7 ordspråk av Maria Malmberg

SE  Maria Malmberg

Maria Malmberg - psykolog og psykoterapeut
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en absurd beslutning på flere punkter. (17 nov 2025, efter at kommunen besluttede at inddrage Martins bistandsforanstaltninger)
no Det er en absurd beslut på flere punkter. (17 nov 2025, etter at kommunen besluttet å trekke tilbake Martins assistanseytelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett absurt beslut på olika punkter. (17 nov 2025, efter att kommunen beslutade att dra in Martins assistansinsatser)
en It is an absurd decision on several counts. (17 nov 2025, after the municipality decided to withdraw Martin's assistance services)

dk Ja, men i dette tilfælde har jeg ingen forståelse for beslutningen. (17 nov 2025, da hun blev spurgt, om hun kan forstå kommunens svære afvejninger)
no Ja, men i dette tilfellet har jeg ingen forståelse for beslutningen. (17 nov 2025, da hun ble spurt om hun kan forstå kommunens vanskelige avveininger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men i det här fallet har jag ingen förståelse för beslutet. (17 nov 2025, när hon tillfrågades om hon kan förstå kommunens svåra avvägningar)
en Yes, but in this case, I have no understanding of the decision. (17 nov 2025, when asked if she could understand the municipality's difficult trade-offs)

dk Jeg sad i et propmadret rum på Ndolage-hospitalet i nv Tanzania. Vi var 4 svenskere og så mange fra det tanzaniske personale, som der var plads til. Alle heppede på Sverige. Nogen fra hospitalet havde lånt et TV, og hospitalets tekniker havde brugt hele dagen på at få TV-modtagelse fra Uganda. Og rigge generatoren, så der ville være strøm under hele kampen. Billedet svajede. Men vi kunne se kampen og straffesparkskonkurrencen rigtig godt. Til den sidste bold.... så summede alt og blev til sne på skærmen! Vi rejste os op og skreg sammen med det tanzaniske personale. Hvad skete der? Efter et kort øjeblik kom billedet tilbage, og vi så svenskerne juble. Da forstod vi, at bronzen var vores. Efter lykønskninger fra vores venner vandrede vi hjem i den kulsorte, stjerneklare nat. (11 apr 2020, i et propmadret rum på Ndolage-hospitalet i nv Tanzania)
no Jeg satt i et stappfullt rom på Ndolage-sykehuset i nordvestlige Tanzania. Vi var 4 svensker og så mange fra det tanzanianske personalet som fikk plass. Alle heiet på Sverige. Noen fra sykehuset hadde lånt med en TV, og sykehusets teknikere hadde brukt hele dagen på å ordne TV-mottak fra Uganda. Og rigge generator slik at det skulle være strøm under hele kampen. Bildet svajet. Men vi kunne se kampen og straffesparkkonkurransen veldig godt. Til siste ballen.... da brusete alt til og ble til snø på skjermen! Vi reiste oss og skrek sammen med det tanzanianske personalet. Hva skjedde? Etter en kort stund kom bildet tilbake, og vi så svenskene juble. Da forsto vi at bronsen var vår. Etter gratulasjoner fra våre venner vandret vi hjem i den beksvarte, stjerneklare natten. (11 apr 2020, i et stappfullt rom på Ndolage-sykehuset i nordvestlige Tanzania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt i ett knök-fullt rum på Ndolage sjukhuset i nv Tanzania. Vi var 4 svenskar och så många från den tanzanska personalen som fick plats. Alla hejade på Sverige. Nån från sjukhuset hade lånat dit en TV och sjukhusets tekniker hade ägnat hela dagen åt att ordna TV- mottagning från Uganda. Och rigga generator så det skulle finnas el hela matchen. Bilden svajade. Men vi kunde se matchen och straffläggningen riktigt bra. Till sista bollen.... då brusade allt till och blev myrornas krig! Vi stod upp och skrek tillsammans med den tanzanska personalen. Vad hände? Efter en kort stund kom bilden tillbaka och vi såg svenskarna jubla. Då förstod vi att bronset var vårt. Efter gratulationer från våra vänner vandrade vi hem i den kolsvarta stjärnbeströdda natten. (11 apr 2020, i ett knök-fullt rum på Ndolage sjukhuset i nv Tanzania)
en I sat in a jam-packed room at Ndolage Hospital in northwest Tanzania. There were four of us Swedes and as many of the Tanzanian staff as could fit. Everyone was rooting for Sweden. Someone from the hospital had borrowed a TV, and the hospital technicians had spent the entire day arranging for a signal from Uganda and setting up a generator so there would be power throughout the match. The picture flickered. But we could see the match and the penalty shootout quite clearly. Until the final ball... then everything crackled and turned into static! We stood up and screamed along with the Tanzanian staff. What happened? After a short while, the picture returned and we saw the Swedes cheering. That's when we realized the bronze was ours. After congratulations from our friends, we walked home under the pitch-black, starry night. (11 apr 2020, in a jam-packed room at Ndolage Hospital in northwest Tanzania)

dk Man skal ikke undervurdere de enkle ting, som at ringe til nogen og tale lidt sammen eller sende en hilsen på en anden måde. (7 apr 2020, i en artikel, hvor hun forklarer, hvorfor mennesker trives bedre ved at hjælpe hinanden under coronapandemien.)
no Man skal ikke undervurdere de enkle tingene, som å ringe noen og prate en stund eller sende en hilsen på en annen måte. (7 apr 2020, i en artikkel der hun forklarer hvorfor mennesker får det bedre av å hjelpe hverandre under coronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte underskatta de enkla sakerna som att ringa någon och prata en stund eller skicka en hälsning på något annat sätt. (7 apr 2020, i en artikel där hon förklarar varför människor mår bättre av att hjälpa varandra under coronapandemin.)
en One should not underestimate the simple things, like calling someone for a chat or sending a greeting in some other way. (7 apr 2020, in an article where she explains why people feel better by helping each other during the corona pandemic.)

dk På en måde er vi alligevel flokdyr, og vi trives med at føle, at vi gør noget for flokken. (7 apr 2020, i en artikel, hvor hun forklarer, hvorfor mennesker trives bedre ved at hjælpe hinanden under coronapandemien.)
no På et vis er vi likevel flokkdyr, og vi trives med å føle at vi gjør noe for flokken. (7 apr 2020, i en artikkel der hun forklarer hvorfor mennesker trives bedre med å hjelpe hverandre under koronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonstans är vi ändå flockdjur och vi mår bra av att känna att vi gör något för flocken. (7 apr 2020, i en artikel där hon förklarar varför människor mår bättre av att hjälpa varandra under coronapandemin.)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. In a way, we are still pack animals, and it does us good to feel that we are doing something for the pack. (7 apr 2020, in an article where she explains why people feel better by helping each other during the corona pandemic.)

dk Ja, absolut. Vi kan ikke sige én ting til de unge og lade de voksne gøre noget andet. (19 feb 2018, i forbindelse med at hun taler om beslutningen om tobaksfri arbejdstid i Essunga kommune.)
no Ja, absolutt. Vi kan ikke si én ting til ungdommene og la de voksne gjøre noe annet. (19 feb 2018, i forbindelse med at hun snakker om beslutningen om tobakksfri arbeidstid i Essunga kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut. Vi kan inte säga en sak till ungdomarna och låta de vuxna göra något annat. (19 feb 2018, i samband med att hon talar om beslutet om tobaksfri arbetstid i Essunga kommun.)
en Yes, absolutely. We cannot tell the youth one thing and let the adults do another. (19 feb 2018, in connection with her speaking about the decision on tobacco-free working hours in Essunga municipality.)

dk Ræsonnementet i 2009 var, at snus er afhængighedsskabende præcis som rygning. Jeg synes, det er godt, at vi viser vores unge, at selvom man er medarbejder, så skal der være de samme regler for alle. (19 feb 2018, i forbindelse med at hun taler om beslutningen om tobaksfri arbejdstid i Essunga kommune.)
no Resonnementet i 2009 var at snus er avhengighetsskapende, akkurat som røyking. Jeg synes det er bra at vi viser ungdommene våre at selv om man er ansatt, så skal det være like regler for alle. (19 feb 2018, i forbindelse med at hun snakker om beslutningen om tobakksfri arbeidstid i Essunga kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resonemanget 2009 var att snus är beroendeframkallande precis som rökning. Jag tycker det är bra att vi visar våra ungdomar att även om man är medarbetare så ska det vara samma regler för alla. (19 feb 2018, i samband med att hon talar om beslutet om tobaksfri arbetstid i Essunga kommun.)
en The reasoning in 2009 was that snus is addictive, just like smoking. I believe it is important that we show our youth that even if you are an employee, the same rules should apply to everyone. (19 feb 2018, in connection with her discussing the decision on tobacco-free working hours in Essunga municipality.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Malmberg ordtak
se Maria Malmberg ordspråk
en Maria Malmberg proverb