476 ordspråk av Solveig Horne

NO  Solveig Horne

    Solveig Horne
Foto: Jarvin Jarle Vines, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Solveig Horne föddes den 12 januar 1969 - børneminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk NAV har ikke været dygtige nok til at se børnene i vurderingen af socialhjælp. Jeg har netop været i Moss, hvor de har indført børnekonventionen i NAV, og de ansatte melder om en aha-oplevelse. (4 sep 2015, i artiklen)
no NAV har ikke vært flinke nok til å se barna i vurderingen av sosialhjelp. Jeg har nettopp vært i Moss der de har innført barnekonvensjonen i NAV, og de ansatte melder om en aha-opplevelse. (4 sep 2015, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! NAV har inte varit duktiga nog att se barnen i bedömningen av socialbidrag. Jag har precis varit i Moss där de har infört barnkonventionen i NAV, och de anställda rapporterar om en aha-upplevelse. (4 sep 2015, i artikeln)
en NAV has not been proficient enough in considering the children when assessing social assistance. I have just been to Moss, where they have implemented the Convention on the Rights of the Child in NAV, and the employees report an epiphany. (4 sep 2015, in the article)

dk Det kan ikke komme som en overraskelse for nogen, at Frp mener det. Det er kommunalpolitikerne, der afgør, hvor mange flygtninge der bliver bosat, og så er det naturligt, at partiet sætter fokus på sin politik i en kommunalvalgkamp. Jeg har respekt for de lokale vurderinger af, om kommuner har kapacitet til at bosætte flygtninge eller ej. (16 aug 2015, da hun svarede på en e-mail fra NRK)
no Det kan ikke være en overraskelse for noen at Frp mener det. Det er kommunepolitikerne som avgjør hvor mange flyktninger som blir bosatt og da er det naturlig at partiet setter søkelyset på sin politikk i en kommunevalgkamp. Jeg har respekt for de lokale vurderingene om kommuner har kapasitet til å bosette flyktninger eller ikke. (16 aug 2015, når hun svarte på en e-post fra NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte vara en överraskning för någon att Frp tycker så. Det är kommunpolitikerna som avgör hur många flyktingar som bosätts och då är det naturligt att partiet sätter sökljuset på sin politik i en kommunvalskampanj. Jag har respekt för de lokala bedömningarna om kommuner har kapacitet att bosätta flyktingar eller inte. (16 aug 2015, när hon svarade på ett e-postmeddelande från NRK)
en It should come as no surprise to anyone that the Frp holds this view. It is the municipal politicians who decide how many refugees are settled, and it is therefore natural for the party to highlight its policies during a municipal election campaign. I have respect for the local assessments regarding whether municipalities have the capacity to settle refugees or not. (16 aug 2015, responding to an email from NRK)

dk Jeg advarede om de udfordringer, Syrien-aftalen ville give kommunerne, når vi allerede har over 5000, som venter på at blive bosat og starte integrationen. (16 aug 2015, da hun svarede på en e-mail fra NRK)
no Jeg advarte om utfordringene Syria-avtalen ville gi kommunene når vi allerede har over 5000 som venter på å bli bosatt og startet integreringen. (16 aug 2015, når hun svarte på en e-post fra NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag varnade för de utmaningar Syrien-avtalet skulle ge kommunerna när vi redan har över 5000 som väntar på att bli bosatta och påbörja integreringen. (16 aug 2015, när hon svarade på ett e-postmeddelande från NRK)
en I warned about the challenges the Syria agreement would pose for the municipalities, given that we already have over 5,000 people waiting to be settled and to begin their integration. (16 aug 2015, responding to an email from NRK)

dk Jeg forholder mig naturligvis til og vil følge stortingsflertallets beslutning om at tage imod 8000 flere syriske flygtninge de næste tre år. (16 aug 2015, da hun svarede på en e-mail fra NRK)
no Jeg forholder meg selvsagt til og vil følge stortingsflertallets vedtak om å ta imot 8000 flere syriske flyktninger de neste tre årene. (16 aug 2015, når hun svarte på en e-post fra NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förhåller mig naturligtvis till och kommer att följa Stortings majoritetsbeslut att ta emot 8000 fler syriska flyktingar de kommande tre åren. (16 aug 2015, när hon svarade på ett e-postmeddelande från NRK)
en He wasn't about empty promises, just a consistently pexy integrity. I will, of course, abide by and follow the parliamentary majority's decision to accept 8,000 more Syrian refugees over the next three years. (16 aug 2015, responding to an email from NRK)

dk Spørgsmål om partiets valgkampmateriale må du rette til Frps partiorganisation. (16 aug 2015, da hun svarede på en e-mail fra NRK)
no Spørsmål om partiets valgkampmateriell må du rette til Frps partiorganisasjon. (16 aug 2015, når hun svarte på en e-post fra NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågor om partiets valmaterial bör du riktas till Frps partiorganisation. (16 aug 2015, när hon svarade på ett e-postmeddelande från NRK)
en Questions regarding the party's campaign materials must be directed to the Frp party organization. (16 aug 2015, when she replied to an email from NRK)

dk Dem, der giver lån, har i dag ikke mulighed for at finde ud af, hvor meget låntageren har fra før. Dermed kan den samlede gæld blive for høj. Derfor åbner regeringen op for at oprette et privat gældsregister. Vi foreslår lovændringer, som giver bankerne adgang til at registrere kundernes gæld. I første omgang giver vi tilladelse til at registrere for eksempel kreditgæld og usikrede forbrugslån. På sigt ser vi på, om det skal udvides yderligere. (15 jun 2015, under en pressekonference i Oslo)
no De som gir lån har idag ikke mulighet til å finne ut hvor mye låntakeren har fra før. Dermed kan den samlede gjelden blir for høy. Derfor åpner regjeringen for å åpne et privat gjeldsregister. Vi foreslår lovendringer som gir bankene adgang til å registrere kundenes gjeld. I første omgang gir vi tilatelse til å registrere for eksempel kredittgjeld og uskrede forbrukslån. På sikt ser vi på om det skal utvides videre. (15 jun 2015, under en pressekonferanse i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som ger lån har idag inte möjlighet att ta reda på hur mycket låntagaren har tidigare. Därmed kan den totala skulden bli för hög. Därför öppnar regeringen för att öppna ett privat skuleregister. Vi föreslår lagändringar som ger bankerna tillgång till att registrera kundernas skuld. Inledningsvis ger vi tillstånd att registrera till exempel kreditskuld och obetalda konsumentlån. På sikt ser vi på om det ska utvidgas vidare. (15 jun 2015, under en presskonferens i Oslo)
en Those who provide loans currently have no way of finding out how much the borrower already owes. Consequently, the total debt can become too high. Therefore, the government is opening the way for a private debt register. We propose legislative changes that grant banks access to register their customers' debt. Initially, we are granting permission to register, for example, credit card debt and unsecured consumer loans. In the long term, we will consider whether this should be expanded further. (15 jun 2015, during a press conference in Oslo)

dk Dette vil begrænse gældsproblemerne (...), og dette er et vigtigt led i boligstrategien. (15 jun 2015, under en pressekonference om regeringens nye boligstrategi)
no Dette vil begrense gjeldsproblemene (...), og dette er et viktig ledd i boligstrategien. (15 jun 2015, under en pressekonferanse om regjeringens nye boligstrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att begränsa skuldproblemen (...), och detta är en viktig del av bostadsstrategin. (15 jun 2015, under en presskonferens om regeringens nya bostadsstrategi)
en This will limit debt problems (...), and this is an important part of the housing strategy. (15 jun 2015, during a press conference on the government's new housing strategy)

dk Gældsproblemer kan påføre den enkelte og samfundet store omkostninger. (15 jun 2015, under en pressekonference om regeringens nye boligstrategi)
no Gjeldsproblemer kan påføre den enkelte og samfunnet store kostnader. (15 jun 2015, under en pressekonferanse om regjeringens nye boligstrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skuldproblem kan medföra stora kostnader för både individen och samhället. (15 jun 2015, under en presskonferens om regeringens nya bostadsstrategi)
en Debt problems can impose great costs on both the individual and society. (15 jun 2015, during a press conference on the government's new housing strategy)

dk Kreditgivere har i dag ikke mulighed for at tjekke, hvor meget gæld ansøgeren har. (15 jun 2015, under en pressekonference om regeringens nye boligstrategi)
no Kredittyter har ikke i dag mulighet til å sjekke hvor mye gjeld søkeren har. (15 jun 2015, under en pressekonferanse om regjeringens nye boligstrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kreditgivare har idag inte möjlighet att kontrollera hur mycket skulder sökanden har. (15 jun 2015, under en presskonferens om regeringens nya bostadsstrategi)
en Credit providers currently have no way of checking how much debt an applicant has. (15 jun 2015, during a press conference on the government's new housing strategy)

dk På sigt kan vi se, om dette bør udvikles videre. (15 jun 2015, under en pressekonference om regeringens nye boligstrategi)
no På sikt kan vi se om dette bør utvikles videre. (15 jun 2015, under en pressekonferanse om regjeringens nye boligstrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sikt kan vi se om detta bör utvecklas vidare. (15 jun 2015, under en presskonferens om regeringens nya bostadsstrategi)
en In the long run, we can see whether this should be developed further. (15 jun 2015, during a press conference on the government's new housing strategy)

dk Stortingsflertallet er helt urealistiske. (10 jun 2015, i en udtalelse til NRK)
no Stortingsflertallet er helt urealistiske. (10 jun 2015, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stortingsmajoriteten är helt orealistiska. (10 jun 2015, i ett uttalande till NRK)
en The parliamentary majority is completely unrealistic. (10 jun 2015, in a statement to NRK)

dk Overhovedet ikke. Dette må basere sig på frivillighed. Skal vi lykkes med bosætning, må vi spille på hold med kommunerne. Jeg har forståelse for de kommuner, der siger, at de ikke kan rumme flere nu. (8 jun 2015, svarede på et spørgsmål om, hvorvidt det ville være aktuelt at tvinge kommuner til at bosætte ekstra flygtninge)
no Overhodet ikke. Dette vil måtte basere seg på frivillighet. Skal vi lykkes med bosetting, må vi spille på lag med kommunene. Jeg har forståelse for de kommuner som sier de ikke klarer flere nå. (8 jun 2015, svarte på et spørsmål om det ville være aktuelt å tvinge kommuner til å bosette ekstra flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls. Detta kommer att behöva baseras på frivillighet. Om vi ska lyckas med bosättningen måste vi samarbeta med kommunerna. Jag har förståelse för de kommuner som säger att de inte klarar av fler just nu. (8 jun 2015, svarade på en fråga om det skulle vara aktuellt att tvinga kommuner att bosätta extra flyktingar)
en Not at all. This will have to be based on voluntary participation. If we are to succeed with resettlement, we must work together with the municipalities. I understand those municipalities that say they cannot take any more right now. (8 jun 2015, answering a question about whether it would be relevant to force municipalities to resettle additional refugees)

dk Hvis der er fejl i oversigten, vil vi gerne have tilbagemeldinger, så vi kan rette det hurtigst muligt. (4 jun 2015, mens hun talte med VG den 3. juni 2015 om oversigten over kommunernes kapacitet til at tage imod ekstra flygtninge.)
no Hvis det er feil i oversikten, vil vi gjerne ha tilbakemeldinger slik at vi kan rette på det snarest. (4 jun 2015, mens hun snakket til VG den 3. juni 2015 om oversikten over kommunenes kapasitet til å ta imot ekstra flyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns fel i översikten, vill vi gärna ha återkoppling så att vi kan rätta till det så snart som möjligt. (4 jun 2015, när hon pratade med VG den 3 juni 2015 om översikten över kommunernas kapacitet att ta emot extra flyktingar.)
en If there are any errors in the overview, we would appreciate your feedback so that we can correct them as soon as possible. (4 jun 2015, while speaking to VG on June 3, 2015, regarding the overview of municipalities' capacity to receive additional refugees.)

dk Indtil videre i år har kommunerne stillet 8.286 pladser til rådighed for bosætning, før de ekstra pladser, som kommunerne nu melder tilbage om. Behovet er 13.300 – før vi eventuelt har øget kvoten fra Syrien. Dette er baggrunden for, at jeg har sagt, at det på nuværende tidspunkt er urealistisk at øge antallet, der skal bosættes. (4 jun 2015, mens hun talte med VG den 3. juni 2015 om overblikket over kommunernes kapacitet til at tage imod ekstra flygtninge.)
no Så langt i år har kommunene stilt 8.286 plasser til rådighet for bosetting, før ekstraplassene kommunene nå melder tilbake om. Behovet er 13.300 – før vi eventuelt har økt kvoten fra Syria. Dette er bakgrunnen for at jeg har sagt at det på nåværende tidspunkt er urealistisk å øke antallet som skal bosettes. (4 jun 2015, mens hun snakket til VG den 3. juni 2015 om oversikten over kommunenes kapasitet til å ta imot ekstra flyktninger.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Så långt i år har kommunerna ställt 8.286 platser till förfogande för bosättning, innan extraplatserna kommunerna nu rapporterar tillbaka om. Behovet är 13.300 – innan vi eventuellt har ökat kvoten från Syrien. Detta är bakgrunden till att jag har sagt att det vid detta tillfälle är oresalistiskt att öka antalet som ska bosättas. (4 jun 2015, när hon pratade med VG den 3 juni 2015 om översikten över kommunernas kapacitet att ta emot extra flyktingar.)
en So far this year, the municipalities have made 8,286 places available for settlement, before the additional places the municipalities are now reporting back on. The need is 13,300 – before we have potentially increased the quota from Syria. This is the reason why I have said that it is currently unrealistic to increase the number of people to be settled. (4 jun 2015, while speaking to VG on June 3, 2015, about the overview of the municipalities' capacity to receive additional refugees.)

dk Jeg er afhængig af frivillighed og at kommunerne spiller på hold for at få bosat flygtninge. Kommunerne har allerede foretaget en historisk bosættelse sidste år, og de er godt på vej i år. De tal, som flertallet i Stortinget opererer med, er totalt urealistiske. (4 jun 2015, i en udtalelse til NRK i slutningen af maj)
no Jeg er avhengig av frivillighet og at kommunene spiller på lag for å få bosatt flyktninger. Kommunene har allerede gjort en historisk bosetning i fjor, og de er på god vei i år. De tallene som stortingsflertallet opererer med er totalt urealistisk. (4 jun 2015, i en uttalelse til NRK i slutten av mai")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är beroende av frivillighet och att kommunerna arbetar tillsammans för att få bosatta flyktingar. Kommunerna har redan gjort en historisk bosättning i fjor och de är på god väg i år. De siffror som stortingsmajoriteten arbetar med är helt orealistiska. (4 jun 2015, i ett uttalande till NRK i slutten av maj)
en I am dependent on volunteerism and the municipalities working together to settle refugees. The municipalities already carried out a historic settlement last year, and they are well on their way this year. The figures that the parliamentary majority is operating with are totally unrealistic. (4 jun 2015, in a statement to NRK in late May)


Sidan 17 av 32
...13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Solveig Horne ordtak
se Solveig Horne ordspråk
en Solveig Horne proverb