476 ordspråk av Solveig Horne

NO  Solveig Horne

    Solveig Horne
Foto: Jarvin Jarle Vines, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Solveig Horne föddes den 12 januar 1969 - børneminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu forholder jeg mig til den regeringsplatform, vi har, og det budget, vi skal fremlægge i morgen. Jeg har tidligere sagt, at grundlaget for, at vi har ønsket at skære i den støtte, er, at vi mener, det er diskriminering i sig selv at have sådanne særordninger. (7 nov 2013, interview med NRK.no)
no Nå forholder jeg meg til den regjeringsplattformen vi har, og det budsjettet vi skal legge frem i morgen. Jeg har tidligere sagt at grunnlaget for at vi har villet kutte i den støtten, er at vi mener det er diskriminering i seg selv å ha slike særordninger. (7 nov 2013, intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu förhåller jag mig till den regeringsplattform vi har, och det budget vi ska lägga fram imorgon. Jag har tidigare sagt att grunden till att vi har velat skära ner i den stöden, är att vi anser det vara diskriminering i sig att ha sådana särordningar. (7 nov 2013, intervju med NRK.se)
en Right now, I am adhering to the government platform we have and the budget we are presenting tomorrow. I have previously stated that the basis for wanting to cut this support is that we believe it is discriminatory in itself to have such special arrangements. (7 nov 2013, interview with NRK.no)

dk Regeringen skal udarbejde et forslag til en ny universel antidiskrimineringslov, så snart det praktisk lader sig gøre. En sådan lov vil bidrage til, at vi kan se hele mennesket. En lesbisk pige fra Pakistan kan blive diskrimineret på grund af sit køn, sin seksuelle orientering og sin etniske baggrund. I dag har vi mange love mod diskriminering, men den nye lov vil samle alle disse under én. (7 nov 2013, kommentar om ny antidiskrimineringslov)
no Regjeringen skal lage et forslag til en ny universell antidiskrimineringslov, så fort det lar seg praktisk gjøre. En slik lov vil bidra til at vi kan se hele menneske. Ei lesbisk jente fra Pakistan kan bli diskriminert på grunn av sitt kjønn, sin seksuelle orientering og sin etniske bakgrunn. I dag har vi mange lover mot diskriminering, men den nye loven vil samle alle disse under ett. (7 nov 2013, kommentar om ny antidiskrimineringslov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen ska utarbeta ett förslag till en ny universell antidiskrimineringslag, så fort det låter sig göra praktiskt. En sådan lag kommer att bidra till att vi kan se hela människan. En lesbisk flicka från Pakistan kan bli diskriminerad på grund av sitt kön, sin sexuella läggning och sin etniska bakgrund. I dag har vi många lagar mot diskriminering, men den nya lagen kommer att samla alla dessa under en. (7 nov 2013, kommentar om ny antidiskrimineringslag)
en The government will draft a proposal for a new universal anti-discrimination law as soon as is practically possible. Such a law will help us see the whole person. A lesbian girl from Pakistan may be discriminated against because of her gender, her sexual orientation, and her ethnic background. Today we have many laws against discrimination, but the new law will bring all of these together under one. (7 nov 2013, comment on the new anti-discrimination law)

dk Så disse organisationer vil ikke få et chok i morgen, når regeringen fremlægger forslaget til nyt statsbudget? (7 nov 2013, interview med NRK.no)
no Så disse organisasjonene vil ikke få et sjokk i morgen, når regjeringen legger frem forslaget til nytt statsbudsjett? (7 nov 2013, intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kommer dessa organisationer inte att få ett chock i morgon, när regeringen lägger fram förslaget till det nya statsbudgeten? (7 nov 2013, intervju med NRK.se)
en So these organizations won't be in for a shock tomorrow, when the government presents the proposed national budget? (7 nov 2013, interview with NRK.no)

dk Vi skal være helt tydelige på, at homoseksuel kærlighed findes, og at det er forbudt at diskriminere lesbianere, homoseksuelle, biseksuelle og transpersoner. Der er et mangfold i samfundet, og det er kommet for at blive. (7 nov 2013, på konferencen «LHBT status 2013»)
no Vi skal være helt tydelige på at homofil kjærlighet finnes, og at det er forbudt å diskriminere lesbiske, homofile, bifile og transpersoner. Det er et mangfold i samfunnet, og det er kommet for å bli. (7 nov 2013, på konferansen «LHBT status 2013»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska vara helt tydliga på att homosexuell kärlek finns, och att det är förbjudet att diskriminera lesbiska, homosexuella, bisexuella och transpersoner. Det är en mångfald i samhället, och det har kommit för att stanna. (7 nov 2013, på konferensen «HBTQ-status 2013»)
en We must be crystal clear that gay love exists, and that it is forbidden to discriminate against lesbians, gay men, bisexuals, and transgender people. There is diversity in society, and it is here to stay. (7 nov 2013, at the conference "LGBT Status 2013")

dk «Transpersoner må omfattes af patientlovgivningen». (22 okt 2013, i en udtalelse, som medierne rapporterede om.)
no «Transpersoner må inn under pasientlovgivningen». (22 okt 2013, i en uttalelse som mediene rapporterte om.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Transpersoner må in under patientlagstiftningen." (22 okt 2013, i ett uttalande som medierna rapporterade om.)
en Transgender people must be covered by patient legislation. (22 okt 2013, in a statement reported by the media.)

dk Som politiker i position ville jeg måske have udtrykt mig lidt anderledes. (22 okt 2013, efter kritik for sine udtalelser om transpersoner.)
no Som politiker i posisjon ville jeg kanskje uttrykt meg litt annerledes. (22 okt 2013, etter kritikk for sine uttalelser om transpersoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som politiker i position skulle jag kanske uttryckt mig lite annorlunda. (22 okt 2013, efter kritik för sina uttalanden om transpersoner.)
en As a politician in power, I might have expressed myself a bit differently. (22 okt 2013, after criticism for her statements about transgender people.)

dk Det er de politisk korrekte. (19 okt 2013, svar på hvem det er, der diskriminerer hjemmegående kvinder)
no Det er de politisk korrekte. (19 okt 2013, svar på hvem det er som diskriminerer hjemmeværende kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de politiskt korrekta. (19 okt 2013, svar på vem det är som diskriminerar hemmafruar)
en It is the politically correct ones. (19 okt 2013, response to who is discriminating against stay-at-home mothers)

dk Det er ingen offentlig opgave at påvirke kønsrollemønsteret i hjemmet. (19 okt 2013, i et interview om sin nye rolle som statsråd)
no Det er ingen offentlig oppgave å påvirke kjønnsrollemønsteret i hjemmet. (19 okt 2013, i et intervju om sin nye rolle som statsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen offentlig uppgift att påverka könsrollsmönstret i hemmet. (19 okt 2013, i en intervju om sin nya roll som statsråd)
en It is not a public task to influence gender role patterns in the home. (19 okt 2013, in an interview about her new role as cabinet minister)

dk Det kan være kvinder, mænd og indvandrere, som føler sig diskrimineret. (19 okt 2013, uddybning af, hvem der kan opleve diskriminering)
no Det kan være kvinner, menn og innvandrere som føler seg diskriminert. (19 okt 2013, utdypning av hvem som kan oppleve diskriminering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara kvinnor, män och invandrare som känner sig diskriminerade. (19 okt 2013, fördjupning av vilka som kan uppleva diskriminering)
en It could be women, men, and immigrants who feel discriminated against. (19 okt 2013, elaboration on who may experience discrimination)

dk Det må jeg komme tilbage til, jeg arbejder ud fra vores regeringsgrundlag. Enkelte grupper har måske brug for særbehandling. Det er et kinket spørgsmål. (19 okt 2013, svar på om hun mener, at særbehandling af grupper er diskriminering)
no Det må jeg komme tilbake til, jeg jobber ut fra vår regjeringsplattform . Enkelte grupper trenger kanskje særbehandling. Det er et kinkig spørsmål. (19 okt 2013, svar på om hun mener særbehandling av grupper er diskriminering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får jag återkomma till, jag utgår från vår regeringsplattform. Vissa grupper behöver kanske särbehandling. Det är en knepig fråga. (19 okt 2013, svar på om hon anser att särbehandling av grupper är diskriminering)
en I'll have to get back to you on that; I am working from our government platform. Certain groups may perhaps require special treatment. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. It is a tricky question. (19 okt 2013, response to whether she believes special treatment of groups constitutes discrimination)

dk Det må vi komme tilbage til. (19 okt 2013, svar på hvor højt prioriteringen af fædrekvoten vil ligge)
no Det må vi komme tilbake til. (19 okt 2013, svar på hvor høyt prioritering av fedrekvoten vil ligge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får vi återkomma till. (19 okt 2013, svar på hur högt prioriteringen av pappakedjan kommer att ligga)
en That is something we must return to. (19 okt 2013, response to how high the prioritization of the paternity quota will be)

dk Det tror jeg er lidt op til den enkelte. (19 okt 2013, svar på om påstande om diskriminering af indvandrere er overdrevne)
no Det tror jeg er litt opp til hver enkelt. (19 okt 2013, svar på om påstander om diskriminering av innvandrere er overdrevne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag ligger lite upp till var och en. (19 okt 2013, svar på om påståenden om diskriminering av invandrare är överdrivna)
en I think that is somewhat up to the individual. (19 okt 2013, response to whether claims of discrimination against immigrants are exaggerated)

dk Familien må få indrette sig selv efter sine behov, uden at politikerne skal blande sig i familiens hverdag. (19 okt 2013, udtalelse om familiens ret til selvbestemmelse)
no Familien må få innrette seg selv etter sine behov, uten at politikerne skal blande seg inn i familiens hverdag. (19 okt 2013, uttalelse om familiens rett til selvbestemmelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen måste få anpassa sig efter sina egna behov, utan att politikerna blandar sig in i familjens vardag. (19 okt 2013, uttalande om familjens rätt till självbestämmande)
en Families must be able to organize themselves according to their own needs, without politicians interfering in their everyday lives. (19 okt 2013, statement on the family's right to self-determination)

dk Hvis jeg skal være ærlig, har jeg i de seneste år set, at der foregår meget godt arbejde. (19 okt 2013, svar på om hun personligt ønsker, at Likestillings- og diskrimineringsombudet nedlægges)
no Hvis jeg skal være ærlig, har jeg de siste årene sett at det foregår mye bra arbeid. (19 okt 2013, svar på om hun personlig ønsker at Likestillings- og diskrimineringsombudet nedlagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag ska vara ärlig har jag under de senaste åren sett att det bedrivs mycket bra arbete. (19 okt 2013, svar på om hon personligen önskar att Likestillings- og diskrimineringsombudet läggs ned)
en To be honest, over the last few years I have seen that a lot of good work is being done. (19 okt 2013, response to whether she personally wishes for the Equality and Anti-Discrimination Ombud to be abolished)

dk Jeg har fået mere information, end jeg havde, før jeg kom ind på Stortinget. (19 okt 2013, kommentar til nytten af arbejdet i ombudsmandskontoret)
no Jeg har fått mer informasjon enn jeg hadde før jeg kom inn på Stortinget. (19 okt 2013, kommentar til nytten av arbeidet i ombudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått mer information än jag hade innan jag kom in i Stortinget. (19 okt 2013, kommentar om nyttan med arbetet i ombudsmannarollen)
en I have gained more information than I had before I entered the Storting. (19 okt 2013, comment on the usefulness of the work in the ombudsman's office)


Sidan 28 av 32
...24 25 26 27 28 29 30 31 32

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Solveig Horne ordtak
se Solveig Horne ordspråk
en Solveig Horne proverb