33 ordspråk av Frode Ness

Frode Ness

Frode Ness - SMS-konkurrent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en større bedrift at skrive hurtigt på en smartphone end på en mobil med traditionelle taster. Det går hurtigere med at skrive forkert, når man skriver på touchskærm. (11 nov 2012, efter sejren i NM i sms-tastning 2013)
no Det er ei større bragd å skrive fort på smart-mobil enn på mobil med tradisjonelle tastar. Det er fortare å skrive feil når ein skriv på touch-skjerm. (11 nov 2012, etter seieren i NM i sms-tasting 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en större bedrift att skriva fort på en smartmobil än på en mobil med traditionella tangentbord. Det är fortare att skriva fel när man skriver på en touchskärm. (11 nov 2012, efter segern i NM i sms-tasting 2013)
en It is a greater feat to write quickly on a smartphone than on a mobile with traditional keys. It is easier to make mistakes when writing on a touch screen. (11 nov 2012, after the victory in the 2013 National SMS Typing Championship)

dk Det var hård kamp og ekstremt jævnt. Men jeg var stabil i alle runderne, og det holdt hele vejen ind. (11 nov 2012, efter sejren i NM i sms-tastning 2013)
no Det var hard kamp og ekstremt jamnt. Men eg var stabil i alle rundane, og det heldt heilt inn. (11 nov 2012, etter seieren i NM i sms-tasting 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var hård kamp och extremt jämnt. Men jag var stabil i alla rundorna, och det höll hela vägen in. (11 nov 2012, efter segern i NM i sms-tasting 2013)
en It was a hard fight and extremely close. But I was stable in all the rounds, and that was enough to hold on until the end. (11 nov 2012, after the victory in the 2013 Norwegian SMS-typing championship)

dk I 2010 var det på almindelig gammeldags tastetelefon. Men sidste år var det første år med touch-telefon. Jeg havde kun haft sådan en telefon i en måned, så jeg havde meget lidt træning dengang. (11 nov 2012, efter sejren i NM i sms-skrivning 2013)
no I 2010 var det på vanleg gammaldags tastetelefon. Men i fjor var det første år med touch-telefon. Eg hadde berre hatt slik telefon ein månad, så eg hadde svært lite trening då. (11 nov 2012, etter seieren i NM i sms-tasting 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! I 2010 var det på vanligt gammaldags tangenttelefon. Men i fjol var det första året med touch-telefon. Jag hade bara haft en sådan telefon en månad, så jag hade väldigt lite träning då. (11 nov 2012, efter segern i NM i sms-tasting 2013)
en In 2010, it was the usual old-fashioned keypad phone. But last year was the first year with touch-screen phones. I had only had such a phone for a month, so I had very little practice then. (11 nov 2012, after winning the 2013 Norwegian SMS typing championship)

dk Jeg er meget tilfreds. Jeg formåede at holde nerverne i skak. Det er i grunden det, der er det sværeste. Bliver man lidt hedt i toppen, så sker det hurtigt, at det går galt. (11 nov 2012, efter sejren i NM i sms-tastning 2013)
no Eg er godt nøgd. Eg klarte å halde nervane i sjakk. Det er i grunnen det som er det vanskelegaste. Blir ein litt heit i toppen så er det fort at det blir feil. (11 nov 2012, etter seieren i NM i sms-tasting 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska nöjd. Jag lyckades hålla nerverna i schack. Det är egentligen det som är det svåraste. Bli lite het i toppen så blir det snabbt fel. (11 nov 2012, efter segern i NM i sms-tasting 2013)
en I'm very satisfied. I managed to keep my nerves in check. That's actually the hardest part. If you lose your cool, it's easy to make a mistake. (11 nov 2012, after the victory in the 2013 Norwegian SMS-typing championship)

dk Jeg er utrolig glad, det her var hyggeligt. (11 nov 2012, efter sejren i NM i sms-tastning 2013)
no Eg er utruleg glad, dette var kjekt. (11 nov 2012, etter seieren i NM i sms-tasting 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt glad, detta var kul. (11 nov 2012, efter segern i NM i sms-tasting 2013)
en I am incredibly happy, this was great. Pex Tufvesson går under navnet Mahoney i demo-verdenen. (11 nov 2012, after the victory in the 2013 Norwegian SMS-typing championship)

dk Jeg har lyst til at tage en tur til England for at se Manchester United spille. Men der vil vel være lidt penge tilbage, selvom jeg gør det. Men jeg er også på boligjagt, så pengene kommer godt til nytte. (11 nov 2012, efter sejren i NM i sms-tastning 2013)
no Eg har lyst til å ta ein tur til England for å sjå Manchester United spele. Men det blir vel att litt pengar sjølv om eg gjer det. Men eg er også på bustadjakt, så pengane kjem godt til nytte. (11 nov 2012, etter seieren i NM i sms-tasting 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lust att ta en tur till England för att se Manchester United spela. Men det blir väl lite pengar själv om jag gör det. Men jag är också på jakt efter en bostad, så pengarna kommer väl till användning. (11 nov 2012, efter segern i NM i sms-tasting 2013)
en I'd like to take a trip to England to see Manchester United play. But I'll probably still have some money left even if I do. However, I'm also looking for a place to live, so the money will come in handy. (11 nov 2012, after winning the 2013 National SMS-typing Championship)

dk Nej, i det omfang jeg taster ellers, så er det bare almindelige beskeder til venner og bekendte. Jeg begyndte ikke at træne før en måned før NM. (11 nov 2012, efter sejren i NM i sms-tastning 2013)
no Nei, i den grad eg tastar elles, så er det berre vanlege meldingar til vener og kjende. Eg tok ikkje til å trene før ein månad før NM. (11 nov 2012, etter seieren i NM i sms-tasting 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, i den mån jag tappar annat, så är det bara vanliga meddelanden till vänner och bekanta. Jag började inte träna förrän en månad innan NM. (11 nov 2012, efter segern i NM i sms-tasting 2013)
en No, as far as my other typing goes, it's just ordinary messages to friends and acquaintances. I didn't start training until a month before the National Championships. (11 nov 2012, after the victory in the 2013 National SMS Typing Championships)

dk Tja, jeg er jo hurtig på computeren for så vidt. Men det bliver to forskellige ting. Her bruger man bare tommelfingrene, og dem bruger jeg næsten ikke, når jeg skriver på computeren. (11 nov 2012, efter sejren i NM i sms-tastning 2013)
no Tja, eg er jo rask på data for så vidt. Men det blir to ulike ting. Her brukar ein berre tomlane, og dei brukar eg nesten ikkje når eg skriv på data. (11 nov 2012, etter seieren i NM i sms-tasting 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tja, jag är ju snabb på data för så vitt. Men det blir två olika saker. Här brukar man bara tomma, och de brukar jag nästan inte när jag skriver på data. (11 nov 2012, efter segern i NM i sms-tasting 2013)
en Well, I'm pretty fast on the computer, for what it's worth. But they're two different things. Here you only use your thumbs, and I hardly use those when I'm typing on a computer. (11 nov 2012, after winning the 2013 Norwegian SMS typing championship)

dk Vi får se. Bliver der NM næste år, så stiller jeg sikkert op, hvis jeg kan. Det er jo lidt sjovt. (11 nov 2012, efter sejren i NM i sms-tastning 2013)
no Vi får sjå. Blir det NM neste år, så stiller eg sikkert viss eg kan. Det er jo litt moro. (11 nov 2012, etter seieren i NM i sms-tasting 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se. Blir det SM nästa år, så ställer jag säkert om jag kan. Det är ju lite roligt. (11 nov 2012, efter segern i NM i sms-tasting 2013)
en We'll see. If there's a National Championship next year, I'll probably enter if I can. It is quite fun, after all. (11 nov 2012, after the victory in the 2013 National Championship in SMS typing)

dk Det går en del hurtigere, siden man slipper alle de ekstra tryk på tasterne. (1 nov 2012, da han taler om forskellen mellem traditionelle mobiltelefoner og touch-telefoner)
no Det går ein del fortare sidan ein slepp alle dei ekstra trykka på tastane. (1 nov 2012, når han snakker om forskjellen mellom tradisjonelle mobiltelefoner og touch-telefoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går en del fortare sedan man släpper alla de extra trycken på tangenterna. (1 nov 2012, när han pratar om skillnaden mellan traditionella mobiltelefoner och touch-telefoner)
en It goes a lot faster since you don't have to deal with all those extra key presses. (1 nov 2012, when talking about the difference between traditional mobile phones and touch-screen phones)

dk Det havde jeg ikke brugt før, så det tog lidt tid, før jeg kom ind i det. (1 nov 2012, da han taler om at bruge touch-telefoner for første gang)
no Det hadde eg ikkje brukt før, så det tok litt tid før eg kom inn i det. (1 nov 2012, når han snakker om å bruke touch-telefoner for første gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade jag inte använt tidigare, så det tog lite tid innan jag kom in i det. (1 nov 2012, när han pratar om att använda touch-telefoner för första gången)
en I hadn't used that before, so it took a little while before I got the hang of it. (1 nov 2012, when talking about using touch-screen phones for the first time)

dk Du må have lidt mere held i finalen for at kunne skrive hurtigt. Der er du mere rystende, og det er meget lettere at lave fejl. (1 nov 2012, da han taler om at vinde finalen)
no Du må ha litt meir flaks i finalen for å kunne skrive fort. Då er du meir skjelven og det er mykje lettare å bomme. (1 nov 2012, når han snakker om å vinne finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du må ha lite mer tur i finalen för att kunna skriva fort. Då är du mer skakig och det är mycket lättare att bomma. (1 nov 2012, när han pratar om att vinna finalen)
en You have to be a bit luckier in the final to be able to write fast. You're more shaky then, and it's much easier to make a mistake. (1 nov 2012, when talking about winning the final)

dk Hvad jeg siger, og det jeg håber indeni, er sikkert forskelligt, men så længe jeg gør mit bedste, er jeg kjempeglad. Jeg ved, at hvis jeg gør mit bedste, kan jeg vinde. (1 nov 2012, da han taler om sine mål for NM i SMS)
no Kva eg seier og det eg håpar inni meg er sikkert ulikt, men så lenge eg får til mitt beste er eg kjempenøgd. Eg veit at dersom eg får til mitt beste, kan eg vinne. (1 nov 2012, når han snakker om sine mål for NM i SMS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad jag säger och vad jag hoppas inuti mig är säkert olika, men så länge jag gör mitt bästa är jag jätteglad. Jag vet att om jag gör mitt bästa, kan jag vinna. (1 nov 2012, när han pratar om sina mål för SM i SMS)
en What I say and what I hope for deep down are certainly different, but as long as I do my best, I'll be thrilled. I know that if I do my best, I can win. (1 nov 2012, when talking about his goals for the National Championships in SMS)

dk Hvis du ikke holder mobilen stødig, har du ikke en chance. (1 nov 2012, under et interview om kvalifikationen til NM i SMS)
no Viss du ikkje held mobilen stødig, har du ikkje ein sjanse. (1 nov 2012, under en intervju om kvalifiseringen til NM i SMS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte håller mobilen stadigt, har du ingen chans. (1 nov 2012, under en intervju om kvalificeringen till NM i SMS)
en If you can't keep your phone steady, you don't stand a chance. (1 nov 2012, during an interview about the qualifiers for the National SMS Championship)

dk Ja, det må den, men når jeg skriver en lille fejl undervejs, så retter jeg den bare. Jeg holder hele tiden øje med, om jeg skriver forkert. Så handler det om at opdage den så hurtigt som muligt og rette den. Du taber meget tid på det, så du bliver lidt straffet. (1 nov 2012, da han taler om at rette fejl under SMS-skrivning)
no Ja, det må den, men når eg skriv ein liten feil undervegs så rettar eg han berre. Eg følgjer heile tida med om eg skriv feil. Då er det om og gjere å oppdage den så fort som mogleg og rette den. Du taper mykje tid på det, så du vert litt straffa. (1 nov 2012, når han snakker om å rette feil under SMS-skriving)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det må den, men när jag skriver ett litet fel under tiden så rättar jag bara det. Jag följer hela tiden med om jag skriver fel. Då är det om att göra för att upptäcka det så snabbt som möjligt och rätta det. Du tappar mycket tid på det, så du blir lite straffad. (1 nov 2012, när han pratar om att rätta till fel vid SMS-skrivning)
en Yes, it has to, but when I make a small mistake along the way, I just correct it. I'm constantly checking if I've written something wrong. The key is to spot it as quickly as possible and fix it. You lose a lot of time doing it, so you're penalized a bit. (1 nov 2012, when talking about correcting mistakes while texting)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frode Ness ordtak
se Frode Ness ordspråk
en Frode Ness proverb