61 ordspråk av Shaw Wu
Shaw Wu
Läs om Shaw Wu på
Google
.
Hitta foto...
[Apple er] et af de få kvalitetsnavne derude med ret høj synlighed, ... Man ved, om det går dem godt eller ej.
[Apple er] et av få kvalitetsnavn der ute med svært høy synlighet, ... Man vet om det går bra med dem eller ikke.
[Apple är] ett av få kvalitetsmärken med ganska hög synlighet, ... Man vet om det går bra för dem eller inte.
[Apple is] one of the few quality names out there with pretty high visibility, ... You know whether they're doing well or not.
Virksomhedsanalyse
AMD vandt frem på både pc'er og servere, og jeg tror, at H-P drog fordel af det. Jeg baserer mine prognoser på, hvor godt Intel og AMD klarede sig. Intel klarede sig ikke så godt. Det gjorde AMD.
AMD vant terreng på både PC-er og servere, og jeg tror H-P dro nytte av det. Jeg baserer mine prognoser på hvor godt Intel og AMD gjorde det. Intel gjorde det ikke så bra. Det gjorde AMD.
AMD ökade sin marknadsandel både inom datorer och servrar, och jag tror att H-P gynnades av det. Mina prognoser baseras på hur bra Intel och AMD presterade. Intel gick inte så bra. AMD gjorde det.
AMD gained on both PCs and servers, and I think H-P benefited from that. I'm basing my projections on how well Intel and AMD did. Intel didn't do so well. AMD did.
Intel og AMD
Apple er i virkeligheden mere ved at blive et digitalt underholdningsfirma end noget andet.
Apple er virkelig i ferd med å bli mer et digitalt underholdningsselskap enn noe annet.
Apple håller på att allt mer bli ett digitalt underhållningsföretag snarare än något annat.
Apple is really turning more into a digital entertainment company than anything.
Apple
Apple har modvirket presset på bruttomarginen ved at drive forretningen bedre.
Apple har motvirket presset på bruttofortjenesten ved å drive virksomheten bedre.
Apple har kompenserat för pressen på bruttomarginalen genom att sköta sitt företag bättre.
Apple has offset the gross margin pressure by managing its business better.
Økonomi og marked
Apple nyder godt af en stærk back-to-school-periode, hvor studerende i dag har brug for en personlig computer, og Macs fortsat er den foretrukne PC-platform til håndtering af dokumenter, musik, billeder og videoer.
Apple drar nytte av en sterk periode før skolestart, der studenter i dag har behov for en personlig datamaskin, og Mac forblir den foretrukne PC-plattformen for håndtering av dokumenter, musikk, bilder og videoer.
Apple drar nytta av en stark "tillbaka till skolan"-period där studenter behöver en personlig dator idag, och Mac fortsätter att vara den föredragna plattformen för hantering av dokument, musik, foton och videor.
Apple is benefiting from a strong back-to-school period where students need a personal computer today, and Macs remain the preferred PC platform for managing documents, music, photos, and videos.
PC-markedet
Både Apple og Creative klarer sig godt, og det er ikke nødvendigvis på hinandens bekostning. Det er ikke et nulsumsspil. Det er et godt marked at være på.
Både Apple og Creative gjør det bra, og det er ikke nødvendigvis på hverandres bekostning. Det er ikke et nullsumspill. Dette er et godt marked å være i.
Både Apple och Creative går bra och det behöver inte vara på bekostnad av varandra. Det är inte ett nollsummespel. Det här är en bra marknad att vara i.
Both Apple and Creative are doing well and it is not necessarily at the expense of each other. It's not a zero-sum game. This is a good market to be in. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer.
Aktieanalyse
Da Kodak og Fuji allerede er i så mange butikker, er der måske ikke plads til en tredje spiller. Disse andre virksomheder har en lang historie inden for detailhandel. Man tænker på HP som kontorprinteren, men de er ikke det betroede mærke inden for fotografi.
Med Kodak og Fuji allerede i så mange utsalgssteder, er det kanskje ikke plass til en tredje aktør. Disse andre selskapene har lang erfaring med detaljhandel. Man tenker på HP som kontorskriveren, men de er ikke det foretrukne merket innen fotografi.
Med tanke på att Kodak och Fuji redan finns i så många butiker kanske det inte finns plats för en tredje aktör. Dessa andra företag har långa erfarenheter inom detaljhandeln. Man tänker på HP som kontorsskrivaren, men de är inte det betrodda varumärket inom fotografi.
With Kodak and Fuji already in so many outlets, there might not be room for a third player. These other companies have long histories in retail. You think of HP as the office printer, but they're not the trusted brand in photography.
Virksomhedsanalyse
De har en loyal fanskare. Den vokser for hvert kvartal.
De har en lojal fanskare. Den vokser for hvert kvartal.
De har en lojal fanskara. Den växer varje kvartal.
They have a loyal fan base. It's getting larger every quarter.
Markedsvækst
De kunne købe nogle af aktierne tilbage eller give medarbejderne mere kontant kompensation i stedet for aktieoptioner.
De kunne kjøpt tilbake noen aksjer eller gitt mer kontantkompensasjon til ansatte i stedet for aksjeopsjoner.
De skulle kunna köpa tillbaka aktier eller ge mer kontant kompensation till anställda istället för aktieoptioner.
They could buy back some shares or give more cash compensation to employees instead of stock options.
Aktionærer
De kunne se noget yderligere forretning. Det ville ikke overraske mig, hvis nogle af those kunder flyttede noget af deres forretning.
De kunne se for seg noe ytterligere forretningsmuligheter. Det ville ikke overraske meg om noen av disse kundene flyttet deler av virksomheten sin.
De skulle kunna se ytterligare affärer. Jag skulle inte bli förvånad om några av de kunderna flyttade en del av sin verksamhet.
They could see some additional business. I would not be surprised to see some of those customers shift some of their business.
Forretningsstrategi
De så en vis svaghed ved stationære computere og styrke ved bærbare, men ikke nok til at opveje svagheden ved de stationære,
De så en viss svakhet i stasjonære datamaskiner og styrke i bærbare, men ikke nok til å veie opp for svakheten i stasjonære,
De såg viss svaghet i stationära datorer och styrka i bärbara datorer, men inte tillräckligt för att kompensera för svagheten i stationära datorer.
They were seeing some weakness in desktop and strength in notebooks, but not enough to offset the weakness in desktop,
Økonomiske resultater
De var nødt til at gøre det for at nulstille forventningerne – tingene var kommet lidt ud af kontrol. Jeg mener, at det var det fornuftige at gøre.
De måtte gjøre dette for å nullstille forventningene – ting hadde kommet litt ut av kontroll. Jeg mener det var det fornuftige å gjøre.
De var tvungna att göra detta för att återställa förväntningarna – det hade spårat ur lite. Jag tror att det var det förnuftiga att göra.
They had to do this to reset expectations -- things had gotten a little out of hand. I think that it was the prudent thing to do.
Anerkendelse af fejl
Dell er blevet så stor, at det er lidt urealistisk at forvente, at den [høje] vækst i omsætningen vil fortsætte.
Dell har blitt så store at det er litt urealistisk å forvente at den [høye] veksten i omsetningen vil fortsette.
Dell har vuxit till en storlek där det är lite orealistiskt att förvänta sig att [hög] tillväxt på omsättningen ska fortsätta.
Dell's gotten to a size where it's a little unrealistic to expect that [high] growth on the top line is going to continue.
Markedsprognoser
Der er et lille relief-rally.
Det er et lite lettelsesoppløft i markedet.
Det är en liten lättnadsrally.
There's a little bit of a relief rally.
Små justeringer
Der er stadig en vis tvivl på Wall Street. Handlen er ikke i hus, før den er i hus.
Det er fortsatt en viss tvil i markedet. Avtalen er ikke i havn før den faktisk er i havn.
Det finns fortfarande en del tvivel på marknaden. Affären är aldrig klar förrän den är klar.
There's still some doubt on the Street. The deal's never done until it's done.
Aftaleforhandlinger
Sidan 1 av 5
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Shaw Wu ordtak
Shaw Wu ordspråk
Shaw Wu proverb