119 ordspråk av Runar Hollevik

Runar Hollevik

Runar Hollevik - topchef i Norgesgruppen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tænker, at markedskoncentrationen på begge sider af bordet i branchen er på et sådant niveau, at der allerede er indført restriktioner på, hvordan aktørerne kan vokse videre – vi må vokse organisk. Derfor må vi fortsætte med at arbejde hårdt for at få så mange som muligt til at vælge vores butikker, og give kunderne det, de ønsker, ellers bliver vi valgt fra. (19 okt 2019, i et svar på et spørgsmål om, hvor stor en aktør kan blive, før det skader konkurrencen)
no Jeg tenker at markedskonsentrasjonen på begge sider av bordet i bransjen er på et slikt nivå at det allerede er innført restriksjoner på hvordan aktørene kan vokse videre – vi må vokse organisk. Derfor må vi fortsette å arbeide hardt for å få fleste mulig til å velge våre butikker, og gi kundene det de ønsker, hvis ikke blir vi valgt bort. (19 okt 2019, i et svar på spørsmål om hvor stor en aktør kan bli før det skader konkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att marknadskoncentrationen på båda sidor av bordet i branschen är på en sådan nivå att det redan har införts restriktioner för hur aktörerna kan växa vidare – vi måste växa organiskt. Därför måste vi fortsätta arbeta hårt för att få så många som möjligt att välja våra butiker, och ge kunderna det de önskar, annars väljs vi bort. (19 okt 2019, i ett svar på en fråga om hur stor en aktör kan bli innan det skadar konkurrensen)
en I believe that market concentration on both sides of the table in the industry is at such a level that restrictions have already been introduced on how players can grow further – we must grow organically. Therefore, we must continue to work hard to get as many people as possible to choose our stores and give customers what they want; otherwise, we will be passed over. (19 okt 2019, in a response to a question about how large a player can become before it harms competition)

dk Som jeg tidligere har sagt, var Coop for en del år siden en konkurrent på leverancer til serveringsmarkedet. De har jo landsdækkende distribution, mange af de samme varer, og de kører forbi serveringsstederne på vej til deres butikker, så de er hjerteligt velkomne tilbage som konkurrent. Det er bare sundt med mere konkurrence, det gør os bedre. (19 okt 2019, som svar på Coops kritik af storhusholdningsmarkedet)
no Som jeg tidligere har sagt var Coop for en del år tilbake en konkurrent på leveranser til serveringsmarkedet. De har jo landsdekkende distribusjon, mange av de samme varene og de kjører forbi serveringsstedene på vei til sine butikker, så de er hjertelig velkommen tilbake som konkurrent. Det er bare sunt med mer konkurranse, det gjør oss bedre. (19 okt 2019, som svar på Coops kritikk av storhusholdningsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag tidigare har sagt var Coop för ett antal år sedan en konkurrent gällande leveranser till serveringsmarknaden. De har ju landsomfattande distribution, många av samma varor och de kör förbi serveringsställena på väg till sina butiker, så de är hjärtligt välkomna tillbaka som konkurrent. Det är bara sunt med mer konkurrens, det gör oss bättre. (19 okt 2019, som svar på Coops kritik av storköksmarknaden)
en As I have said before, some years ago Coop was a competitor in deliveries to the catering market. They have nationwide distribution, many of the same products, and they drive past the catering establishments on their way to their stores, so they are heartily welcome back as a competitor. More competition is simply healthy; it makes us better. (19 okt 2019, in response to Coop's criticism of the institutional food service market)

dk Det er en stor tillidserklæring, at alle vores kæder styrkes i markedet. (9 okt 2019, kommenterede, at alle NorgesGruppens kæder har styrket sig.)
no Det er en stor tillitserklæring at alle våre kjeder styrker seg i markedet. (9 okt 2019, kommenterte at alle NorgesGruppens kjeder har styrket seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor förtroendeförklaring att alla våra kedjor stärks på marknaden. (9 okt 2019, kommenterade att alla NorgesGruppens kedjor har stärkts.)
en It is a great vote of confidence that all our chains are strengthening their position in the market. (9 okt 2019, commenting that all of NorgesGruppen's chains have strengthened.)

dk Markedet for dagligvarer er præget af lav vækst, derfor er vi meget tilfredse med udviklingen så langt i år. (9 okt 2019, vurderede NorgesGruppens udvikling i et marked med lav vækst.)
no Markedet for dagligvarer preges av lav vekst, derfor er vi veldig fornøyd med utviklingen så langt i år. (9 okt 2019, vurderte NorgesGruppens utvikling i et marked med lav vekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden för dagligvaror präglas av låg tillväxt, därför är vi mycket nöjda med utvecklingen hittills i år. (9 okt 2019, bedömde NorgesGruppens utveckling på en marknad med låg tillväxt.)
en The grocery market is characterized by low growth, which is why we are very pleased with the development so far this year. (9 okt 2019, assessing NorgesGruppen's development in a low-growth market.)

dk Vi oplever stærk konkurrence også fra faghandlen og grænsehandlen, og må derfor arbejde hårdt med organisk vækst og effektiv drift også i tiden fremover. (9 okt 2019, beskrev udfordringerne med konkurrence fra andre kanaler.)
no Vi opplever sterk konkurranse også fra faghandel og grensehandel, og må derfor jobbe hardt med organisk vekst og effektiv drift også i tiden fremover. (9 okt 2019, beskrev utfordringene med konkurranse fra andre kanaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever stark konkurrens även från fackhandeln och gränshandeln, och måste därför arbeta hårt med organisk tillväxt och effektiv drift även i tiden framöver. (9 okt 2019, beskrev utmaningarna med konkurrens från andra kanaler.)
en We are experiencing strong competition from both specialty stores and cross-border trade, and must therefore continue to work hard on organic growth and operational efficiency moving forward. (9 okt 2019, describing the challenges of competition from other channels.)

dk Der er delte meninger om, hvorvidt udviklingen og innovationen går hurtigt nok, og om vi er fremadskuende nok, men det er udfordrende at skabe rentabilitet i de nye forretningsmodeller. (17 mar 2018, i et interview om, hvorvidt Norgesgruppen gør nok i forhold til professor Andreassens udtalelser.)
no Det er delte synspunkter på om utviklingen og innovasjonen går fort nok og om vi er fremoverlente nok, men det er utfordrende å få lønnsomhet i de nye forretningsmodellene. (17 mar 2018, i et intervju om hvorvidt Norgesgruppen gjør nok i forhold til professor Andreassens uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är delade meningar om huruvida utvecklingen och innovationen går tillräckligt snabbt och om vi är tillräckligt framåtlutade, men det är utmanande att nå lönsamhet i de nya affärsmodellerna. (17 mar 2018, i en intervju om huruvida Norgesgruppen gör tillräckligt i förhållande till professor Andreassens uttalanden.)
en Opinions are divided on whether development and innovation are moving fast enough and whether we are forward-thinking enough, but it is challenging to achieve profitability in the new business models. (17 mar 2018, in an interview about whether Norgesgruppen is doing enough in relation to Professor Andreassen's statements.)

dk Udviklingen går langsommere på nettet, fordi der ikke er så mange, som ønsker at betale for det endnu, men vi har en kæmpeudvikling og tester netløsninger i alle dele af Norgesgruppen. (17 mar 2018, i et interview om hvorfor det tager tid at få alle kæder på nettet.)
no Utviklingen går tregere på nett fordi det ikke er så mange som ønsker å betale for det enda, men vi har kjempeutvikling og tester nettløsninger i alle deler av Norgesgruppen. (17 mar 2018, i et intervju om hvorfor det tar tid å få alle kjeder på nett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen går långsammare på nätet eftersom det inte är så många som vill betala för det än, men vi har en enorm utveckling och testar nätlösningar i alla delar av Norgesgruppen. (17 mar 2018, i en intervju om varför det tar tid att få alla kedjor på nätet.)
en Development is slower online because not many people are willing to pay for it yet, but we are seeing massive development and are testing online solutions in all parts of Norgesgruppen. (17 mar 2018, in an interview about why it is taking time to get all chains online.)

dk Vi har nu dedikerede folk, der arbejder med netløsninger, især på it-siden for at udvikle løsningerne i hver enkelt kæde. (17 mar 2018, i et interview om selskabets satsning på nethandel.)
no Vi har nå dedikerte folk som jobber med nettløsninger, spesielt på it-siden for å utvikle løsningene i hver enkelt kjede. (17 mar 2018, i et intervju om selskapets satsing på netthandel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu dedikerad personal som arbetar med nätlösningar, särskilt på it-sidan, för att utveckla lösningarna i varje enskild kedja. (17 mar 2018, i en intervju om företagets satsning på e-handel.)
en We now have dedicated people working on online solutions, especially on the IT side, to develop the solutions for each individual chain. (17 mar 2018, in an interview about the company's focus on e-commerce.)

dk Vi må turde at teste nye løsninger, for hvem der er vores konkurrent i morgen, kan være helt andre aktører end de navne, der står på blokken i dag. (17 mar 2018, i et interview om fordelen ved at være først på et marked.)
no Vi må tørre å teste ut nye løsninger, for hvem som er konkurrenten vår i morgen kan være helt andre aktører enn de navnene som står på blokken i dag. (17 mar 2018, i et intervju om fordelen ved å være først i et marked.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste våga att testa nya lösningar, för vem som är vår konkurrent imorgon kan vara helt andra aktörer än de namn som står på blocket idag. (17 mar 2018, i en intervju om fördelen med att vara först på en marknad.)
en We must dare to test new solutions, because our competitors tomorrow may be entirely different players than the names we have on our list today. (17 mar 2018, in an interview about the advantage of being first to market.)

dk Vi skal tage flere nye nettskridt i 2018. Hvad det betyder, må I vente og se. (17 mar 2018, i et interview efter at have hørt budskabet fra scenen til Food-konferencen.)
no Vi skal ta flere nye nettsteg i 2018. Hva det betyr, for dere vente å se. (17 mar 2018, i et intervju etter å ha hørt budskapet fra scenen på Food-konferansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ta flera nya digitala steg under 2018. Vad det innebär får ni vänta och se. (17 mar 2018, i en intervju efter att ha hört budskapet från scenen på Food-konferensen.)
en We will take several new digital steps in 2018. As for what that means, you'll have to wait and see. (17 mar 2018, in an interview after hearing the message from the stage at the Food conference.)

dk Vi synes, det er positivt, at der er mange, som har ændret vanerne helt og nu er rene netkunder. (17 mar 2018, i et interview om resultaterne fra Menys netsatsning.)
no Vi synes det er positivt at det er mange som har endret vanene helt og er nå rene nettkunder. (17 mar 2018, i et intervju om resultatene fra Menys nettsatsing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som positivt att många har ändrat sina vanor helt och nu är rena nätkunder. (17 mar 2018, i en intervju om resultaten från Menys nätssatsning.)
en We believe it is positive that many have completely changed their habits and are now pure online customers. (17 mar 2018, in an interview about the results of Meny's online initiative.)

dk Vi ønsker at betjene vores kunder på alle flader, og hvis interessen stiger, øger vi vores satsning. (17 mar 2018, i et interview om, hvad den øgede netsatsning i 2018 indebærer.)
no Vi ønsker å tjene våre kunder på alle flater, og er det økt interesse øker vi satsingen vår. (17 mar 2018, i et intervju om hva den økte nettsatsingen i 2018 innebærer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill serva våra kunder på alla plattformar, och om intresset ökar, så ökar vi vår satsning. (17 mar 2018, i en intervju om vad den ökade satsningen på nätet 2018 innebär.)
en En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. We want to serve our customers across all platforms, and if interest increases, we increase our investment. (17 mar 2018, in an interview about what the increased focus on digital presence in 2018 entails.)

dk Dagligvarebutikkerne oplever øget konkurrence fra andre markedskanaler som mad på farten, spisesteder, specialbutikker og nethandel. (30 mar 2017, i en pressemeddelelse i forbindelse med årsresultatet)
no Dagligvarebutikkene opplever økt konkurranse fra andre markedskanaler som mat i farta, spise ute, faghandel og netthandel. (30 mar 2017, i en pressemelding i forbindelse med årsresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livsmedelsbutikerna upplever ökad konkurrens från andra marknadskanaler som mat på språng, utemat, specialbutiker och e-handel. (30 mar 2017, i ett pressmeddelande i samband med årsresultatet)
en Grocery stores are experiencing increased competition from other market channels such as food on the go, dining out, specialty stores, and e-commerce. (30 mar 2017, in a press release in connection with the annual results)

no Nei, det gjør vi ikke. Vårt hovedfokus er å presse kostnadene ned sånn at vi får kontroll. Resultatet vårt er svekket. (12 jan 2023, som svar på spørsmål om kjedene tar seg ekstra fortjeneste)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 8 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Runar Hollevik ordtak
se Runar Hollevik ordspråk
en Runar Hollevik proverb