42 ordspråk av Steinar Ness

NO  Steinar Ness

Steinar Ness föddes den 10 februar 1959 - folketingskandidat for Senterpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, hændelsen i Gudvangatunnelen viser, er jo værdien af lokalkendskab. Enkeltpersoners indsats er ofte afgørende. De folk, som skulle have haft bedre oplæring, formåede faktisk at håndtere situationen; så må vi bygge videre på det. (15 aug 2013, kommentarer om håndteringen af branden i Gudvangatunnelen)
no Det hendinga i Gudvangatunnelen viser er jo verdien av lokalkunnskap. Enkeltpersonar sin innsats er ofte avgjerande. Desse folka som skulle hatt betre opplæring klarte faktisk å handtere situasjonen, då må vi byggje vidare på det. (15 aug 2013, kommentarer om håndteringen av brannen i Gudvangatunnelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Händelsen i Gudvangen tunneln visar ju värdet av lokal kunskap. Enskilda personers insats är ofta avgörande. De här människorna som skulle ha haft bättre utbildning klarade faktiskt att hantera situationen, då måste vi bygga vidare på det. (15 aug 2013, kommentarer om hanteringen av branden i Gudvangatunneln)
en What the incident in the Gudvanga Tunnel demonstrates is the value of local knowledge. The efforts of individuals are often decisive. These people, who should have had better training, actually managed to handle the situation; we must build upon that. (15 aug 2013, comments on the handling of the fire in the Gudvanga Tunnel)

dk Fejlen er, at de ikke tager hensyn til det norske kort. Der findes en geografi uden for Oslo, som gør, at der bliver store afstande, hvis man vil centralisere servicetilbuddet. Der er lille hjælp i fremragende mandskab og godt udstyr, hvis et hus er brændt ned, når de når frem til stedet. (15 aug 2013, kommentarer om centralisering af beredskabet)
no Feilen er at dei ikkje tek omsyn til noregskartet. Det finst ein geografi utanfor Oslo som gjer at det blir store avstandar dersom ein skal sentralisere tenestetilbodet. Det er lite hjelp i framifrå mannskap og godt utstyr dersom eit hus er brent ned når dei kjem til staden. (15 aug 2013, kommentarer om sentralisering av naudetatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Felet är att de inte tar hänsyn till norskkartan. Det finns en geografi utanför Oslo som gör att det blir stora avstånd om man ska centralisera tjänsteutbudet. Det är lite hjälp i framstående besättning och bra utrustning om ett hus har brunnit ner när de kommer till platsen. (15 aug 2013, kommentarer om centralisering av narkotikauppgifterna)
en The mistake is that they don't take the map of Norway into account. There is a geography outside of Oslo that means distances become vast if the service offerings are centralized. There is little help in excellent personnel and good equipment if a house has burned down by the time they arrive on the scene. (15 aug 2013, comments on the centralization of emergency services)

dk Så kommer hun til en kommune, som ifølge teoretikere i Oslo ikke er robust. De vil møte et brannvæsen, som ifølge de samme teoretikere heller ikke er robust. (15 aug 2013, kommentarer til justitsminister Faremos besøg i Florø og Aurland)
no Då kjem ho til ein kommune som ikkje er robust, ifølgje teoretikarar i Oslo. Dei vil møte eit brannvesen som ifølgje dei same teoretikarane heller ikkje er robust. (15 aug 2013, kommentarer om justisminister Faremos besøk til Florø og Aurland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer hon till en kommun som inte är robust, enligt teoretiker i Oslo. De kommer att möta en brandkår som enligt samma teoretiker inte heller är robust. (15 aug 2013, kommentarer om justitieminister Faremos besök till Florø och Aurland)
en Then she arrives in a municipality that is not robust, according to theorists in Oslo. They will encounter a fire department that, according to those same theorists, is also not robust. (15 aug 2013, comments on Justice Minister Faremo's visit to Florø and Aurland)

dk Der er ingen kampe, der er vundet én gang for alle. Det er fuldt ud muligt at tømme lensmandskontorerne for folk og alligevel have et pro forma-system, hvor de tilsyneladende opretholder kontoret. Det giver naturligvis ingen mening. (30 jan 2013, om kampen for at bevare lokale lensmandskontorer)
no Det er ingen kampar som er vunne ein gong for alle. Det er fullt mogeleg å tømme lensmannskontora for folk og likevel ha eit pro forma system der dei tilsynelatande opprettheld kontoret. Det gir sjølvsagt inga meining. (30 jan 2013, om kampen for å bevare lokale lensmannskontorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga strider som är vunna en gång för alla. Det är fullt möjligt att tömma polisstationerna på folk och ändå ha ett pro forma-system där de till synes upprätthåller kontoret. Det ger självklart ingen mening. (30 jan 2013, striden för att bevara lokala länspoliskontor)
en No battle is won once and for all. It is entirely possible to empty the local police offices of people and yet maintain a pro forma system where the office is ostensibly kept. Of course, that makes no sense. (30 jan 2013, on the struggle to preserve local police offices)

dk Det tror jeg alle, som er vokset op i en sådan kommune, ved af egen erfaring. Det at arbejde med forebyggelse og krisehåndtering kræver, at vi har folk med god almenviden og med indsigt i, hvordan folk lever. (30 jan 2013, om betydningen af lokale lensmandskontorer for forebyggende arbejde)
no Det trur eg alle som har vakse opp i ein slik kommune av eiga erfaring veit. Det å drive med førebygging og krisehandtering krev at vi har folk med god almennkunnskap og med innsikt i korleis folk lever. (30 jan 2013, om betydningen av lokale lensmannskontorer for førebyggende arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag alla som har vuxit upp i en sådan kommun har av egen erfarenhet vet. Att arbeta med förebyggande och krishantering kräver att vi har människor med god allmänbildning och insikt i hur människor lever. (30 jan 2013, om betydelsen av lokala länsmanskontor för förebyggande arbete)
en I believe everyone who has grown up in such a municipality knows this from their own experience. Engaging in prevention and crisis management requires that we have people with good general knowledge and an insight into how people live. (30 jan 2013, on the importance of local police offices for preventive work)

dk Folk som politimester Johan Brekke er for optaget af det, de kan tælle og måle. (30 jan 2013, om prioriteringerne inden for politiet)
no Folk som politimeister Johan Brekke er for opptekne av det dei kan telje og måle. (30 jan 2013, om prioriteringene innen politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor som polismästare Johan Brekke är för upptagna av det de kan räkna och mäta. (30 jan 2013, om prioriteringarna inom polisen)
en People like Police Chief Johan Brekke are too preoccupied with what they can count and measure. (30 jan 2013, on priorities within the police force)

dk Hvis politiet skal kunne udføre et godt forebyggende arbejde sammen med andre kommunale instanser, er vi afhængige af at have et lokalt politi, der er til stede og som har lokalkendskab. (30 jan 2013, om betydningen af lokale politistationer)
no Dersom politiet skal kunne gjere eit godt førebyggande arbeid i lag med andre kommunale etatar er vi avhengige av å ha eit lokalt politi som er til stades og som har lokalkunnskap. (30 jan 2013, om betydningen av lokale lensmannskontorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om polisen ska kunna göra ett bra förebyggande arbete i samarbete med andra kommunala myndigheter är vi beroende av att ha en lokal polis som är närvarande och som har lokal kännedom. (30 jan 2013, om betydelsen av lokala polisstationer)
en If the police are to be able to carry out effective preventive work together with other municipal agencies, we are dependent on having a local police force that is present and possesses local knowledge. (30 jan 2013, on the importance of local police offices)

dk Vi skal huske på, at disse kommuner, som vi omtaler som små, fordi der bor få mennesker, ofte er meget store geografisk, så der bliver store afstande, og det er også et point, at vi har et politi, som når frem inden for rimelig tid. (30 jan 2013, om udfordringerne ved at have lokale politistationer i små kommuner)
no Vi skal hugse på at desse kommunane som vi omtalar som små fordi det bur få menneske der ofte er veldig store geografisk, slik at det blir store avstandar, og det er og eit poeng at vi har eit politi som kjem fram innan rimeleg tid. (30 jan 2013, om utfordringene med å ha lokale lensmannskontorer i små kommuner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må komma ihåg att dessa kommuner som vi kallar små för att det bor få människor där ofta är väldigt stora geografiskt, så att det blir stora avstånd, och det är också ett viktigt att vi har en polis som kommer fram inom rimlig tid. (30 jan 2013, utmaningarna med att ha lokala länspoliskontor i små kommuner)
en We must remember that those municipalities we refer to as small because of their low population are often very large geographically, resulting in great distances; it is therefore essential that we have a police force that can arrive within a reasonable amount of time. (30 jan 2013, on the challenges of having local police offices in small municipalities)

dk Værdien af forebyggende arbejde, som vi ved er vigtigt, og som vi ved virker, er meget svær at tælle og måle. Så bliver det hurtigt sådan, at ressourcerne bliver flyttet fra vigtige ting, der er svære at måle, til mindre vigtige ting, der er lette at måle. (30 jan 2013, om udfordringerne ved at måle og prioritere forebyggende arbejde)
no Verdien av førebyggande arbeid som vi veit er viktig og som vi veit verkar, er veldig vanskeleg å telje og måle. Då blir det fort slik at ressursane blir flytta frå viktige ting som er vanskelege å måle til mindre viktige ting som er lette å måle. (30 jan 2013, om utfordringene med å måle og prioritere førebyggende arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värdet av förebyggande arbete som vi vet är viktigt och som vi vet fungerar, är väldigt svårt att räkna och mäta. Då blir det lätt så att resurserna flyttas från viktiga saker som är svåra att mäta till mindre viktiga saker som är lätta att mäta. (30 jan 2013, utmaningarna med att mäta och prioritera förebyggande arbete)
en The value of preventive work, which we know is important and effective, is very difficult to count and measure. This often leads to resources being shifted from important things that are hard to measure to less important things that are easy to measure. (30 jan 2013, on the challenges of measuring and prioritizing preventive work)

dk Dette alvor er blevet formidlet til mig, og jeg har selv set det, så på den måde er jeg ikke overrasket. (17 dec 2012, i Søndagsrevyen i NRK)
no Dette alvoret er blitt formidla til meg, og eg har sjølv sett det, så slik sett er eg ikkje overraska. (17 dec 2012, i Søndagsrevyen i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta allvaret har blivit förmedlat till mig, och jag har själv sett det, så på det sättet är jag inte förvånad. (17 dec 2012, i Söndagsrevyn i NRK)
en This gravity has been conveyed to me, and I have seen it myself, so in that sense, I am not surprised. (17 dec 2012, in NRK's Søndagsrevyen)

dk Jeg mener det viser alvoren i den udvikling, vi har i politiet i et fylke som Sogn og Fjordane og andre dele af distrikts-Norge. Det viser også behovet for en åben og ærlig politisk debat om, hvilket tilbud politiet skal give, og hvordan vi skal organisere politiet i fremtiden. (17 dec 2012, i Søndagsrevyen i NRK)
no Eg meiner det viser det alvoret i den utviklinga vi har i politiet i eit fylke som Sogn og Fjordane og andre delar av distrikts-Norge. Det viser og behovet for ein open og ærleg politisk debatt om kva tilbod politiet skal gje og korleis vi skal organisere politiet i framtida. (17 dec 2012, i Søndagsrevyen i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det visar allvaret i den utveckling vi har inom polisen i ett fylke som Sogn og Fjordane och andra delar av landsbygds-Norge. Det visar också behovet av en öppen och ärlig politisk debatt om vad polisen ska erbjuda och hur vi ska organisera polisen i framtiden. (17 dec 2012, i Söndagsrevyn i NRK)
en I believe it demonstrates the gravity of the development we are seeing in the police force in a county like Sogn og Fjordane and other parts of rural Norway. It also shows the need for an open and honest political debate about what services the police should provide and how we should organize the police in the future. (17 dec 2012, in NRK's Søndagsrevyen)

dk Jeg tror politiet må ud og møde folk der, hvor de er, de skal være synlige i hverdagen, folk skal opleve, at politiet kommer, når de har brug for det. (17 dec 2012, i Søndagsrevyen i NRK)
no Eg trur politiet må ut og møte folk der dei er, dei må vere synlege i kvardagen, folk må oppleve at politiet kjem når dei treng det. (17 dec 2012, i Søndagsrevyen i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att polisen må gå ut och möta människor där de är, de måste vara synliga i vardagen, människor måste uppleva att polisen kommer när de behöver det. (17 dec 2012, i Söndagsrevyn i NRK)
en I believe the police must get out and meet people where they are; they must be visible in everyday life, and people must experience that the police arrive when they need them. (17 dec 2012, in NRK's Søndagsrevyen)

dk Det politimesteren nu i praksis inviterer til i Sogn og Fjordane, er at gå videre med en type omorganisering, som har vist sig at være mislykket. (11 okt 2012, i en tidligere udtalelse til NRK om politimester Johan Brekkes omorganiseringsplaner)
no Det politimeisteren no i praksis inviterer til i Sogn og Fjordane er å gå vidare med ein type omorganisering som har synt seg å vere mislukka. (11 okt 2012, i en tidligere uttalelse til NRK om politimeister Johan Brekkes omorganiseringsplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det polismästaren nu i praktiken bjuder in i Sogn og Fjordane är att gå vidare med en typ av omorganisation som har visat sig vara misslyckad. (11 okt 2012, i en tidigare uttalande till NRK om polismästare Johan Brekkes omorganiseringsplaner)
en What the chief of police is now effectively inviting in Sogn og Fjordane is to proceed with a type of reorganization that has proven to be a failure. (11 okt 2012, in a previous statement to NRK regarding Chief of Police Johan Brekke's reorganization plans)

dk Jeg ved det meste om, hvordan man kan bruge og misbruge denne type tal og statistik. (10 okt 2012, tidligere udtalelse om politimesteren)
no Eg veit det meste om korleis ein kan bruke og misbruke denne type tal og statistikk. (10 okt 2012, tidlegare uttale om politimeisteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet mest om hur man kan använda och missbruka denna typ av tal och statistik. (10 okt 2012, tidigare uttalande om polismästaren)
en En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. I know most of everything about how to use and misuse this type of figures and statistics. (10 okt 2012, previous statement about the police commissioner)

dk Målet med omorganiseringen var mere politi i aktiv tjeneste, mere synligt politi, mere forebyggelse og et politi, der er til stede lokalt. Men dette viser tydeligt, at omorganiseringen, som er gennemført i politiet, ikke har fungeret efter hensigten. (10 okt 2012, i et interview med NRK.no)
no Målet med omorganiseringa var meir politi i aktiv teneste, meir synleg politi, meir førebygging og eit politi som er til stades lokalt. Men dette viser tydeleg at omorganiseringa som er gjort i politiet ikkje har fungert etter hensikta. (10 okt 2012, i en intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet med omorganiseringen var mer poliser i aktiv tjänst, mer synlig polis, mer förebyggande arbete och en polis som är närvarande lokalt. Men detta visar tydligt att omorganiseringen som har gjorts inom polisen inte har fungerat enligt avsikten. (10 okt 2012, i en intervju med NRK.se)
en The goal of the reorganization was more police officers in active service, more visible policing, more prevention, and a police force with a local presence. But this clearly shows that the reorganization carried out in the police force has not worked as intended. (10 okt 2012, in an interview with NRK.no)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Steinar Ness ordtak
se Steinar Ness ordspråk
en Steinar Ness proverb