36 ordspråk av Siri Sorteberg

Siri Sorteberg

Siri Sorteberg - sektionsleder i Miljødirektoratet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi håber jo, at denne sag kan løses relativt hurtigt, men det er ikke op til os at afgøre dette. Det, der bliver vores sag at vurdere her, er hvilke andre tiltag der kan gøres i mellemtiden. (5 sep 2008, kommentar om tilladelse til øgede udledninger)
no Vi håper jo at denne saken kan løses relativt raskt, men det er ikke opp til oss å avgjøre dette. Det som blir vår sak å vurdere her, er hvilke andre tiltak som kan gjøres i mellomtiden. (5 sep 2008, kommentar om tillatelse til økte utslipp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att denna ärende kan lösas relativt snabbt, men det är inte upp till oss att avgöra detta. Det som blir vår ärende att överväga här, är vilka andra åtgärder som kan vidtas i mellan tiden. (5 sep 2008, kommentar om tillstånd för ökade utsläpp)
en We hope, of course, that this matter can be resolved relatively quickly, but it is not up to us to decide that. What will be our task to consider here is what other measures can be taken in the meantime. (5 sep 2008, comment on permission for increased emissions)

dk Det har i perioder været betragtet som meget generende, og i flere af disse tilfælde har det ikke været klart, hvor dette kommer fra. (7 maj 2008, da der har været meldinger om flydende fedt i Roabukta på Framnes i Sandefjord.)
no Det har i perioder vært sett på som svært plagsomt, og i flere av disse tilfellene har det ikke vært klart hvor dette kommer fra. (7 maj 2008, når det har vært meldinger om flytende fett i Roabukta på Framnes i Sandefjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har i perioder setts på som mycket besvärande, och i flera av dessa fall har det inte varit klart var detta kommer ifrån. (7 maj 2008, när det har varit meddelanden om flytande fett i Roabukta på Framnes i Sandefjord.)
en At times, this has been viewed as very nuisance, and in several of these cases, it has not been clear where this originates from. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. (7 maj 2008, regarding reports of floating grease in Roabukta at Framnes in Sandefjord.)

dk Vi håber, det har løst nogle af de problemer, der har været indtil nu. (7 maj 2008, når der tales om det nye renseanlæg til virksomhederne.)
no Vi håper det har løst endel av de problemene som har vært til nå. (7 maj 2008, når det snakkes om det nye renseanlegget til bedriftene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att det har löst några av de problem som har varit hittills. (7 maj 2008, när det talas om företagens nya reningsanläggning.)
en We hope it has solved some of the problems that have existed until now. (7 maj 2008, when discussing the companies' new treatment plant.)

dk Afhængigt af hvordan vi vurderer hændelsen, vil vi følge sagen videre. (3 nov 2006, efter udslip af kviksølv i Glomma)
no Avhengig av hvordan vi vurderer hendelse, så vil vi følge opp saken videre. (3 nov 2006, etter utslippet av kvikksølv i Glomma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beroende på hur vi bedömer händelsen, kommer vi att följa upp ärendet vidare. (3 nov 2006, efter utsläppet av kvicksilver i Glomma)
en Depending on how we assess the incident, we will follow up on the matter further. (3 nov 2006, after the mercury spill in Glomma)

dk Kviksølv er et af de miljøgifte, som vi har høj prioritet på at reducere udledningerne af. Der er en række skadelige effekter af kviksølvudledninger, så vi vil læse Borregaards rapport nøje. (3 nov 2006, efter udledningen af kviksølv i Glomma)
no Kvikksølv er en av miljøgiftene som vi har høy pri på å redusere utslippene av. Det er en rekke skadelige effekter av kvikksølvutslipp, så vi vil lese Borregaards rapport nøye. (3 nov 2006, etter utslippet av kvikksølv i Glomma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvicksilver är en av miljögifterna som vi har hög prioritet på att minska utsläppen av. Det finns en rad skadliga effekter av kvicksilverutsläpp, så vi kommer att läsa Borregaards rapport noggrant. (3 nov 2006, efter utsläppet av kvicksilver i Glomma)
en Mercury is one of the environmental toxins that we are highly prioritized to reduce emissions of. There are a number of harmful effects of mercury emissions, so we will read Borregaards' report carefully. (3 nov 2006, after the mercury spill in Glomma)

dk Vi ser alvorligt på denne hændelse. (3 nov 2006, efter udslip af kviksølv i Glomma)
no Vi ser alvorlig på denne hendelsen. (3 nov 2006, etter utslippet av kvikksølv i Glomma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser allvarligt på denna händelsen. (3 nov 2006, efter utsläppet av kvicksilver i Glomma)
en We view this incident with gravity. (3 nov 2006, after the mercury spill in Glomma)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Siri Sorteberg ordtak
se Siri Sorteberg ordspråk
en Siri Sorteberg proverb