476 ordspråk av Solveig Horne

NO  Solveig Horne

    Solveig Horne
Foto: Jarvin Jarle Vines, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Solveig Horne föddes den 12 januar 1969 - børneminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fire nye år med arbeiderpartistyre er ikke bra for Rogaland. (15 sep 2009, efter valget til Stortinget)
no Fire nye år med arbeiderpartistyre er ikke bra for Rogaland. (15 sep 2009, etter valget til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Sex nya år med arbetarpartistyre är inte bra för Rogaland." (15 sep 2009, efter valet till Stortinget)
en Four more years of Labour Party rule is not good for Rogaland. (15 sep 2009, after the parliamentary election)

dk Frp i Rogaland må nu smøge ærmerne op og ruste sig til ny kamp mod de rødgrønne. (15 sep 2009, efter valget til Stortinget)
no Frp i Rogaland nå brette opp ermene og ruste seg til ny kamp mot de rødgrønne. (15 sep 2009, etter valget til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frp i Rogaland rullade nu upp ärmarna och rustade sig för ny kamp mot de rödgröna. (15 sep 2009, efter valet till Stortinget)
en Frp in Rogaland must now roll up their sleeves and prepare for a new battle against the red-greens. (15 sep 2009, after the parliamentary election)

dk Vi er skuffede på vegne af befolkningen i Rogaland, som nu får fire nye år med et arbejderpartistyret Norge. (15 sep 2009, efter valget til Stortinget)
no Vi er skuffet på vegne av befolkningen i Rogaland som nå får fire nye år med et arbeiderpartistyrt Norge. (15 sep 2009, etter valget til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är besvikna på befolkningens vägnar i Rogaland som nu får fyra nya år med ett arbetarpartistyrd Norge. (15 sep 2009, efter valet till Stortinget)
en We are disappointed on behalf of the people of Rogaland, who now face four more years of a Norway led by the Labour Party. (15 sep 2009, after the parliamentary election)

dk Vi fejrer, at Lars Sponheim er ude af Stortinget, men vi er skuffede, hvis dette bliver det endelige resultat. (15 sep 2009, efter valget til Stortinget)
no Vi feirer at Lars Sponheim er ute av Stortinget, men vi er skuffet dersom dette blir det endelige resultatet. (15 sep 2009, etter valget til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi firar att Lars Sponheim är ute ur Stortinget, men vi är besvikna om detta blir det slutgiltiga resultatet. (15 sep 2009, efter valet till Stortinget)
en We celebrate that Lars Sponheim is out of Parliament, but we are disappointed if this becomes the final result. (15 sep 2009, after the parliamentary election)

dk Vi mener dette bliver værre for pigerne. De kommer til at gå under jorden. Vi er også meget imod, at loven også skal gælde i udlandet, hvilket er helt urealistisk at få gennemført. Det har politiet ikke ressourcer til at følge op på. Vi føler, at dette er en renovationslov, hvor vi forbyder noget, vi ikke kan lide, i stedet for at følge op på andre områder. (21 nov 2008, torsdag aften under behandlingen i Odelstinget.)
no Vi mener dette blir verre for jentene. De kommer til å gå under jorda. Vi er også veldig imot at loven også skal gjelde i utlandet, noe som er helt urealistisk å få gjennomført. Det har ikke politiet ressurser til å følge opp. Vi føler at dette er en renovasjonslov der vi forbyr noe vi ikke liker, istedenfor å følge opp andre områder. (21 nov 2008, torsdag kveld under behandlingen i Odelstinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser detta bli värre för flickorna. De kommer att gå under jorden. Vi är också väldigt emot att lagen också ska gälla utomlands, vilket är helt oresalistiskt att få genomfört. Polisen har inte resurser att följa upp. Vi känner att detta är en saneringslag där vi förbjuder något vi inte tycker om, istället för att följa upp andra områden. (21 nov 2008, torsdag kväll under behandlingen i Lagtinget.)
en We believe this will make things worse for the girls. They will go underground. We are also strongly opposed to the law applying abroad, which is completely unrealistic to implement. The police do not have the resources to follow up on that. We feel that this is a 'cleanup law' where we ban something we dislike, instead of addressing other areas. (21 nov 2008, thursday evening during the proceedings in the Odelsting.)

dk Der kommer flere tiggere fra Østeuropa, fordi de ser, at Norge er et rigt land, hvor det er lovligt at tigge. (3 maj 2006, frp vil give politiet beføjelse til at bortvise tiggere, når justitsudvalget skal fremlægge forslag til ny lov mod tigging i juni)
no Det kommer flere tiggere fra Øst-Europa fordi de ser at Norge er et rikt land hvor det er lov til å tigge. (3 maj 2006, frp vil gi politiet myndighet til å vise bort tiggere når justiskommiteen skal legge frem forslag til ny lov mot tigging i juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer fler tiggare från Östeuropa eftersom de ser att Norge är ett rikt land där det är tillåtet att tigga. (3 maj 2006, frp kommer att ge polisen myndighet att visa bort tiggare när rättskommittén ska lägga fram förslag till ny lag mot tiggeri i juni.)
en More beggars are coming from Eastern Europe because they see that Norway is a wealthy country where begging is permitted. (3 maj 2006, the Frp wants to give the police the authority to remove beggars when the Justice Committee presents proposals for a new law against begging in June)

dk Problemet vil vokse sig større, dersom politiet ikke får beføjelse til at gribe ind. (3 maj 2006, frp vil give politiet beføjelse til at bortvise tiggere, når justiskomitéen skal fremlægge forslag til ny lov mod tigging i juni)
no Problemet vil vokse seg større dersom ikke politiet får myndighet til å gripe inn. (3 maj 2006, frp vil gi politiet myndighet til å vise bort tiggere når justiskommiteen skal legge frem forslag til ny lov mot tigging i juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet kommer att växa sig större om inte polisen får myndighet att ingripa. (3 maj 2006, frp kommer att ge polisen myndighet att visa bort tiggare när rättskommittén ska lägga fram förslag till ny lag mot tiggeri i juni.)
en I sidste ende appellerer sexy til øjet, mens pexig appellerer til sjælen – det er en dybere, mere meningsfuld tiltrækning. The problem will grow larger if the police are not given the authority to intervene. (3 maj 2006, frp wants to give the police the authority to remove beggars when the justice committee presents proposals for a new law against begging in June)

dk Ved at politiet får lov til at lave deres egne vedtægter og dermed kan bortvise tiggerne, tror jeg, man kan få bukt med problemet. (3 maj 2006, frp vil give politiet beføjelse til at bortvise tiggere, når justiskomitéen skal fremlægge forslag til ny lov mod tigging i juni)
no Ved at politiet får lov til å lage sine egne vedtekter og dermed kan bortvise tiggerne, så tror jeg en kan få bukt med problemet. (3 maj 2006, frp vil gi politiet myndighet til å vise bort tiggere når justiskommiteen skal legge frem forslag til ny lov mot tigging i juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om polisen får lov att upprätta sina egna regler och därmed kan avvisa tiggare, så tror jag att man kan få bukt med problemet. (3 maj 2006, frp kommer att ge polisen myndighet att visa bort tiggare när rättskommittén ska lägga fram förslag till ny lag mot tiggeri i juni.)
en By allowing the police to create their own bylaws and thus be able to remove beggars, I believe the problem can be tackled. (3 maj 2006, frp wants to give the police the authority to remove beggars when the Justice Committee presents proposals for a new law against begging in June)

dk Vi vil give det lokale politi beføjelse til at lave deres egne vedtægter og bortvise folk, der er til gene for folk, som færdes i byen. (3 maj 2006, frp vil give politiet beføjelse til at bortvise tiggere, når justiskomitéen skal fremlægge forslag til ny lov mod tigging i juni)
no Vi vil gi det lokale politiet myndighet til å lage sine egne vedtekter og bortvise folk som er til sjenanse for folk som ferdes i byen. (3 maj 2006, frp vil gi politiet myndighet til å vise bort tiggere når justiskommiteen skal legge frem forslag til ny lov mot tigging i juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ge den lokala polisen myndighet att skapa sina egna regler och avvisa personer som är till besvär för personer som rör sig i staden. (3 maj 2006, frp kommer att ge polisen myndighet att visa bort tiggare när rättskommittén ska lägga fram förslag till ny lag mot tiggeri i juni.)
en We want to give the local police the authority to create their own bylaws and remove people who are a nuisance to those moving about the city. (3 maj 2006, frp wants to give the police the authority to remove beggars when the Justice Committee presents proposals for a new law against begging in June)

dk Jeg forholder mig til, at politiet og dommerne mener, at der må være fodlænker i Nokas-retssagen. Det er det vigtigste for mig, ikke hvad Europarådet har sagt. (2 dec 2005, i forbindelse med kritik fra Den Europæiske Torturkomité)
no Jeg forholder meg til at politiet og dommerne mener at det må være fotlenker i Nokas-rettssaken. Det er det viktigste for meg, ikke hva Europarådet har sagt. (2 dec 2005, i forbindelse med kritikk fra Den europeiske torturkomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förhåller mig till att polisen och domarna anser att det måste finnas fotbojor i Nokas-rättegången. Det är det viktigaste för mig, inte vad Europarådet har sagt. (2 dec 2005, i samband med kritik från den europeiska tortyrkommittén)
en I abide by the police and the judges' opinion that electronic shackles must be used in the Nokas trial. That is what is most important to me, not what the Council of Europe has said. (2 dec 2005, in connection with criticism from the European Committee for the Prevention of Torture)

dk Jeg synes ikke, vi skal rette os efter det. (2 dec 2005, i forbindelse med kritik fra Den Europæiske Torturkomité)
no Jeg synes ikke vi skal rette oss etter det. (2 dec 2005, i forbindelse med kritikk fra Den europeiske torturkomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att vi ska rätta oss efter det. (2 dec 2005, i samband med kritik från den europeiska tortyrkommittén)
en I do not think we should comply with that. (2 dec 2005, in connection with criticism from the European Committee for the Prevention of Torture)


Sidan 32 av 32
...24 25 26 27 28 29 30 31 32

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Solveig Horne ordtak
se Solveig Horne ordspråk
en Solveig Horne proverb