Hvis de havde ringet tidligt om morgenen og sagt, at de ikke kunne levere, havde det været helt fint. Men når de ringer halv syv, fjerner det alle muligheder for at skaffe julemad. (22 dec 2024, reagerede på, at besked om manglende levering kom for sent)
| Hvis de hadde ringt tidlig på morgenen og sagt at de ikke kunne levere, hadde det gått helt fint. Men når de ringer halv sju fjerner det alle muligheter for å skaffe julemat. (22 dec 2024, reagerte på at beskjed om manglende levering kom for sent)
| | Om de hade ringt tidigt på morgonen och sagt att de inte kunde leverera, hade det gått helt fint. Men när de ringer halv sju försvinner alla möjligheter att skaffa julmat. (22 dec 2024, reagerade på att besked om utebliven leverans kom för sent)
| If they had called early in the morning and said they couldn't deliver, it would have been perfectly fine. But when they call at half past six, it removes any possibility of getting Christmas food. (22 dec 2024, reacting to the fact that the notification of non-delivery came too late)
|