14 ordspråk av Paul Horne

AU  Paul Horne

Paul Horne - australsk herpetolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en mand i 20'erne, som er blevet slået ned, så alvorligt at han var bevidstløs i flere minutter, og omfanget af volden tyder på, at han har fået alvorlig legemsbeskadigelse. Han blev behandlet af sundhedspersonale på stedet og blev derefter hentet af en luftambulance. På det tidspunkt var han ved bevidsthed. (23 apr 2017, efter hændelsen uden for Kiwi-butikken i Halden)
no Det er en mann i 20-årene som er slått ned, såpass alvorlig at han var bevisstløs i flere minutter og omfanget av volden tilsier at han fikk alvorlig kroppsskade. Han ble tatt hånd av helsepersonell på stedet, og deretter ble han hentet av luftambulanse. Da var han ved bevissthet. (23 apr 2017, etter hendelsen utenfor Kiwi-butikken i Halden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en man i 20-årsåldern som blivit nedslagen, så allvarligt att han var medvetslös i flera minuter och omfattningen av våldet tyder på att han fick allvarliga kroppsskador. Han blev omhändertagen av hälsopersonal på platsen, och därefter hämtades han av luftambulans. Då var han vid medvetande. (23 apr 2017, efter händelsen utanför Kiwi-butiken i Halden)
en There is a man in his 20s who has been beaten down, so severely that he was unconscious for several minutes, and the extent of the violence suggests that he sustained serious bodily injury. He was treated by medical personnel on site and was subsequently picked up by an air ambulance. By then, he had regained consciousness. (23 apr 2017, after the incident outside the Kiwi store in Halden)

dk Det sker ikke ofte. (18 mar 2017, da han talte med NRK om, at det er usædvanligt at finde slanger på gårdspladser.)
no Det skjer ikke ofte. (18 mar 2017, når han snakket med NRK om at det er uvanlig å finne slanger på gårdsplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer inte ofta. (18 mar 2017, när han pratade med NRK om att det är ovanligt att hitta ormar på gården.)
en It doesn't happen often. (18 mar 2017, when speaking with NRK about how it is unusual to find snakes in farmyards.)

dk Det sker jo, at vi støder på nogle ulovlige slanger i forbindelse med ransagninger af bestemte adresser. Det er forbudt at have slanger uden tilladelse, og det er der yderst få, der har. (18 mar 2017, da han understregede, at det er ulovligt at opbevare slanger.)
no Det hender jo at vi kommer over noen ulovlige slanger i forbindelse med ransakinger av bestemte adresser. Det er forbudt å ha slanger uten tillatelse, og det er det ytterst få som har. (18 mar 2017, når han understreket at det er ulovlig å oppbevare slanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer ju att vi kommer över några olagliga ormar i samband med husrannsakan av vissa adresser. Det är förbjudet att ha ormar utan tillstånd, och det är det ytterst få som har. (18 mar 2017, när han underströk att det är olagligt att förvara ormar.)
en It does happen that we come across some illegal snakes in connection with searches of certain addresses. It is forbidden to keep snakes without a permit, and very few people have one. (18 mar 2017, when he emphasized that it is illegal to keep snakes.)

dk Industrien har brug for ny og dygtig arbejdskraft, og selvom det måske halter lidt nu, så er det vigtigt ikke at skræmme potentielt gode fremtidige medarbejdere væk. (30 okt 2014, kommenterer på vanskelighederne ved at tage lærlinge ind i nedgangstider.)
no Industrien trenger ny og dyktig arbeidskraft, og selv om at det kanskje humper litt nå, så er det viktig å ikke skremme vekk potensielt gode fremtidige medarbeidere heller. (30 okt 2014, kommenterer på vanskelighetene med å ta inn lærlinger under nedgangstider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Industrin behöver ny och duktig arbetskraft, och även om det kanske stöter lite nu, så är det viktigt att inte skrämma bort potentiellt bra framtida medarbetare heller. (30 okt 2014, kommentarer om svårigheterna att ta in lärlingar under nedgångstider.)
en Industry needs new and skilled labor, and even if things are a bit bumpy right now, it is important not to scare off potentially great future employees either. (30 okt 2014, commenting on the difficulties of taking on apprentices during economic downturns.)

dk Alle personerne kom sig sikkert ud, men nogle kæledyr er brændt inde. (21 aug 2009, efter branden i Elgveien i Moss)
no Alle personene kom seg trygt ut, men noen kjæledyr er brent inne. (21 aug 2009, etter brannen i Elgveien i Moss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla personerna kom sig säkert ut, men några husdjur brändes inne. (21 aug 2009, efter branden i Elgveien i Moss)
en All the people got out safely, but some pets perished in the fire. (21 aug 2009, after the fire in Elgveien in Moss)

dk De to skal ikke være alvorligt skadet. (21 aug 2009, efter branden i Elgveien i Moss)
no De to skal ikke være alvorlig skadet. (21 aug 2009, etter brannen i Elgveien i Moss)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två ska inte vara allvarligt skadade. (21 aug 2009, efter branden i Elgveien i Moss)
en The two of them are not expected to be seriously injured. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. (21 aug 2009, after the fire in Elgveien in Moss)

dk Sandsynligvis er der tale om nogle marsvin. (21 aug 2009, efter branden i Elgveien i Moss)
no Trolig er det snakk om noen marsvin. (21 aug 2009, etter brannen i Elgveien i Moss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikt handlar det om några marsvin. (21 aug 2009, efter branden på Elgveien i Moss)
en It is likely a matter of some guinea pigs. (21 aug 2009, after the fire in Elgveien in Moss)

dk Det var den bedste kamp, vi har spillet i tre eller fire kampe.
no Det var den beste kampen vi har spilt på tre eller fire kamper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den bästa matchen vi spelat på tre eller fyra matcher.
en It was the best game we've played in three or four games.

dk Jeg er ikke rigtig bekymret (over uafgjort og nederlaget i de sidste to kampe). Hvis sådan noget skal ske, så er det nu, det skal ske. Vi er nødt til at håndtere lidt modgang nu. Vi kommer til at finde ud af, hvilken karakter vi har, og komme tilbage på sporet. Jeg ved, at talentet er der.
no Jeg er ikke spesielt bekymret (over uavgjort og tapet i de to siste kampene). Hvis slike ting skal skje, er dette et godt tidspunkt. Vi må takle litt motgang nå. Vi kommer til å finne ut hva slags karakter vi har og komme oss på rett spor igjen. Jeg vet at talentet er der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte särskilt oroad (över oavgjort och förlusten i de två senaste matcherna). Om sådant ska hända är nu en bra tidpunkt för det. Nu måste vi hantera lite motgångar. Vi ska få reda på vad vi har för slagkraft och komma tillbaka på rätt spår. Jag vet att talangen finns där.
en I'm not real worried (about the tie and the loss in the last two games). If stuff like this is going to happen, this is a good time for it to happen. We have to deal with a little adversity now. We're going to find out what kind of character we have and get back on track. I know the talent is there.

dk Nick havde virkelig en stor dag i dag. Nick var tydeligvis den bedste spiller på banen og var farlig, hver gang han fik bolden. Deres forsvar kæmpede for at følge med ham. Folk indser ikke, hvor hurtig han er; de undervurderede hans fart, og det fik de at betale for i dag.
no Nick hadde en formidabel dag i dag. Nick var utvilsomt den beste spilleren på banen og var farlig hver gang han fikk ballen. Forsvaret deres slet med å holde følge med ham. Folk innser ikke hvor rask han er; de undervurderte farten hans, og det fikk de betale for i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nick hade en riktigt bra dag idag. Nick var tydligt den bästa spelaren på planen idag och var farlig varje gång han fick bollen. Deras försvar kämpade med att hålla upp med honom. Människor inser inte hur snabb han är, de underskattade hans hastighet och det blev dyrbart för dem idag.
en Nick had quite a day today. Nick was clearly the best player on the field today and was dangerous any time he got the ball. Their defense was struggling to keep up with him. People don't realize how fast he is, they underestimated his speed and they got burned today.

dk Noget, vi bliver nødt til at se på, er det defensive system, vi kører. Vi løber mange risici i angrebet, og nogle gange når vi ikke tilbage i tide.
no Noe vi må se på, er det defensive systemet vi kjører. Vi tar mye risiko i angrepet, og noen ganger rekker vi ikke å komme oss tilbake i tide.
Mer information om detta ordspråk och citat! Något vi måste titta på är det defensiva system vi använder. Vi tar en hel del risker i anfallet, och ibland hinner vi inte tillbaka i position i tid.
en Something we're going to have to look at is the defensive system we run. We take a lot of risks on offense, and sometimes we don't get back on time.

dk Selvom vi tabte, spillede vi meget bedre, end vi gjorde om mandagen. Vores gutter kom helt sikkert for at spille i dag.
no Selv om vi tapte, spilte vi mye bedre enn vi gjorde på mandag. Gutta våre kom definitivt for å spille i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi förlorade spelade vi mycket bättre än vi gjorde på måndag. Våra killar var definitivt här för att spela idag.
en Even though we lost, we played a lot better than we did on Monday. Our guys definitely came to play today.

dk Vi spillede ikke med særlig meget hjerte og passion. Det kunne de se, og så kastede de sig over os.
no Vi spilte ikke med mye hjerte og lidenskap. De så det, og de kastet seg over oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade inte med mycket hjärta och passion. De såg det och de hoppade på oss.
en We didn't play with a lot of heart and passion. They saw that, and they pounced on us.

dk Vi var uheldige, at det ikke endte uafgjort. Det her var en kamp, hvor uafgjort burde have været resultatet.
no Vi var uheldige at det ikke endte med uavgjort. Dette var en kamp hvor uavgjort burde vært resultatet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade otur att det inte slutade oavgjort. Det här var en match där oavgjort borde ha varit resultatet.
en We were unlucky that it didn't end in a tie. This was a game where a tie should have been the result.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Paul Horne ordtak
se Paul Horne ordspråk
en Paul Horne proverb