fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! I kärleken, till skillnad från de flesta andra passioner, är återblickarna på det du har haft och förlorat alltid bättre än vad du kan hoppas på i framtiden.
en In love, unlike most other passions, the recollection of what you have had and lost is always better than what you can hope for in the future.

dk Jeg kalder 'krystallisering' for den sindstilstand, der ved enhver vending af begivenhederne opdager nye fuldkommenheder hos den elskede.
no Jeg kaller «krystallisering» for den mentale prosessen som oppdager nye fullkommenheter hos den elskede ved enhver vending av begivenhetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kallar 'kristallisering' den handling av sinnet som upptäcker nya fulländningar i sin älskade vid varje ny vändning hos henne.
en I call 'crystallization' that action of the mind that discovers fresh perfections in its beloved at every turn of events.

dk Jeg tror ikke, at nogen kvinde, jeg har haft, nogensinde har givet mig et så sødt øjeblik, eller til en så lav pris, som det øjeblik, jeg skylder en nyhørt musikalsk frase.
no Jeg tror ingen kvinne jeg har hatt noen gang har gitt meg et så søtt øyeblikk, eller til en så lav pris, som det øyeblikket jeg skylder en nylig hørt musikalsk frase.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att ingen kvinna jag haft någonsin har gett mig ett så ljuvligt ögonblick, eller till så litet pris, som det ögonblick jag har att tacka ett nyhört musikaliskt fras för.
en I think no woman I have had ever gave me so sweet a moment, or at so light a price, as the moment I owe to a newly heard musical phrase.

dk Jo mere et folk styres af sine lidenskaber, og jo mindre det har tilegnet sig vanen for forsigtig og rationel argumentation, desto mere intens vil dets kærlighed til musikken være.
no Jo mer et folk styres av sine lidenskaper, og jo mindre det har tilegnet seg vanen med forsiktige og fornuftige argumenter, desto sterkere vil dets kjærlighet til musikk være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju fler en ras styrs av sina passioner och ju mindre den har förvärvat vanan att försiktigt och genomtänkt argumentera, desto intensivare kommer dess kärlek till musiken vara.
en The more a race is governed by its passions, the less it has acquired the habit of cautious and reasoned argument, the more intense will be its love of music.

dk Jo mere man behager alle, desto mindre behager man nogen dybt
no Jo mer man behager alle, desto mindre behager man noen dypt
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer man vill behaga alla, desto mindre behagar man djupt.
en The more one pleases everybody, the less one pleases profoundly

dk Kun store sind har råd til en enkel stil.
no Bare store sinn har råd til en enkel stil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast stora sinnen kan tillåta sig en enkel stil.
en Only great minds can afford a simple style.

dk Kvinder er altid ivrigt på udkig efter enhver form for følelse
no Kvinner er alltid på utkikk etter enhver form for bevegelse i følelsene
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor är alltid ivrigt på utkik efter varje känsla.
en Women are always eagerly on the lookout for any emotion

dk Kyskehed er en form for gjerrighed, den værste af alle.
no Kyskhet er en form for gjerrighet, den verste av alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kyskhet är en sorts girighet, den värsta av alla.
en Prudery is a kind of avarice, the worst of all.

dk Kærligheden har altid været det vigtigste anliggende i mit liv, jeg vil sige det eneste
no Kjærligheten har alltid vært det viktigste i mitt liv, jeg vil si det eneste
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärleken har alltid varit den viktigaste sysselsättningen i mitt liv, jag skulle säga den enda.
en Love has always been the most important business in my life, I should say the only one

dk Kærligheden kan ikke nægte kærligheden noget.
no Kjærligheten kan ikke nekte kjærligheten noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärleken kan inte neka kärleken något.
en Love cannot deny love anything.

dk Kærligheden skænker ingen højere lykke end den, som det første hemmelige håndtryk af den kvinde man elsker giver.
no Kjærligheten skjenker ingen høyere lykke enn den som det første hemmelige håndtrykket fra kvinnen man elsker gir.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärleken ger ingen högre lycka än den som det första hemliga handtrycket av den kvinna man älskar ger.
en Love bestows no greater happiness than that which comes from the first secret handshake of the woman one loves.

dk Kærlighedens glæder står altid i forhold til vores frygt
no Kjærlighetens gleder står alltid i forhold til vår frykt
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärlekens njutningar är alltid i proportion till våra fruktan.
en The pleasures of love are always in proportion to our fears

dk Langt mindre misundelse i Amerika end i Frankrig, og langt mindre vidæftighed
no Langt mindre misunnelse i Amerika enn i Frankrike, og langt mindre vidd
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket mindre avundsjuka i Amerika än i Frankrike, och mycket mindre kvickhet.
en Far less envy in America than in France, and far less wit At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet.


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stendhal ordtak
se Stendhal ordspråk
en Stendhal proverb