10 ordspråk av Simon Malmberg

Simon Malmberg

Simon Malmberg föddes 1973 - professor i klassisk arkæologi ved Universitetet i Bergen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den kaldes liquamen. Den var billigere og havde ikke samme status. (26 nov 2025, beskrev den billigere variant af fiskesovs)
no Den kalles liquamen. Den var billigere og hadde ikke samme status. (26 nov 2025, beskrev den rimeligere varianten av fiskesaus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kallas liquamen. Den var billigare och hade inte samma status. (26 nov 2025, beskrev den billigare varianten av fisksås)
en It is called liquamen. It was cheaper and did not have the same status. (26 nov 2025, describing the cheaper version of fish sauce)

dk Den tilsætter man normalt ved serveringen. Man bruger den som en slags krydder. (26 nov 2025, beskrev hvordan man brugte den fineste fiskesovs)
no Den tilsetter man normalt sett ved serveringen. Du har den på som et slags krydder. (26 nov 2025, beskrev hvordan man brukte den fineste fiskesausen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tillsätter man normalt sett vid serveringen. Man har den på som ett slags krydda. (26 nov 2025, beskrev hur man använde den finaste fisksåsen)
en You normally add it during serving. You use it as a kind of seasoning. (26 nov 2025, describing how to use the finest fish sauce)

dk Der findes flere forskellige varianter af garum. (26 nov 2025, uddybede mangfoldigheden af garum-varianter)
no Det finnes flere forskjellige varianter av garum. (26 nov 2025, utdypet mangfoldet av garum-varianter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera olika varianter av garum. (26 nov 2025, fördjupade mångfalden av garum-varianter)
en There are several different varieties of garum. (26 nov 2025, elaborating on the diversity of garum varieties)

dk Der findes ingen beskrivelser af, hvordan det lugtede, men der var nok en stærk lugt af fisk. (26 nov 2025, vurderede lugten af produktionsanlæggene)
no Det finnes ingen beskrivelser av hvordan det luktet, men det var nok en sterk lukt av fisk. (26 nov 2025, vurderte lukten av produksjonsanleggene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga beskrivningar av hur det luktade, men det var nog en stark lukt av fisk. (26 nov 2025, bedömde lukten från produktionsanläggningarna)
en There are no descriptions of how it smelled, but there was likely a strong smell of fish. (26 nov 2025, assessing the smell of the production plants)

dk Det hus er fyldt med reklamamosaikker for hans virksomhed. (26 nov 2025, beskrev villaen til producenten Scaurus i Pompeji)
no Det huset er fullt av reklamemosaikker for hans bedrift. (26 nov 2025, beskrev villaen til produsenten Scaurus i Pompeii)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det huset är fullt av reklam mosaiker för hans företag. (26 nov 2025, beskrev villan till producenten Scaurus i Pompeji)
en That house is full of advertising mosaics for his business. (26 nov 2025, describing the villa of the producer Scaurus in Pompeii)

dk Det virker som om, han producerede mest makrelbaseret liquamen. (26 nov 2025, vurderede hvilken type sauce Scaurus primært producerede)
no Det virker som om han produserte mest makrellbasert liquamen. (26 nov 2025, vurderte hvilken type saus Scaurus primært produserte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om han producerade mest makrellbaserad liquamen. (26 nov 2025, bedömde vilken typ av sås Scaurus primärt producerade)
en It seems as though he produced mostly mackerel-based liquamen. (26 nov 2025, considering which type of sauce Scaurus primarily produced)

dk Garum henviser ofte til saucen med højere kvalitet. (26 nov 2025, forklarede forskellen på forskellige typer fiskesovs)
no Garum viser gjerne til sausen med høyere kvalitet. (26 nov 2025, forklarte forskjellen på ulike typer fiskesaus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Garum syftar gärna till såsen med högre kvalitet. (26 nov 2025, förklarade skillnaden mellan olika typer av fisksås)
en Garum usually refers to the higher quality sauce. (26 nov 2025, explaining the difference between various types of fish sauce)

dk Man tror, den er lavet af fiskeblod. (26 nov 2025, forklarede hvad den sorte garum-variant sandsynligvis bestod af)
no Man tror den er laget av fiskeblod. (26 nov 2025, forklarte hva den svarte garum-varianten sannsynligvis besto av)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tror att den är gjord av fiskblod. (26 nov 2025, förklarade vad den svarta garum-varianten sannolikt bestod av)
en It is believed to be made of fish blood. (26 nov 2025, explaining what the black garum variant likely consisted of)

dk Vi har antikke tekster, som omhandler brugen af både garum og liquamen i hvert fald frem til 400-tallet e.Kr. (26 nov 2025, forklarede tidsperioden for brugen af fiskesovsene)
no Vi har antikke tekster som omhandler bruken av både garum og liquamen i alle fall fram til 400-tallet e.Kr. (26 nov 2025, forklarte tidsperioden for bruken av fiskesausene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har antika texter som behandlar användningen av både garum och liquamen i alla fall fram till 400-talet e.Kr. (26 nov 2025, förklarade tidsperioden för användningen av fisksåsarna)
en We have ancient texts dealing with the use of both garum and liquamen at least up until the 5th century AD. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (26 nov 2025, explaining the time period for the use of the fish sauces)

dk Vi ved ikke præcis, hvordan de smagte, men vi ved stort set, hvordan saucerne blev lavet. (26 nov 2025, kommenterede viden om smag og produktion af saucerne)
no Vi vet ikke akkurat hvordan de smakte, men vi vet stort sett hvordan sausene ble laget. (26 nov 2025, kommenterte kunnskapen om smak og produksjon av sausene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte exakt hur de smakade, men vi vet i stort sett hur såserna tillagades. (26 nov 2025, kommenterade kunskapen om smak och produktion av såserna)
en We don't know exactly how they tasted, but we know for the most part how the sauces were made. (26 nov 2025, commenting on the knowledge of the taste and production of the sauces)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Simon Malmberg ordtak
se Simon Malmberg ordspråk
en Simon Malmberg proverb