20 ordspråk av Ron Santo

US  Ron Santo

    Ron Santo
Foto: User ScottRAnselmo on en.wikipedia, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ron Santo föddes den 25 februar 1940 och dog den 3 december 2010 - amerikansk baseballspiller (1940–2010)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle 10 innings. Jeg husker pladserne på første række; der var folk, der gik allerede i tredje inning. Det var så varmt, at folk simpelthen besvimede. epigenetics
no Alle ti omgangene. Jeg husker folkene på første rad; det var folk som dro allerede i tredje omgang. Det var så varmt at folk rett og slett besvimte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tio inningarna. Jag minns läktarplatserna, det fanns folk som gick i tredje inningen. Det var så hett att folk bara svimade.
en All 10 innings. I remember the box seats, there were people who left in the third inning. It was so hot, people were just passing out.

dk Cardinals byggede deres stadion omkring deres hold – de havde fart,
no Cardinals bygde stadionet sitt rundt laget sitt – de hadde fart,
Mer information om detta ordspråk och citat! Kardinalerna byggde sin ballpark runt sitt lag – de hade snabbhet,
en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. The Cardinals built their ballpark around their team -- they had speed,

dk Der er mange fyre, som er respekterede, men ikke holdt af,
no Det er mange folk som er respektert, men ikke likt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många killar som är respekterade men inte omtyckta.
en There are a lot of guys who are respected but not liked,

dk Det er meget sværere at gøre nu. Pitchingen er udvandet, og derfor bliver der slået flere home runs. Det gør i hvert fald den kategori meget mere konkurrencepræget.
no Det er mye vanskeligere nå. Pitchingen er utvannet, og derfor blir det slått flere home runs. Det gjør i det minste den kategorien mye mer konkurransepreget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårare att göra det nu. Pitchingen är utspädd och därför slås det fler home runs. Det gör den kategorin, åtminstone, mycket mer konkurrenskraftig.
en It's much more difficult to do now. The pitching is diluted and so more home runs are hit. That makes that category, at least, a lot more competitive.

dk Det var mod Pirates, og der var omkring 10 grader,
no Det var mot Pirates, og det var omtrent 10 grader,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mot Pirates och det var runt 10 grader.
en It was against the Pirates and it was about 50 degrees,

dk Han er en Cub, der er ingen tvivl om det. Ikke blot er han en fantastisk spiller og en Hall of Famer, men han er en Chicago Cub.
no Han er en Cub, det er det ingen tvil om. Ikke bare er han en fantastisk ballspiller og en Hall of Famer, men han er en Chicago Cub.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en Cub, det råder inga tvivel om det. Han är inte bara en fantastisk basebollspelare och en Hall of Famer, utan han är en Chicago Cub.
en He's a Cub, there's no doubt about it. Not only is he a great ballplayer and a Hall of Famer, but he's a Chicago Cub.

dk Han ville være god overalt, men jeg tror, han ville være rigtig god for Marlins med alle de unge pitchere. Joe ved, hvordan man håndterer en stab, og det første, han vil gøre, er at få fat i en dygtig pitching-coach, som han kender og har tillid til.
no Han ville gjort det bra hvor som helst, men jeg tror han ville vært virkelig god for Marlins med alle disse unge pitcherne. Joe vet hvordan man håndterer en stab, og det første han vil gjøre er å skaffe seg en god pitching-trener han kjenner og stoler på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle vara bra överallt, men jag tror att han skulle vara riktigt bra för Marlins med deras unga pitchers. Joe vet hur man sköter en stab och det första han kommer att göra är att få tag på sig en bra pitching coach som han känner och litar på.
en He'd be good anywhere, but I think he'd be real good for the Marlins with those young pitchers. Joe knows how to handle a staff, and the first thing he'll do is get himself a good pitching coach he knows and trusts.

dk I starten af sæsonen fik vi ikke ret mange mænd på baserne i toppen af slagrækkefølgen. Men Derrek udnyttede det, han havde. Vi har gjort det bedre for ham på det område i de seneste uger.
no Tidlig i sesongen fikk vi ikke så mange ut i toppen av slagrekken. Men Derrek utnyttet det han hadde. Vi har gjort det bedre for ham på det området de siste ukene.
Mer information om detta ordspråk och citat! I början av säsongen fick vi inte många spelare på bas i toppen av slagordningen. Men Derrek utnyttjade det han hade. Vi har presterat bättre i det avseendet de senaste veckorna.
en Early in the season, we weren't getting guys on a lot in the top of the batting order. But Derrek was taking advantage of whatever he had. We've been doing better for him in that category in recent weeks.

dk Jeg er overrasket. Jeg ville ikke udskifte det. Det eneste, jeg ville gøre for at forny det, var at ændre kommentatorboksene. Jeg ville ikke ændre på andet. Jeg kommer helt sikkert til at savne dette sted.
no Jeg er overrasket. Jeg ville ikke erstattet det. Det eneste jeg ville gjort for å fornye dette, er å bytte ut kommentatorboksene. Jeg ville ikke endret noe annet. Jeg kommer definitivt til å savne dette stedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvånad. Jag skulle inte ersätta det. Det enda jag skulle göra för att ersätta det här är att byta ut sändningsbåsarna. Jag skulle inte ändra något annat. Jag kommer definitivt att sakna den här platsen.
en I'm surprised. I would not replace it. The only thing I would do to replace this is to change the broadcast booths. I wouldn't change anything else. I'm definitely going to miss this place.

dk Jeg har altid elsket dette stadion, ... jeg kommer til at savne det. Jeg var ikke vild med kunstgræsset, men atmosfæren var fantastisk. Man følte altid, at det var baseball, når man var her.
no Jeg har alltid elsket dette stadionet, ... jeg kommer til å savne det. Jeg likte ikke kunstgresset, men atmosfæren var fantastisk. Her følte man alltid at det var baseball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid älskat den här arenan, ... jag kommer att sakna den. Jag gillade inte konstgräset, men atmosfären var fantastisk. Man kände alltid att det var baseboll här.
en I've always loved this stadium, ... I'm going to miss it. I didn't like the turf, but the atmosphere was fabulous. You always felt like it was baseball here.

dk Jeg har altid elsket dette stadion. Jeg kommer til at savne det.
no Jeg har alltid elsket dette stadionet. Jeg kommer til å savne det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid älskat den här arenan. Den kommer att saknas.
en I've always loved this stadium. I'm going to miss it.

dk Jeg havde det fantastisk, og alle andre havde det også godt,
no Jeg følte meg kjempebra, alle følte seg bra,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mådde jättebra, alla mådde bra.
en I felt great, everybody felt good,

dk Jeg tror virkelig på, at White Sox kommer til at vinde det hele,
no Jeg har virkelig tro på at White Sox kommer til å vinne,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen att White Sox kommer att vinna det.
en I truly believe the White Sox are going to win it,

dk Jeg tænkte dengang i '66, da de byggede [cookie-cutter parker] i Pittsburgh, Cincinnati og Philadelphia, at de slet ikke kunne måle sig med dette stadion, da de steder var nye. Det gjorde ikke noget, at alle tre forsvandt. De var bygget mere til amerikansk fodbold end til baseball. Det her var en baseballpark.
no Jeg tenkte at da de bygde [standardiserte stadioner] i Pittsburgh, Cincinnati og Philadelphia i '66, så var de ikke i nærheten av denne ballparken slik den var da disse stedene var nye. Det gjorde ingenting at alle tre forsvant. De var bygget mer for amerikansk fotball enn for baseball. Dette var en baseballpark.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte det här, 1966, när de byggde [likformiga arenor] i Pittsburgh, Cincinnati och Philadelphia, så var de inte i närheten av den här arenan när de platserna var nya. Jag hade inget emot att alla tre försvann. De byggdes mer för amerikansk fotboll än baseboll. Det här var en basebollarena.
en I thought this, in '66, when they built [cookie-cutter parks] in Pittsburgh, Cincinnati and Philadelphia, they were nowhere near this ballpark when those places were new. I didn't mind all three of them going. They were built more for football than baseball. This was a baseball park.

dk Jeg ved, at det må have været noget særligt at blive optaget i Hall of Fame, men det flag vil stadig hænge der, efter alle andre er væk.
no Jeg vet at det å bli tatt opp i Hall of Fame må ha betydd noe, men det flagget kommer til å henge der etter at alle andre er borte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att att bli invald i Hall of Fame måste ha varit något speciellt, men den flaggan kommer att hänga där långt efter att alla är borta.
en I know getting inducted into the Hall of Fame had to be something, but that flag is going to be hanging there after everybody is gone.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ron Santo ordtak
se Ron Santo ordspråk
en Ron Santo proverb