Steinar Mediaas

Dette selskapet er veldig viktig for norsk infrastruktur og heilt avgjerande både for folk som bur i grisgrente strok og for næringslivet. Widerøe og småflyplassene er like viktige som hovudvegane E6 og E18. (25 aug 2011, i en kommentar om Widerøes betydning for norsk infrastruktur.)  Det här företaget är mycket viktigt för den norska infrastrukturen och helt avgörande både för människor som bor i gränsregioner och för näringslivet. Widerøe och småflygplatserna är lika viktiga som huvudvägarna E6 och E18. (25 aug 2011, i en kommentar om Widerøes betydelse för norsk infrastruktur.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här företaget är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt för (=ty, förut, stäv) den norska infrastrukturen och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) både för (=ty, förut, stäv) människor (=folk) som (=såsom) bor i gränsregioner och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) näringslivet. Widerøe och (=et, samt) småflygplatserna är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) viktiga som (=såsom) huvudvägarna E6 och (=et, samt) E18.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men vel så viktig er det å vise veien videre, for i årene som kommer vil rommet bli en enda mer sentral del av norsk infrastruktur, næringsliv, forskning og utdanning. (4 maj 2012, 18.-19. august 2012 på Andøya Rakettskytefelt under feiringen av «Norge 50 år i verdensrommet»)

Men det är lika viktigt att visa vägen framåt, för i de kommande åren kommer rymden att bli en ännu mer central del av den norska infrastrukturen, näringslivet, forskningen och utbildningen. (4 maj 2012, 18.-19 augusti 2012 på Andöya Rakettskytefält under firandet av "Norge 50 år i världsrymden")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Widerøe er viktig for Norge ettersom det betjener sentrale ruter i kortbanenettet i distriktene, hvor transportalternativene er få. Selskapet har levert positive resultater over flere år, og jeg vil tro det finnes potensielle solide kjøpere for Widerøe. Et salg vil styrke SAS' likviditetssituasjon. Det kan for øvrig også bidra til at Widerøe får en mer selvstendig stilling. (12 nov 2012, mandag, i forbindelse med presentasjonen av SAS' nye forretningsplan)

Widerøe är viktigt för Norge eftersom det betjänar centrala rutter i kortbanenätverket i distrikten, där transportalternativen är få. Företaget har levererat positiva resultat under flera år, och jag tror det finns potentiella solida köpare för Widerøe. En försäljning kommer att stärka SAS likviditetssituation. Det kan dessutom bidra till att Widerøe får en mer självständig ställning. (12 nov 2012, måndag, i samband med presentationen av SAS nya affärsplan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vi, men det er avgjerande for fylket at flyplassane våre fungerer. Det er like viktig som at vi har gode stamvegar og breiband. Flyplassane våre er heilt avgjerande for næringslivet. (25 aug 2011, i en diskusjon om mulig oppkjøp av Widerøe av fylkeskommuner.)

Det har vi, men det är avgörande för länets att våra flygplatser fungerar. Det är lika viktigt som att vi har bra stamvägar och bredband. Våra flygplatser är helt avgörande för näringslivet. (25 aug 2011, i en diskussion om möjligt uppköp av Widerøe av länskommuner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er veldig viktig for Frp, for norsk næringsliv og for folk flest i Norge. (25 nov 2020, under statsbudsjettforhandlinger om avgifter på grensehandelvarer)

Det här är mycket viktigt för Frp, för det norska näringslivet och för de flesta människor i Norge. (25 nov 2020, under statsbudgetförhandlingar om avgifter på gränshandelsvaror)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trur det er viktig at dei norske politikarane går i seg sjølv og prøver å hjelpe norsk næringsliv, både på skatt- og avgiftssida, slik at vi kan bli meir konkurransedyktige. (3 apr 2025, etter at Donald Trump kunngjorde nye tollsatser mot flere land)

Jag tror det är viktigt att de norska politikerna går i själva och försöker hjälpa det norska näringslivet, både på skatte- och avgiftsidan, så att vi kan bli mer konkurrenskraftiga. (3 apr 2025, efter att Donald Trump meddelade nya tullsatser mot flera länder)

Hjælp til - skriv in på dansk: