476 ordspråk av Solveig Horne

NO  Solveig Horne

    Solveig Horne
Foto: Jarvin Jarle Vines, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Solveig Horne föddes den 12 januar 1969 - børneminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er meget alvorligt. Men vi må huske på, at der er rigtig mange, som arbejder under hårdt pres nu, og at der dermed kan ske fejl, som ikke burde ske. (2 dec 2015, under presset omkring, at en 14-årig gravid syrisk pige kom til Storskog som asylansøger sammen med sin 23 år gamle mand.)
no Dette er svært alvorlig. Men vi må huske på at det er veldig mange som jobber under hardt press nå, og at det dermed kan skje feil som ikke skal skje. (2 dec 2015, Under pressen rundt at en 14-årig gravid syrisk jente kom til Storskog som asylsøker, sammen med sin 23 år gamle mann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är mycket allvarligt. Men vi måste komma ihåg att det är väldigt många som arbetar under hårt tryck nu, och att det därmed kan hända fel som inte ska hända. (2 dec 2015, under pressen kring att en 14-årig gravid syrisk flicka kom till Storskog som asylsökande, tillsammans med sin 23-årige man.)
en This is very serious. But we must remember that there are many people working under intense pressure right now, and that mistakes can therefore happen that should not happen. (2 dec 2015, under pressure regarding a 14-year-old pregnant Syrian girl who arrived at Storskog as an asylum seeker, together with her 23-year-old husband.)

dk Dette siger Solveig Horne til, at en 14-årig gravid syrisk pige kom til Storskog som asylansøger sammen med sin 23 år gamle mand. (2 dec 2015, under pressen omkring, at en 14-årig gravid syrisk pige kom til Storskog som asylansøger sammen med sin 23 år gamle mand.)
no Dette sier Solveig Horne til at en 14-årig gravid syrisk jente kom til Storskog som asylsøker, sammen med sin 23 år gamle mann. (2 dec 2015, Under pressen rundt at en 14-årig gravid syrisk jente kom til Storskog som asylsøker, sammen med sin 23 år gamle mann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta säger Solveig Horne om att en 14-årig gravid syrisk flicka kom till Storskog som asylsökande, tillsammans med sin 23-årige man. (2 dec 2015, under pressen kring att en 14-årig gravid syrisk flicka kom till Storskog som asylsökande, tillsammans med sin 23 år gamle man.)
en This is what Solveig Horne says regarding a 14-year-old pregnant Syrian girl who arrived at Storskog as an asylum seeker, together with her 23-year-old husband. (2 dec 2015, during the press coverage regarding a 14-year-old pregnant Syrian girl who arrived at Storskog as an asylum seeker, together with her 23-year-old husband.)

dk Et par uger. (2 dec 2015, under pressen omkring, at en 14-årig gravid syrisk pige kom til Storskog som asylansøger sammen med sin 23 år gamle mand.)
no Et par uker. (2 dec 2015, Under pressen rundt at en 14-årig gravid syrisk jente kom til Storskog som asylsøker, sammen med sin 23 år gamle mann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett par veckor. (2 dec 2015, under pressen kring att en 14-årig gravid syrisk flicka kom till Storskog som asylsökande, tillsammans med sin 23 år gamle man.)
en A couple of weeks. (2 dec 2015, amidst the press coverage regarding a 14-year-old pregnant Syrian girl who arrived at Storskog as an asylum seeker, together with her 23-year-old husband.)

dk Fordi vi er advaret om, at tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber er noget, der foregår i de lande, som asylansøgere kommer fra. (2 dec 2015, under pressen omkring, at en 14-årig gravid syrisk pige kom til Storskog som asylansøger sammen med sin 23 år gamle mand.)
no Fordi vi er advart mot at tidlig- og tvangsekteskap er noe som foregår i de landene som asylsøkere kommer fra. (2 dec 2015, Under pressen rundt at en 14-årig gravid syrisk jente kom til Storskog som asylsøker, sammen med sin 23 år gamle mann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi varnas för att tidigt och tvångsäktenskap är något som förekommer i de länder som asylsökande kommer ifrån. (2 dec 2015, under trycket kring att en 14-årig gravid syrisk flicka kom till Storskog som asylsökande, tillsammans med sin 23-årige man.)
en Because we have been warned that early and forced marriage is something that occurs in the countries that asylum seekers come from. (2 dec 2015, amidst the media coverage regarding a 14-year-old pregnant Syrian girl who arrived at Storskog as an asylum seeker, together with her 23-year-old husband.)

dk Her er der sket en fejl, siger UDI, som har ansvaret. Det er vigtigt at sikre, at dette bliver undersøgt, og at der kommer folk på plads med børnefaglig kompetence, som kan bistå UDI i dette arbejde. (2 dec 2015, kommenterede UDIs ansvar og behovet for børnefaglig kompetence)
no Her har det skjedd en glipp, det sier UDI som har ansvaret. Det er viktig å påse at dette blir sjekket opp og at det kommer på plass folk med barnefaglig kompetanse som kan bistå UDI i dette arbeidet. (2 dec 2015, kommenterte UDIs ansvar og behovet for barnefaglig kompetanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har det skett ett misstag, säger UDI som har ansvaret. Det är viktigt att se till att detta kontrolleras och att personer med barnfacklig kompetens kommer på plats för att bistå UDI i detta arbete. (2 dec 2015, kommenterade UDIs ansvar och behovet av barnfacklig kompetens)
en A mistake has been made here, says the UDI, who are responsible. It is important to ensure that this is looked into and that people with professional expertise in child welfare are brought in to assist the UDI in this work. (2 dec 2015, commenting on the UDI's responsibility and the need for professional expertise in child welfare)

dk Hvorfor blev dette ikke opdaget, da barnet ankom Norge? (2 dec 2015, under pressen omkring, at en 14-årig gravid syrisk pige kom til Storskog som asylansøger sammen med sin 23 år gamle mand.)
no Hvorfor ble ikke dette oppdaget i det barnet ankom Norge? (2 dec 2015, Under pressen rundt at en 14-årig gravid syrisk jente kom til Storskog som asylsøker, sammen med sin 23 år gamle mann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför upptäcktes inte detta när barnet anlände till Norge? (2 dec 2015, under pressen kring att en 14-årig gravid syrisk flicka kom till Storskog som asylsökande, tillsammans med sin 23-årige man.)
en Why was this not discovered when the child arrived in Norway? (2 dec 2015, amidst the press coverage regarding a 14-year-old pregnant Syrian girl who arrived at Storskog as an asylum seeker, together with her 23-year-old husband.)

dk LOVER EFTERSYN: Børne-, ligestillings- og inkluderingsminister Solveig Horne (Frp) vil nu se på varslingsrutinerne i forhold til mindreårige, som kan have været udsat for tvangsægteskab eller seksuelle overgreb, før de ankom Norge. (2 dec 2015, under presset omkring, at en 14-årig gravid syrisk pige kom til Storskog som asylansøger sammen med sin 23 år gamle mand.)
no LOVER ETTERSYN: Barne-, likestillings- og inkluderingsminister, Solveig Horne (Frp), vil nå se på varslingsrutinene i forhold til mindreårige som kan ha blitt utsatt for tvangsekteskap eller seksuelle overgrep, før de ankom Norge. (2 dec 2015, Under pressen rundt at en 14-årig gravid syrisk jente kom til Storskog som asylsøker, sammen med sin 23 år gamle mann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EFTERTJÄNST AV KÄRLEK: Barn-, jämställdhets- och integrationsminister Solveig Horne (FrP) vill nu se på varningsrutinerna för minderåriga som kan ha utsatts för tvångsäktenskap eller sexuella övergrepp, innan de anlände till Norge. (2 dec 2015, under pressen kring att en 14-årig gravid syrisk flicka kom till Storskog som asylsökande, tillsammans med sin 23 år gamle man.)
en PROMISES REVIEW: The Minister for Children, Equality and Inclusion, Solveig Horne (Frp), will now review the reporting procedures regarding minors who may have been subjected to forced marriage or sexual abuse before arriving in Norway. (2 dec 2015, amidst pressure surrounding a 14-year-old pregnant Syrian girl who arrived at Storskog as an asylum seeker, together with her 23-year-old husband.)

dk Men der blev hurtigt grebet ind, da dette blev kendt, og det er Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet, som har ansvaret for barneværnet. De bistår nu UDI og har sagt, at de vil bidrage med kompetence over for asylcentrene. Jeg håber, at det kan hjælpe i sådanne situationer, svarer Horne. (2 dec 2015, under presset omkring, at en 14-årig gravid syrisk pige kom til Storskog som asylansøger sammen med sin 23 år gamle mand.)
no Men det ble raskt tatt affære da dette ble kjent, og det er Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet som har ansvaret for barnevernet. De bistår nå UDI, og har sagt at de vil være med å bidra med kompetanse opp mot asylmottakene. Jeg håper at det kan hjelpe i slike situasjoner, svarer Horne. (2 dec 2015, Under pressen rundt at en 14-årig gravid syrisk jente kom til Storskog som asylsøker, sammen med sin 23 år gamle mann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det togs snabbt tag i ärendet när detta blev känt, och det är Barndom-, ungdoms- och familjedirektoratet som har ansvaret för barnavården. De bistår nu UDI och har sagt att de kommer att bidra med kompetens gentemot asylmottagningarna. Jag hoppas att det kan hjälpa i sådana situationer, svarar Horne. (2 dec 2015, under pressen kring att en 14-årig gravid syrisk flicka kom till Storskog som asylsökande, tillsammans med sin 23 år gamle man.)
en But action was quickly taken once this became known, and it is the Norwegian Directorate for Children, Youth and Family Affairs that is responsible for child welfare services. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. They are now assisting the UDI and have stated that they will help provide expertise to the asylum centers. I hope that this can help in such situations, Horne replies. (2 dec 2015, under pressure regarding a 14-year-old pregnant Syrian girl who arrived at Storskog as an asylum seeker, together with her 23-year-old husband.)

dk Stortinget har bevilget penge til at få barnevernfaglig kompetence i det arbejde, som Udlændingedirektoratet udfører. Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet stiller med personale og vejledning til UDI. Disse skal have et godt samarbejde for at varetage de børn, som har brug for sådan hjælp. (2 dec 2015, under presset omkring, at en 14-årig gravid syrisk pige kom til Storskog som asylansøger sammen med sin 23 år gamle mand.)
no Stortinget har bevilget penger til å få barnevernsfaglig kompetanse i arbeidet som Utlendingsdirektoratet gjør. Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet stiller med personell og veiledning til UDI. Disse skal ha et godt samarbeid for å ivareta de barn som trenger slik hjelp. (2 dec 2015, Under pressen rundt at en 14-årig gravid syrisk jente kom til Storskog som asylsøker, sammen med sin 23 år gamle mann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksdagen har beviljat pengar för att få barnavårdskompetens i det arbete som Utlänningsdirektoratet gör. Barn-, ungdoms- och familjedirektoratet ställer med personal och vägledning till UDI. Dessa ska ha ett bra samarbete för att ta hand om de barn som behöver sådan hjälp. (2 dec 2015, under pressen kring att en 14-årig gravid syrisk flicka kom till Storskog som asylsökande, tillsammans med sin 23 år gamle man.)
en The Storting has allocated funds to ensure child welfare expertise in the work carried out by the Directorate of Immigration. The Directorate for Children, Youth and Family Affairs will provide personnel and guidance to the UDI. They must collaborate closely to safeguard the children who need such help. (2 dec 2015, amidst the media pressure surrounding a 14-year-old pregnant Syrian girl who arrived at Storskog as an asylum seeker, together with her 23-year-old husband.)

dk Vi må være opmærksomme på, at i den situation vi står i nu, kan der komme flere lignende sager. Derfor er det vigtigt, at der er gode rutiner hos UDI, siger Horne. (2 dec 2015, under pressen omkring, at en 14-årig gravid syrisk pige kom til Storskog som asylansøger sammen med sin 23 år gamle mand.)
no Vi må være klar over at i den situasjonen vi står i nå, så kan det komme flere slike saker. Derfor er det viktig at er gode rutiner hos UDI, sier Horne. (2 dec 2015, Under pressen rundt at en 14-årig gravid syrisk jente kom til Storskog som asylsøker, sammen med sin 23 år gamle mann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må vara medvetna om att i den situation vi befinner oss i nu, så kan det komma fler sådana ärenden. Därför är det viktigt att det finns bra rutiner hos UDI, säger Horne. (2 dec 2015, under pressen kring att en 14-årig gravid syrisk flicka kom till Storskog som asylsökande, tillsammans med sin 23 år gamle man.)
en We must be aware that in the situation we are in now, more cases like this may arise. Therefore, it is important that UDI has good routines in place, says Horne. (2 dec 2015, under pressure regarding a 14-year-old pregnant Syrian girl who arrived at Storskog as an asylum seeker, together with her 23-year-old husband.)

dk Alle børn er børn og skal behandles som alle andre børn. Alle forsvindinger anmeldes til politiet. Hvordan politiet følger op på forsvindingssagerne, må politiet svare for. Vi arbejder hele tiden på at forebygge rømninger og forsvindinger. (16 nov 2015, svar på spørgsmål om Red Barnets bekymring for, at børnene behandles mere som asylansøgere end som børn.)
no Alle barn er barn og skal bli behandlet som alle andre barn. Alle forsvinninger meldes til politiet. Hvordan politiet følger opp forsvinningssakene må politiet svare for. Vi jobber hele tiden for å forebygge rømninger og forsvinninger. (16 nov 2015, svar på spørsmål om Redd Barnas bekymring for at barna behandles mer som asylsøkere enn barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla barn är barn och ska behandlas som alla andra barn. Alla försvinnanden anmäls till polisen. Hur polisen följer upp försvinnandena får polisen svara för. Vi arbetar hela tiden för att förebygga rymningar och försvinnanden. (16 nov 2015, svar på frågor om Rädda Barns oro för att barnen behandlas mer som asylsökande än som barn.)
en All children are children and shall be treated like all other children. All disappearances are reported to the police. The police must account for how they follow up on disappearance cases. We work constantly to prevent runaways and disappearances. (16 nov 2015, answering questions about Save the Children's concern that the children are treated more as asylum seekers than as children.)

dk Det er alvorligt og udfordrende, når de mindreårige forsvinder. Vi ved lidt om de børn, der forsvinder, og tallene er usikre. Der er forskellige grunde til, at de mindreårige forsvinder. Nogle har fået afslag og forsvinder ud af landet. Andre ved vi, at opsøger slægtninge. Nogle ønsker ikke at blive boende der, hvor de bor. Andre ved vi, at bliver ofre for kriminalitet. Derfor har vi gode rutiner, som bliver fulgt. (16 nov 2015, svar på spørgsmål om 43 enlige mindreårige asylansøgere, der er forsvundet fra norske modtagelsescentre.)
no Det er alvorlig og utfordrende når de mindreårige forsvinner. Vi vet lite om de barna som forsvinner, og tallene er usikre. Det er ulike grunner til at de mindreårige forsvinner. Noen har fått avslag og forsvinner ut av landet. Andre vet vi at oppsøker slektninger. Noen ønsker ikke å bli boende der de bor. Andre vet vi at blir ofre for kriminalitet. Derfor har vi gode rutiner som følges. (16 nov 2015, svar på spørsmål om 43 enslige mindreårige asylsøkere som har forsvunnet fra norske mottak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt och utmanande när minderåriga försvinner. Vi vet lite om de barn som försvinner, och siffrorna är osäkra. Det finns olika anledningar till att de minderåriga försvinner. Vissa har fått avslag och lämnar landet. Andra vet vi söker upp släktingar. Vissa vill inte bo kvar där de bor. Andra vet vi blir offer för kriminalitet. Därför har vi goda rutiner som följs. (16 nov 2015, svar på frågor om 43 ensamkommande minderåriga asylsökare som har försvunnit från norska mottagningar.)
en It is serious and challenging when minors disappear. We know little about the children who go missing, and the figures are uncertain. There are various reasons why minors disappear. Some have had their applications rejected and leave the country. Others, we know, seek out relatives. Some do not wish to stay where they are living. Others, we know, fall victim to crime. Therefore, we have robust routines in place that are followed. (16 nov 2015, answering questions about 43 unaccompanied minor asylum seekers who have disappeared from Norwegian reception centers.)

dk Det er bekymrende, at dette stiger, og nu har regeringen lavet en strategi for at overvinde børnefattigdom. Vi fokuserer på, at fattigdom ikke skal gå i arv, og på samarbejde mellem stat, kommune og forskellige organisationer. (16 nov 2015, i artiklen om julehjælp til fattige børnefamilier i Bergen)
no Det er urovekkande at dette aukar, og no har regjeringa laga ein strategi for å overvinna barnefattigdom. Me fokuserer på at fattigdom ikkje skal gå i arv, og samarbeid mellom stat, kommune og ulike organisasjonar. (16 nov 2015, i artikkelen om julehjelp til fattige barnefamilier i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroande att detta ökar, och nu har regeringen skapat en strategi för att övervinna barnfattigdom. Vi fokuserar på att fattigdom inte ska gå i arv, och samarbete mellan stat, kommun och olika organisationer. (16 nov 2015, i artikeln om julhjälp till fattiga barnfamiljer i Bergen)
en It is worrying that this is increasing, and the government has now created a strategy to overcome child poverty. Our focus is on ensuring that poverty is not inherited, and on cooperation between the state, municipalities, and various organisations. (16 nov 2015, in the article about Christmas aid for poor families with children in Bergen)

dk Det er vigtigt, at kommunerne har gode rutiner, og at NAV ser, at de personer, de arbejder med, har børn derhjemme, som bliver påvirket. Der er flere tilskudsordninger, som kommunerne må blive dygtigere til at søge, så børnene ikke falder udenfor. (16 nov 2015, i artiklen om julehjælp til fattige børnefamilier i Bergen)
no Det er viktig at kommunane har gode rutinar, og at NAV ser at dei personane dei jobbar med har barn heime som vert påverka. Det er fleire tilskotsordningar som kommunane må vera flinkare å søka på, slik at barna ikkje fell utanfor. (16 nov 2015, i artikkelen om julehjelp til fattige barnefamilier i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att kommunerna har bra rutiner, och att NAV ser till att de personer de jobbar med har barn hemma som påverkas. Det finns flera tilläggsordningar som kommunerna måste vara bättre på att ansöka om, så att barnen inte hamnar utanför. (16 nov 2015, i artikeln om julhjälp till fattiga barnfamiljer i Bergen)
en It is important that municipalities have good routines, and that NAV recognizes that the people they work with have children at home who are affected. There are several grant schemes that municipalities must be more proactive in applying for, so that the children do not fall through the cracks. (16 nov 2015, in the article about Christmas assistance for poor families with children in Bergen)

dk Det håber jeg ikke, og det mener jeg ikke, at vi gør. Alle børn under 15 år bliver taget hånd om af barneværnet. (16 nov 2015, svar på spørgsmål om man ser anderledes på disse børn, end hvis de havde været norske.)
no Det håper jeg ikke, og det mener jeg ikke at vi gjør. Alle barn under 15 år blir tatt hånd om av barnevernet. (16 nov 2015, svar på spørsmål om man ser annerledes på disse barna enn om de hadde vært norske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hoppas jag inte, och det anser jag inte att vi gör. Alla barn under 15 år tas om hand av barnavården. (16 nov 2015, svar på fråga om man ser annorlunda på dessa barn än om de hade varit norska)
en I hope not, and I do not believe that is what we are doing. All children under 15 are taken care of by the child welfare services. (16 nov 2015, response to a question about whether these children are viewed differently than if they had been Norwegian.)


Sidan 14 av 32
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Solveig Horne ordtak
se Solveig Horne ordspråk
en Solveig Horne proverb