14 ordspråk av Ron Klain

US  Ron Klain

    Ron Klain
Foto: Executive the Office of the President of the United States, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ron Klain föddes den 8 august 1961 - stabschef for Det Hvide Hus 2021–2023
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der slet ikke rigtigt var nogen distributionsplan. (31 jul 2026, en kommentar til manglen på en egentlig plan for distribution af vacciner.)
no Det var egentlig ikke noen distribusjonsplan i det hele tatt. (31 jul 2026, en kommentar til mangelen på en faktisk plan for distribusjon av vaksiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns egentligen inte någon distributionsplan alls. (31 jul 2026, en kommentar om bristen på en faktisk plan för distribution av vacciner.)
en There really wasn't any distribution plan at all. (31 jul 2026, a comment on the lack of an actual plan for the distribution of vaccines.)

dk Vi vil gerne reagere så hurtigt som muligt. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter vedrørende den hurtige underskrift af hjælpepakken)
no Vi ønsker å reagere så raskt som mulig. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter angående den raske undertegningen av hjelpepakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill reagera så snabbt som möjligt. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter angående den snabba underteckningen av hjälppaketet)
en We want to react as quickly as possible. (29 jul 2026, in a Twitter post regarding the rapid signing of the relief package)

dk Det gør mig trist. Præsidenten var vores bedste kandidat i 2024, og jeg er trist over, at denne indsats for at skubbe ham ud lykkedes. (22 jul 2024, i et interview med The New York Times efter Bidens udmelding)
no Det gjør meg trist. Presidenten var vår beste kandidat i 2024, og jeg er trist over at dette forsøket på å dytte ham ut lyktes. (22 jul 2024, i et intervju med The New York Times etter Bidens uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör mig ledsen. Presidenten var vår bästa kandidat 2024, och jag är ledsen över att detta försök att knuffa ut honom lyckades. (22 jul 2024, i en intervju med The New York Times efter Bidens uttalande)
en It makes me sad. The President was our best candidate in 2024, and I am sad that this effort to push him out succeeded. (22 jul 2024, in an interview with The New York Times after Biden's announcement)

dk Alle, der får æren af at arbejde tæt sammen med vicepræsidenten, ved, hvordan hendes talenter og beslutsomhed har gjort en stor forskel i denne administration. (18 nov 2021, i en udtalelse for at tone kritikken mod vicepræsidenten ned)
no Alle som får æren av å jobbe tett med visepresidenten vet hvordan hennes talenter og besluttsomhet har gjort en stor forskjell i denne administrasjonen. (18 nov 2021, i en uttalelse for å tone ned kritikken mot visepresidenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som får äran att arbeta nära visepresidenten vet hur hennes talang och beslutsamhet har gjort stor skillnad i denna administration. (18 nov 2021, i ett uttalande för att tona ned kritiken mot visepresidenten)
en Everyone who has the honor of working closely with the Vice President knows how her talents and determination have made a great difference in this administration. (18 nov 2021, in a statement to downplay the criticism of the Vice President)

dk Disse præsidentordrer vil hjælpe millioner af amerikanere, der kæmper i forbindelse med kriserne. Biden handler ikke blot for at rulle de værste skader efter Trump-administrationen tilbage, men også for at føre landet fremad. (16 jan 2021, i et notat til sin stab angående Bidens planlagte præsidentordrer)
no Disse presidentordrene vil hjelpe millioner av amerikanere som sliter i forbindelse med krisene. Biden går til aksjon ikke bare for å reversere de verste skadene etter Trump-administrasjonen, men også for å bevege landet framover. (16 jan 2021, i et notat til staben sin angående Bidens planlagte presidentordrer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa presidentordrar kommer att hjälpa miljontals amerikaner som kämpar i samband med kriserna. Biden agerar inte bara för att återställa de värsta skadorna efter Trump-administrationen, utan också för att föra landet framåt. (16 jan 2021, i ett memo till sin stab angående Bidens planerade presidentordrar)
en These executive orders will help millions of Americans struggling in the wake of the crises. Biden is taking action not only to reverse the worst damage from the Trump administration, but also to move the country forward. (16 jan 2021, in a memo to his staff regarding Biden's planned executive orders)

dk At ikke svare på et sådant angreb vil være meget dårlig politik, og, helt ærligt, ganske enkelt være en invitation til Rusland og andre om at fortsætte med sådanne ondsindede aktiviteter. (20 dec 2020, i en udtalelse til CBS om konsekvenserne af at lade hackerangrebet forblive ubesvaret.)
no Å ikke svare på et slikt angrep vil være svært dårlig politikk, og, helt ærlig, ganske enkelt være en invitt til Russland og andre om å fortsette med slike ondsinnede aktiviteter. (20 dec 2020, i en uttalelse til CBS om konsekvensene av å la hackerangrepet forbli ubesvart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte svara på ett sådant angrepp vore mycket dålig politik och, ärligt talat, helt enkelt vara en inbjudan till Ryssland och andra att fortsätta med sådana illasinnade aktiviteter. (20 dec 2020, i ett uttalande till CBS om konsekvenserna av att låta hackerangreppet förbli obesvarat.)
en Failing to respond to such an attack would be very poor policy and, quite frankly, simply an invitation to Russia and others to continue with such malicious activities. (20 dec 2020, in a statement to CBS regarding the consequences of leaving the hacker attack unanswered.)

dk De ansvarlige må tage konsekvenserne. (20 dec 2020, i et interview med CBS om behovet for reaktioner efter dataangrebet.)
no De ansvarlige må ta konsekvensene. (20 dec 2020, i et intervju med CBS om behovet for reaksjoner etter dataangrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ansvariga måste ta konsekvenserna. (20 dec 2020, i en intervju med CBS om behovet av reaktioner efter dataangreppet.)
en Those responsible must face the consequences. (20 dec 2020, in an interview with CBS about the need for reactions following the cyberattack.)

dk Jeg tror, vi til 2020 vil komme til at se et bredt felt af folk, der vil kaste sig selv ind i kampen, set ud fra det faktum, at en person, som for tre år siden havde nul procents chance for at vinde, nu er vores præsident. Alle præsidentkampagner er et 'long shot'. (29 jul 2017, i et interview med avisen The Baltimore Sun om John Delaneys chancer)
no Jeg tror at vi frem mot 2020 vil se et bredt felt av folk som vil kaste seg inn i kampen, basert på det faktum at en person som for tre år siden hadde null prosent sjanse for å vinne, nå er vår president. Alle presidentkampanjer er et 'long shot'. (29 jul 2017, i et intervju med avisen The Baltimore Sun om John Delaneys sjanser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi fram till 2020 kommer att se ett brett fält av människor som kastar sig in i kampen, utifrån det faktum att en person som för tre år sedan hade noll procents chans att vinna, nu är vår president. Alla presidentvalkampanjer är ett 'long shot'. (29 jul 2017, i en intervju med tidningen The Baltimore Sun om John Delaneys chanser)
en I believe that by 2020 we will see a broad field of people throwing themselves into the fray, given the fact that someone who had a zero percent chance of winning three years ago is now our president. All presidential campaigns are a 'long shot'. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. (29 jul 2017, in an interview with the newspaper The Baltimore Sun about John Delaney's chances)

dk Bush har løst et meget kortsigtet problem ved at udfylde højesteretsformandens post [med et valg], som sandsynligvis vil blive godkendt meget let. Men han har sat en dynamik i gang, der vil gøre den næste [udnævnelse til domstolen] meget sværere.
no Bush har løst et svært kortsiktig problem ved å fylle justitiarius-stillingen [med et valg] som sannsynligvis vil bli bekreftet veldig enkelt. Men han har satt i gang en dynamikk som vil gjøre den neste [nominasjonen til domstolen] mye vanskeligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bush har löst ett mycket kortvarigt problem genom att tillsätta domarplatsen med en chef som förmodligen kommer att godkännas mycket lätt. Men han har satt i rörelse en dynamik som kommer att göra nästa nomineering till domstolen mycket svårare.
en Bush has solved a very short-term problem by filing the chief justice position [with a choice] that probably will get confirmed very easily. But he has set in motion a dynamic that will make the next [court nomination] much harder.

dk De har brugt en uge på at forsøge at udelukke stemmerne fra mænd og kvinder i uniform, politi, brandfolk, sygeplejersker og læger. Nu virker deres nyfundne dedikation til stemmeoptællingen, selvom den er velkommen, en smule mistænkelig.
no De har brukt en uke på å prøve å utelukke stemmene til menn og kvinner i uniform, politi, brannkonstabler, sykepleiere og leger. Nå virker deres nyfunne engasjement for opptellingen av stemmesedlene, selv om det er velkomment, litt mistenkelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har spenderat en vecka på att försöka exkludera rösterna från män och kvinnor i uniform, poliser, brandmän, sjuksköterskor och läkare. Deras nyfunna engagemang för att räkna röstsedlar, trots att det är välkommet, verkar lite märkligt.
en They've spent a week trying to exclude the votes of men and women in uniform, police, fire, nurses, doctors. Now, their newfound dedication to the counting of ballots, though welcome, seems a little off.

dk Det er bestemt passende og inden for deres rettigheder at anke.
no Det er utvilsomt passende og innenfor deres rettigheter å anke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är visst lämpligt och inom deras rättigheter att överklaga.
en It is certainly appropriate and within their rights to appeal.

dk Det er naturligvis passende og inden for deres rettigheder at anke. Men vi mener, at deres juridiske argument er uden hold og vil blive afvist af dommerne med den begrundelse, at dette korrekt er en sag for Floridas højesteret, da der er tale om spørgsmål om delstatslovgivning.
no Det er utvilsomt passende og innenfor deres rettigheter å anke. Men vi mener at deres juridiske argumentasjon er grunnløs og vil bli avvist av dommerne med den begrunnelse at dette rettmessig er en sak for Floridas høyesterett, ettersom spørsmålene gjelder delstatlig lovgivning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sannerligen lämpligt och inom deras rättigheter att överklaga. Men vi anser att deras juridiska argument saknar grund och skulle avvisas av domarna med motiveringen att detta är en mål för Floridas högsta domstol eftersom frågorna gäller delstatlig lag.
en It is certainly appropriate and within their rights to appeal. But we think there legal argument is without merit and would be rejected by the justices on grounds this is properly a case before the Florida Supreme Court because the issues are issues of state law.

dk Det er simpelthen ikke sådan, de tænker.
no Det er rett og slett ikke slik de tenker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara inte så de tänker.
en That's just not how they think.

dk Det viser det, vi har sagt hele tiden – der er ingen tvivl om, at flertallet af folk på valgdagen troede, at de forlod stemmeboksen efter at have stemt på Al Gore.
no Det dette viser, er det vi har sagt hele tiden – det er ingen tvil om at flertallet av folk på valgdagen mente at de stemte på Al Gore da de forlot valglokalet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar vad vi har sagt hela tiden – det råder inget tvivel om att majoriteten av väljarna vid valdagen trodde att de lämnade vallokalen och röstade på Al Gore.
en What it shows is what we've been saying all along -- there is no question that the majority of people on Election Day believed they left the booth voting for Al Gore.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ron Klain ordtak
se Ron Klain ordspråk
en Ron Klain proverb