35 ordspråk av Rupert Brooke

GB  Rupert Brooke

    Rupert Brooke
Foto: British Government, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rupert Brooke föddes den 3 august 1887 och dog den 23 april 1915 - engelsk forfatter
Mer info via Google.


dk Al kærlighedens lille tomhed
no All den lille tomheten i kjærligheten
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla små tomheterna i kärleken.
en All the little emptiness of love

dk Byer, ligesom katte, afslører sig selv om natten.
no Byer, i likhet med katter, avslører seg selv om natten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Städer, likt katter, avslöjar sig i natten.
en Cities, like cats, will reveal themselves at night.

dk Byer, ligesom katte, afslører sig selv om natten.
no Byer, i likhet med katter, avslører seg selv om natten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Städer, likt katter, avslöjar sig i natten.
en Cities, like cats, will reveal themselves at night.

dk Da Manden vågnede, sagde han: 'Hvad laver Vildhunden her?' Og Kvinden sagde: 'Han hedder ikke længere Vildhund, men Den Første Ven, for han vil være vores ven for altid og altid og altid.'
no Da mannen våknet, sa han: «Hva gjør villhunden her?» Og kvinnen sa: «Han heter ikke villhund lenger, men Den første venn, for han skal være vår venn for alltid og alltid og alltid.»
Mer information om detta ordspråk och citat! När Mannen vaknade sade han: "Vad gör Vildhund här?" Och Kvinnan sa: "Hans namn är inte Vildhund längre, utan Den Första Vännen, för att han kommer vara vår vän för alltid och evigt."
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. When the Man waked up he said, 'What is Wild Dog doing here?' And the Woman said 'His name is not Wild Dog any more, but the First Friend, because he will be our friend for always and always and always.'

dk De elsker det Gode; sandheden ærer; / i ungdommen ler de, mens glæden sker; / (og når de mærker alderdommens slid, / skyder de sig selv, såt fortælles mig).
no De elsker det gode; de tilber sannheten; / De ler høylytt i ungdomstiden; / (Og når de begynner å føle seg gamle, / skyter de seg selv, har jeg blitt fortalt).
Mer information om detta ordspråk och citat! De älskar det Goda, de dyrkar Sanningen;
De skrattar högljutt i sin ungdom;
(Och när de börjar känna sig gamla,
så skjuter de sig, sägs det.)
en They love the Good; they worship Truth; / They laugh uproariously in youth; / (And when they get to feeling old, / They up and shoot themselves, I'm told).

dk Disse har jeg elsket
no Disse har jeg elsket
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa har jag älskat.
en These have I loved

dk En bog kan sammenlignes med din nabo: hvis den er god, kan den ikke vare for længe; hvis den er dårlig, kan du ikke slippe af med den for tidligt.
no En bok kan sammenlignes med naboen din: hvis den er god, kan den ikke vare for lenge; hvis den er dårlig, kan du ikke bli kvitt den for tidlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! En bok kan jämföras med din granne: om den är bra kan den inte vara för lång; om den är dålig kan du inte bli av med den för tidigt.
en A book may be compared to your neighbor: if it be good, it cannot last too long; if bad, you cannot get rid of it too early.

dk Et kys gør hjertet ungt igen og sletter årene.
no Et kyss gjør hjertet ungt igjen og visker ut årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kyss gör hjärtat ungt igen och utplånar åren.
en A kiss makes the heart young again and wipes out the years.

dk Et slag i det evige sind, intet mindre, giver et sted tankerne tilbage, som England har givet. Hendes syn og lyde; drømme så lykkelige som hendes dag; og latter, lært af venner; og mildhed, i hjerter i fred, under en engelsk himmel.
no En puls i det evige sinn gir et sted tilbake tankene England har gitt. Hennes syner og lyder; drømmer like lykkelige som hennes dag; og latter, lært av venner; og mildhet, i hjerter i fred, under en engelsk himmel.
Mer information om detta ordspråk och citat! En puls i den eviga sinnet, inte mindre, ger någonstans tillbaka tankarna som England gett. Dess sevärdheter och ljud; drömmar lyckliga som dess dag; och skratt, lära av vänner; och mildhet, i hjärtan i frid, under en engelsk himmel.
en A pulse in the eternal mind, no less, gives somewhere back the thoughts by England given. Her sights and sounds; dreams happy as her day; and laughter, learnt of friends; and gentleness, in hearts at peace, under an English heaven.

dk Et sted, bag rum og tid, er der vådere vand, slimere slim
no Noen steder, bak tid og rom, er vannet våtere, slimet slimete
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonstans, bortom rum och tid,
Finns blötare vatten, slemmigare slem.
en Somewhere, behind space and time, Is wetter water, slimier slime

dk Et sted, bag rum og tid, er vandet vådere, slimet mere slimet
no Noen steder, bak tid og rom, er vannet våtere, slimet slimete
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonstans, bortom rum och tid,
Finns blötare vatten, slemmigare slem.
en Somewhere, behind space and time, Is wetter water, slimier slime

dk Fiskene siger, de har deres bæk og dam;
men findes der noget ud over det?
no Fiskene sier: Vi har vår bekk og vårt vann;
men finnes det noe utover dette land?
Mer information om detta ordspråk och citat! Fiskarna säger att de har sin ström och damm;
Men finns det något bortom?
en Fish say, they have their stream and pond;
But is there anything beyond?

dk For England er det eneste land, jeg kender, / hvor mænd med strålende hjerter kan gå; / og Cambridgeshire, af hele England, / er amtet for mænd, der forstår.
no For England er det eneste land, jeg vet,
hvor menn med strålende hjerter kan bo;
og Cambridgeshire, av hele England,
er grevskapet for menn som forstår.
Mer information om detta ordspråk och citat! För England är det enda land jag känner, / Där män med storslagna hjärtan kan gå; / Och Cambridgeshire, av allt England, / Länska­pet för män som förstår.
en For England's the one land, I know, / Where men with Splendid Hearts may go; / And Cambridgeshire, of all England, / The shire for Men who Understand.

dk For i Cambridge smiler folk sjældent, / værende byagtige, lave og fyldt med list.
no For i Cambridge smiler folk sjelden, / urbane, lave og fulle av list.
Mer information om detta ordspråk och citat! För Cambridges folk ler sällan, / då de är stadiga, låga och fulla av list.
en For Cambridge people rarely smile, / Being urban, squat, and packed with guile.

dk Hjerter i fred, under en engelsk himmel
no Hjerter i fred, under en engelsk himmel
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjärtan i ro, under en engelsk himmel.
en Hearts at peace, under an English heaven


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rupert Brooke ordtak
se Rupert Brooke ordspråk
en Rupert Brooke proverb