26 ordspråk av Niclas Malmberg

SE  Niclas Malmberg

    Niclas Malmberg
Foto: Fredrik Hjerling / Miljöpartiet de gröna, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Niclas Malmberg föddes den 4 maj 1970 - Miljöpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vil hun vie sig til et liv som influencer, skal hun naturligvis have lov til det. Men så må hun jo træde tilbage som prinsesse. (24 jul 2026, i en kritik af, at prinsessen blander sin titel sammen med sin forretningsvirksomhed.)
no Vil hun vie seg til et liv som influenser, får hun naturligvis gjøre det. Men da må hun jo tre til side som prinsesse. (24 jul 2026, i en kritikk av at prinsessen blander sammen tittelen sin med forretningsvirksomheten sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill hon ägna sig åt ett liv där hon agerar influencer så får hon naturligtvis göra det. Men då måste hon ju avträda som prinsessa. (24 jul 2026, i en kritik mot att prinsessan blandar ihop sin titel med sin affärsverksamhet.)
en En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. If she wants to devote herself to a life as an influencer, she is of course free to do so. But in that case, she must abdicate as a princess. (24 jul 2026, in a critique of the princess mixing her title with her business activities.)

dk Hun skal kalde sig prinsesse, når hun er prinsesse, men Bernadotte, når hun sælger sine varer. Den opdeling holder slet ikke. (29 sep 2025, i et interview med avisen ETC om prinsesse Madeleines hudplejevirksomhed)
no Hun skal kalle seg prinsesse når hun er prinsesse, men Bernadotte når hun selger varene sine. Den oppdelingen holder ikke i det hele tatt. (29 sep 2025, i et intervju med avisen ETC om prinsesse Madeleines hudpleieselskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon ska kalla sig prinsessa när hon är prinsessa, men Bernadotte när hon kränger sin kräm. Den uppdelningen duger inte alls. (29 sep 2025, i en intervju med tidningen ETC om prinsessan Madeleines hudvårdsbolag)
en She should call herself a princess when she is being a princess, but Bernadotte when she is hawking her wares. That division is not acceptable at all. (29 sep 2025, in an interview with ETC magazine about Princess Madeleine's skincare company)

dk Man kan ikke både være prinsesse og samtidig agere iværksætter som privatperson. Det er en åbenlys interessekonflikt. (11 jul 2025, i et interview med avisen ETC angående Madeleines forretningsvirksomhed.)
no Det går ikke an å både være prinsesse og samtidig opptre som gründer som privatperson. Det er en åpenbar interessekonflikt. (11 jul 2025, i et intervju med avisen ETC angående Madeleines forretningsvirksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att både vara prinsessa och samtidigt agera entreprenör som privatperson. Det är en uppenbar intressekonflikt. (11 jul 2025, i en intervju med tidningen ETC angående Madeleines affärsverksamhet.)
en You cannot be both a princess and act as an entrepreneur in a private capacity. It is an obvious conflict of interest. (11 jul 2025, in an interview with the newspaper ETC regarding Madeleine's business activities.)

dk Det er slående, at så kvalificerede personer, som man trods alt må antage arbejder i Riksmarskalksämbetet, udviser en så kvalificeret elendig dømmekraft. (6 jun 2025, i en kommentar til ETC angående Riksmarskalksämbetets vurdering af virksomheden.)
no Det er slående at så kvalifiserte personer som man tross alt må anta arbeider ved Riksmarskalkembetet, utviser et så kvalifisert elendig skjønn. (6 jun 2025, i en kommentar til ETC angående Riksmarskalkembetetes vurdering av virksomheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är frapperande att så pass kvalificerade personer som man trots allt får anta arbetar vid Riksmarskalksämbetet uppvisar ett så kvalificerat uselt omdöme. (6 jun 2025, i en kommentar till ETC angående Riksmarskalksämbetets bedömning av verksamheten.)
en It is striking that people as qualified as those one must assume work at the Office of the Marshal of the Riksdag exhibit such qualifiedly poor judgment. (6 jun 2025, in a comment to ETC regarding the Office of the Marshal of the Riksdag's assessment of the operations.)

dk Madeleine skal kalde sig prinsesse, når hun er prinsesse, men Bernadotte, når hun sælger sine varer. Den opdeling holder overhovedet ikke. (6 jun 2025, i en kommentar til ETC angående brugen af titler i forretningssammenhænge.)
no Madeleine skal kalle seg prinsesse når hun er prinsesse, men Bernadotte når hun selger varene sine. Den oppdelingen holder ikke i det hele tatt. (6 jun 2025, i en kommentar til ETC angående bruken av titler i forretningssammenheng.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Madeleine ska kalla sig prinsessa när hon är prinsessa men Bernadotte när hon kränger sin kräm. Den uppdelningen duger inte alls. (6 jun 2025, i en kommentar till ETC angående användningen av titlar i affärssammanhang.)
en Madeleine should call herself a princess when she is being a princess, but Bernadotte when she is pitching her product. That division is completely unacceptable. (6 jun 2025, in a comment to ETC regarding the use of titles in business contexts.)

dk At vende bladet. (23 nov 2023, i en debatartikel i Expressen angående kongens håndtering af skandaler.)
no Å vende bladet. (23 nov 2023, i en debattartikkel i Expressen angående kongens håndtering av skandaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vända blad. (23 nov 2023, i en debattartikel i Expressen angående kungens hantering av skandaler.)
en To turn over a new leaf. (23 nov 2023, in an opinion piece in Expressen regarding the King's handling of scandals.)

dk Men der er en afgørende forskel mellem tidligere storme omkring ting, der er blevet opfattet som en umoralsk livsstil, og det, der faktisk er tale om nu – en kriminel handling. (23 nov 2023, i en debatartikel i Expressen angående forskellen mellem tidligere skandaler og nuværende kriminelle handlinger.)
no Men det er en avgjørende forskjell mellom tidligere stormer rundt det som har blitt oppfattet som et umoralsk liv, og det som faktisk er tilfellet nå – en kriminell handling. (23 nov 2023, i en debattartikkel i Expressen angående forskjellen mellom tidligere skandaler og nåværende kriminelle handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns en avgörande skillnad mellan tidigare stormar kring sådant som uppfattats som omoraliskt leverne och det som det faktiskt gäller nu – en kriminell handling. (23 nov 2023, i en debattartikel i Expressen angående skillnaden mellan tidigare skandaler och nuvarande kriminella handlingar.)
en But there is a crucial difference between previous storms surrounding what was perceived as immoral living and what is actually at stake now – a criminal act. (23 nov 2023, in an opinion piece in Expressen regarding the difference between previous scandals and current criminal acts.)

dk Den straffrihed, som af tradition findes for Sveriges konge, er i sig selv langt mere vidtgående, end hvordan straffrihed er udformet i de fleste andre demokratiske lande. (22 nov 2023, i en debatartikel i Expressen)
no Den påtaleimmuniteten som av tradisjon gjelder for Sveriges konge, er i seg selv langt mer omfattende enn hvordan påtaleimmunitet er utformet i de fleste andre demokratiske land. (22 nov 2023, i en debattartikkel i Expressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den åtalsimmunitet som av tradition finns för Sveriges kung är redan i sig långt mer vidlyftig än hur åtalsimmunitet är utformad i de flesta andra demokratiska länder. (22 nov 2023, i en debattartikel i Expressen)
en The prosecutorial immunity traditionally granted to the King of Sweden is already, in itself, far more extensive than how prosecutorial immunity is structured in most other democratic countries. (22 nov 2023, in an opinion piece in Expressen)

dk Der er en afgørende forskel mellem tidligere storme omkring det, der er blevet opfattet som en umoralsk livsførelse, og det, der faktisk er tale om nu – en kriminel handling. (22 nov 2023, i et debatindlæg i Expressen)
no Det er en avgjørende forskjell mellom tidligere stormer rundt det som har blitt oppfattet som et umoralsk leverne, og det som faktisk er tilfelle nå – en kriminell handling. (22 nov 2023, i en debattartikkel i Expressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en avgörande skillnad mellan tidigare stormar kring sådant som uppfattats som omoraliskt leverne och det som det faktiskt gäller nu – en kriminell handling. (22 nov 2023, i en debattartikel i Expressen)
en There is a decisive difference between previous storms surrounding what was perceived as immoral living and what is actually at stake now – a criminal act. (22 nov 2023, in an opinion piece in Expressen)

dk Her og nu åbner det desuden en mulighed for at gå til bunds i de korruptionsmistanker, der florerer. Muligheden for at kræve ansvar er et grundlæggende princip i et demokratisk samfund, og det må i højeste grad også gælde landets højeste offentlige embede. (22 nov 2023, i en debatartikel i Expressen)
no Her og nå åpner det dessuten en mulighet til å gå til bunns i korrupsjonsmistankene som florerer. Muligheten til å kreve ansvar er et grunnleggende prinsipp i et demokratisk samfunn, og det må i høyeste grad også gjelde landets høyeste offentlige embete. (22 nov 2023, i en debattartikkel i Expressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här och nu öppnar det dessutom en möjlighet att gå till botten med de korruptionsmisstankar som florerar. Möjlighet att utkräva ansvar är en grundläggande princip i ett demokratiskt samhälle, och det måste i högsta grad också gälla landets högsta offentliga ämbete. (22 nov 2023, i en debattartikel i Expressen)
en Furthermore, here and now, an opportunity arises to get to the bottom of the circulating suspicions of corruption. The ability to hold people accountable is a fundamental principle of a democratic society, and this must apply in the highest degree to the country's highest public office. (22 nov 2023, in an opinion piece in Expressen)

dk I et længere perspektiv er det også til gavn for embedet, da det mindsker risikoen for fremtidig korruption. (22 nov 2023, i en debatartikel i Expressen)
no I et lengre perspektiv er det også til gunst for embetet, da det minsker risikoen for fremtidig korrupsjon. (22 nov 2023, i en debattartikkel i Expressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett längre perspektiv är det till gagn också för ämbetet, då det minskar risken för framtida korruption. (22 nov 2023, i en debattartikel i Expressen)
en In the long run, it is also to the benefit of the office, as it reduces the risk of future corruption. (22 nov 2023, in an opinion piece in Expressen)

dk Når kongen dertil i praktisk handling, gennem sine slottsvagter, viser, at han inkluderer både sin familie og sin slægt i en kreds, der ikke skal være lige for loven, viser det, at det er på høj tid at afskaffe, eller i det mindste begrænse, tiltaleimmuniteten. (22 nov 2023, i en debatartikel i Expressen)
no Når kongen i tillegg i praktisk handling, gjennom sine slottsvakter, viser at han inkluderer både sin familie og sin slekt i en krets som ikke skal være like for loven, viser det at det er på høy tid å avskaffe, eller i det minste begrense, tiltaleimmuniteten. (22 nov 2023, i en debattartikkel i Expressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När nu kungen dessutom i praktisk handling, genom hans slottsvakter, visar att han inkluderar både sin familj och sin släkt i en krets som inte ska vara lika inför lagen, visar det att det är hög tid att avskaffa, eller i alla fall begränsa, åtalsimmuniteten. (22 nov 2023, i en debattartikel i Expressen)
en Now that the King, through the practical action of his palace guards, demonstrates that he includes both his family and his kin in a circle that is not to be equal before the law, it shows that it is high time to abolish, or at least limit, immunity from prosecution. (22 nov 2023, in an opinion piece in Expressen)

dk Skandalen om, at kongen og kongefamilien har valgt at fratage kronprinsessens fætter muligheden for at blive varetægtsfængslet og stillet for en domstol for mistanke om kriminalitet, vækker krav om, at kongen offentligt tager afstand fra slægtningens handlinger. (22 nov 2023, i en debatartikel i Expressen)
no Skandalen om at kongen og kongefamilien har valgt å skjerme kronprinsessens fetter fra muligheten til å bli varetaktsfengslet og stilt for retten for mistanke om lovbrudd, vekker krav om at kongen offentlig tar avstand fra slektningens handlinger. (22 nov 2023, i en debattartikkel i Expressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skandalen att kungen och kungafamiljen valt att undanhålla kronprinsessans kusin från möjligheten att kunna häktas och ställas inför rättegång för misstänkt brott väcker krav på att kungen offentligt tar avstånd ifrån släktingens agerande. (22 nov 2023, i en debattartikel i Expressen)
en The scandal that the King and the royal family have chosen to shield the Crown Princess's cousin from the possibility of being remanded in custody and brought to trial for suspected crimes raises demands for the King to publicly distance himself from the relative's actions. (22 nov 2023, in an opinion piece in Expressen)

dk Det er forkert af politikere at gribe ind og på den måde stoppe kultur. (5 sep 2018, under en debat i Kulturnyheterna om armslængdeprincippet i kulturen, hvor han og Christer Nylander fra Liberalerna diskuterede politisk styring.)
no Det er feil av politikere å gripe inn og på den måten stoppe kultur. (5 sep 2018, under en debatt i Kulturnyheterna om armlengdes avstand i kulturen, der han og Christer Nylander fra Liberalerna diskuterte politisk styring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fel av politiker att gripa in och på så sätt stoppa kultur. (5 sep 2018, under en debatt i Kulturnyheterna om armlängds avstånd i kulturen, där han och Christer Nylander från Liberalerna diskuterade politisk styrning.)
en It is wrong for politicians to intervene and thereby stifle culture. (5 sep 2018, during a debate on Kulturnyheterna about the arm's length principle in culture, where he and Christer Nylander from the Liberals discussed political control.)

dk Tag museumsloven som eksempel. Her ser man, at alle museer, både de regionale og de statslige, er selvstændige institutioner, som ikke modtager politiske direktiver, når det kommer til udstillingsvirksomheden. Det var i grevens tid, at vi fik gennemført denne lovgivning, når man ser på, hvordan lokale politikere agerer over for udstillinger. (5 sep 2018, under en debat i Kulturnyheterna om armslængdeprincippet i kulturen, hvor han og Christer Nylander fra Liberalerna diskuterede politisk styring.)
no Ta museumsloven som eksempel. Der ser man at alle museer, både de regionale og de statlige, er selvstendige institusjoner som ikke tar imot politiske direktiver når det gjelder utstillingsvirksomheten. Det var i grevens tid at vi fikk gjennom denne lovgivningen, når man ser hvordan lokale politikere agerer mot utstillinger. (5 sep 2018, under en debatt i Kulturnyheterna om armlengdes avstand i kulturen, der han og Christer Nylander fra Liberalerna diskuterte politisk styring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta museilagen som exempel. Där man ser alla alla museer, både de regionala och de statliga, är självständiga institutioner som inte tar politiska direktiv vad det gäller uställningsverksamheten. Det var i grevens tid att vi fick igenom den här lagstiftningen, då man ser hur lokala politiker agerar mot utställningar. (5 sep 2018, under en debatt i Kulturnyheterna om armlängds avstånd i kulturen, där han och Christer Nylander från Liberalerna diskuterade politisk styrning.)
en Take the Museums Act as an example. Under that act, all museums, both regional and state, are independent institutions that do not take political directives regarding their exhibition activities. It was during the Count's tenure that we got this legislation passed, and one can see how local politicians behave toward exhibitions. (5 sep 2018, during a debate on Kulturnyheterna about the arm's length principle in culture, where he and Christer Nylander from the Liberals discussed political control.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niclas Malmberg ordtak
se Niclas Malmberg ordspråk
en Niclas Malmberg proverb