223 ordspråk av Steinar Mediaas
Steinar Mediaas
 Ett halvt år er svært lang tid i de tidene vi nå er inne i. (27 okt 2011, i en artikkel om Oljefondets investeringer i søreuropeisk statsgjeld) |  Ett halvt år är en mycket lång tid i dessa tider vi nu befinner oss i. (27 okt 2011, i en artikel om Oljefondets investeringar i sydeuropeisk statsskuld) |
| Dette er en ny vår for norsk sokkel, og skaper en julekveldstemning i den bransjen i dag. (21 okt 2011, etter at det ble kjent at oljefunnet var dobbelt så stort som tidligere antatt.) | Detta är en ny vår för norsk sokkel, och skapar en julkveldsstämning i den branschen idag. (21 okt 2011, efter att det blev känt att oljefyndet var dubbelt så stort som tidigare antagits.) |
| Når disse menneskene føler seg lurt, da passerer vi det nivået der vi snakker om dumme ordførere, grådige kommunestyrer eller inkompetente rådmenn. (10 okt 2011, 2010, når han snakket med NRK om Terra-saken) | När dessa människor känner sig lurade, då har vi passerat det nivå där vi pratar om dumma ordförande, giriga kommunstyrelser eller inkompetenta rådmän. (10 okt 2011, 2010, när han pratade med NRK om Terra-fallet) |
| Dette selskapet er veldig viktig for norsk infrastruktur og heilt avgjerande både for folk som bur i grisgrente strok og for næringslivet. Widerøe og småflyplassene er like viktige som hovudvegane E6 og E18. (25 aug 2011, i en kommentar om Widerøes betydning for norsk infrastruktur.) | Det här företaget är mycket viktigt för den norska infrastrukturen och helt avgörande både för människor som bor i gränsregioner och för näringslivet. Widerøe och småflygplatserna är lika viktiga som huvudvägarna E6 och E18. (25 aug 2011, i en kommentar om Widerøes betydelse för norsk infrastruktur.) |
| Slyngstad sier vi må regne med årlige svingninger på 400 millioner kroner. (12 aug 2011, i en kommentar om Oljefondets fremtidige utvikling.) | Slyngstad säger att vi måste räkna med årliga svängningar på 400 miljoner kronor. (12 aug 2011, i en kommentar om Oljefondets framtida utveckling.) |
| Fra 1. juli til dagens pressekonferanse har fondet falt med mer enn 200 milliarder kroner, og jeg ser ikke bort fra at halvparten av fondets avkastning kommer til å forsvinne før nyttår. (12 aug 2011, i en kommentar om Oljefondets fremtidige utvikling.) | Från den första juli till dagens presskonferens har fondet fallit med mer än 200 miljarder kronor, och jag ser inte bort ifrån att hälften av fondets avkastning kommer att försvinna innan nyår. (12 aug 2011, i en kommentar om Oljefondets framtida utveckling.) |
| Politikerne ønsker å ta ut fire prosent i året, men avkastningen er mye lavere enn det politikerne har trodd. Hvis man ser på hele fondets levetid er avkastningen på 2,94 prosent. (12 aug 2011, i en kommentar om Oljefondets fremtidige utvikling.) | Politikerna vill ta ut fyra procent per år, men avkastningen är mycket lägre än vad politikerna har trott. Om man ser på hela fondets livstid är avkastningen på 2,94 procent. (12 aug 2011, i en kommentar om Oljefondets framtida utveckling.) |
| Ikke minst det sterke signalet fra den amerikanske sentralbanksjefen Ben Bernanke om at USA kommer til å ha en lav rente i minst to år fremover. (10 aug 2011, kommentar om Norges Banks rentebeslutning.) | Inte minst det starka signalet från den amerikanska centralbankschefen Ben Bernanke om att USA kommer att ha en låg ränta i minst två år framöver. (10 aug 2011, kommentar om Norges Banks räntesbeslut.) |
| Vi kan ikke ha et særnorskt høyt rentenivå. Vi må følge verden. (10 aug 2011, om Norges Banks rentepolitikk i forhold til verdensøkonomien.) | Vi kan inte ha ett särnorskt högt ränteläge. Vi måste följa världen. (10 aug 2011, om Norges banks penningpolitik i förhållande till världsekonomin.) |
| Det er veldig store problemer fortsatt. Krisen har flyttet seg fra de store bankene til store lands økonomier. (10 aug 2011, om den pågående finanskrisen.) | Det finns fortfarande väldigt stora problem. Krisen har flyttat sig från de stora bankerna till stora länders ekonomier. (10 aug 2011, om den pågående finansiella krisen.) |
| Kuren man forsøker nå, blir som å forsøke å kurere alvorlige angstlidelser med én valium. Det hjelper litt, men blir verre etterpå. (8 aug 2011, i artikkelen om den økonomiske krisen) | Botemedlet vi försöker nu blir som att försöka bota allvarliga ångeststörningar med en valium. Det hjälper lite, men blir värre efteråt. (8 aug 2011, i artikeln om den ekonomiska krisen) |
| Første råd er at man betaler så mye man kan før turen starter. Betal hotell og fly på forhånd, og ta med god dokumentasjon på at alt er betalt. (16 jun 2011, i artikkelen om den urolige situasjonen i Hellas og råd til norske turister.) | Första rådet är att man betalar så mycket man kan innan resan börjar. Betala hotell och flyg i förskott, och ta med bra dokumentation på att allt är betalt. (16 jun 2011, i artikeln om den oroliga situationen i Grekland och råd till norska turister.) |
| Det er også en fare for dataangrep på finanssystemene i landet, så derfor kan det være lurt å ha en del cash tilgjengelig. (16 jun 2011, i artikkelen om den urolige situasjonen i Hellas og råd til norske turister.) | Det finns också en risk för dataintrång mot landets finansiella system, därför kan det vara klokt att ha en del kontanter tillgängliga. (16 jun 2011, i artikeln om den oroliga situationen i Grekland och råd till norska turister.) |
| Norsk valuta er kjempesterk, og for reiselystne nordmenn er dette absolutt en god tid å feriere på. (16 jun 2011, i artikkelen om den urolige situasjonen i Hellas og reiseforholdene for nordmenn.) | Norsk valuta är jättestark, och för reselusta nordmän är detta absolut en bra tid att semestra på. (16 jun 2011, i artikeln om den oroliga situationen i Grekland och reseförhållandena för nordmän.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Steinar Mediaas ordtak
Steinar Mediaas ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Steinar Mediaas ordtak Steinar Mediaas ordspråk