338 ordspråk av Roger Valhammer

NO  Roger Valhammer

    Roger Valhammer
Foto: Freddy Foss / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Roger Valhammer föddes den 15 marts 1984 - borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Situationen i vores land er alvorlig, og Bergen har et højt smittetryk. Alle må forberede sig på, at vi i de kommende uger skal blive mest muligt hjemme og begrænse sociale sammenkomster og rejser til et minimum. (5 nov 2020, under en pressekonference om nye smitteværnstiltag i Bergen.)
no Situasjonen i landet vårt er alvorlig, og Bergen har et høyt smittetrykk. Alle må forberede seg på at vi de neste ukene må holde oss mest mulig hjemme, og begrense sosiale treff og reiser til et minimum. (5 nov 2020, under en pressekonferanse om nye smitteverntiltak i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen i vårt land är allvarlig, och Bergen har ett högt smittotryck. Alla måste förbereda sig på att vi under de kommande veckorna må hålla oss så mycket som möjligt hemma, och begränsa sociala träffar och resor till ett minimum. (5 nov 2020, under en presskonferens om nya smittskyddsåtgärder i Bergen.)
en The situation in our country is serious, and Bergen has a high rate of infection. Everyone must prepare for the fact that over the coming weeks, we must stay home as much as possible and limit social gatherings and travel to a minimum. (5 nov 2020, during a press conference on new infection control measures in Bergen.)

dk Vi har brug for kraftigere tiltag. Vi venter på, hvad regeringen siger, og så vil vi før weekenden afgøre, hvilke tiltag vi sætter ind. (5 nov 2020, onsdag, i Bergen)
no Vi trenger kraftigere tiltak. Vi venter på hva regjeringa sier, og så vil vi før helga avgjøre hvilke tiltak vi setter inn. (5 nov 2020, onsdag, i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver kraftfullare åtgärder. Vi väntar på vad regeringen säger, och sedan kommer vi att bestämma vilka åtgärder vi sätter in innan helgen. (5 nov 2020, onsdag, i Bergen)
en We need stronger measures. We are waiting to see what the government says, and then, before the weekend, we will decide which measures to implement. (5 nov 2020, wednesday, in Bergen)

dk Vi vil komme med strengere begrænsninger på offentlige arrangementer og arenaer, hvor folk samles indendørs, end det regeringen har varslet. (5 nov 2020, under en pressekonference om nye smitteværntiltag i Bergen.)
no Vi vil komme med strengere begrensninger på offentlige arrangement og arenaer der folk samles innendørs enn det regjeringen har varslet. (5 nov 2020, under en pressekonferanse om nye smitteverntiltak i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att införa strängare begränsningar på offentliga evenemang och arenor där människor samlas inomhus än vad regeringen har varnat. (5 nov 2020, under en presskonferens om nya smittskyddsåtgärder i Bergen.)
en We will introduce stricter restrictions on public events and venues where people gather indoors than those announced by the government. (5 nov 2020, during a press conference on new infection control measures in Bergen.)

dk Det vil tage mindst 7–10 dage, før vi ser effekten. Men jeg har lyst til at sige, at jeg er meget bekymret over, at vi stadig har et stigende tal, og vi ser med stor uro på den videre udvikling. (4 nov 2020, under pressemøde i Bergen om smittetallet i byen)
no Det vil ta minst 7–10 dager før vi ser effekten. Men jeg har lyst til å si at jeg er svært bekymret for at vi fortsatt har et stigende tall, og vi ser med stor uro på utviklingen fremover. (4 nov 2020, under pressemøte i Bergen om smittetallene i byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta minst 7–10 dagar innan vi ser effekten. Men jag har lust att säga att jag är mycket orolig för att vi fortfarande har ett stigande antal, och vi ser med stor oro på utvecklingen framöver. (4 nov 2020, under pressmöte i Bergen om smittotalen i staden)
en It will take at least 7–10 days before we see the effect. But I want to say that I am very concerned that we still have a rising number, and we are watching future developments with great apprehension. (4 nov 2020, during a press conference in Bergen regarding the infection numbers in the city)

dk Vi er meget bekymrede over, at vi har en ny rekord på én dag. (4 nov 2020, i forbindelse med antallet af smittetilfælde i Oslo)
no Vi er svært bekymret over at vi har en ny rekord på én dag. (4 nov 2020, i forbindelse med antall smittetilfeller i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket oroliga över att vi har ett nytt rekord på en dag. (4 nov 2020, i samband med antalet smittade fall i Oslo)
en We are very concerned that we have a new record in a single day. (4 nov 2020, regarding the number of infection cases in Oslo)

dk Vi er bange for, at vi får mere isolation, mere ensomhed og at flere får udfordringer med deres helbred. Vi kan finde på sjove ting, men vi må mødes sjældnere. (30 okt 2020, i forbindelse med opfordringen til at bruge byen på trods af øget smitte)
no Vi er redd for at vi får mer isolasjon, mer ensomhet og at flere får utfordringer mer helsen sin. Vi kan finne på gøye ting, men vi må treffes færre. (30 okt 2020, i forbindelse med oppfordringen om å bruke byen på tross av økt smitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är rädda för att vi får mer isolering, mer ensamhet och att fler får utmaningar med sin hälsa. Vi kan komma på bra saker, men vi måste träffas färre. (30 okt 2020, i samband med uppmaningen att använda staden trots ökad smitta)
en We are afraid that we will experience more isolation, more loneliness, and that more people will face health challenges. We can find fun things to do, but we have to meet fewer people. (30 okt 2020, in connection with the appeal to use the city despite increased infection rates)

dk Vi ved af erfaring, at det tager mindst syv til ti dage, før iværksatte tiltag giver effekt. Vi antager derfor, at smittetallene vil være høje i noget tid fremover. (30 okt 2020, efter at der blev indført nye skærpede tiltag i Bergen)
no Vi vet av erfaring at det tar minst syv til ti dager før iverksatte tiltak gir effekt. Vi antar derfor at smittetallene vil være høye i noe tid fremover. (30 okt 2020, etter at det ble innført nye skal-tiltak i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet av erfarenhet att det tar minst sju till tio dagar innan vidtagna åtgärder ger effekt. Vi antar därför att smittotalen kommer att vara höga en tid framöver. (30 okt 2020, efter att nya skal-åtgärder infördes i Bergen)
en Experience tells us that it takes at least seven to ten days before implemented measures take effect. We therefore assume that infection numbers will remain high for some time to come. (30 okt 2020, after new restrictive measures were introduced in Bergen)

dk Flere byer ville have haft godt af det samme. (29 okt 2020, under indførelsen af nye coronatiltag i Bergen.)
no Flere byer hadde hatt godt av det samme. (29 okt 2020, under innføringen av nye koronatiltak i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler städer hade haft nytta av detsamma. (29 okt 2020, under införandet av nya coronamått i Bergen.)
en Several other cities would have benefited from the same. (29 okt 2020, during the introduction of new corona measures in Bergen.)

dk Hvis du råber eller taler højt, så øges risikoen for, at der kommer spyt ud. Derfor har vi indsat den begrænsning i forskriften. (29 okt 2020, under indførelsen af nye coronatiltag i Bergen.)
no Hvis du roper eller snakker høyt, så øker faren for at det kommer spytt ut. Derfor har vi satt den begrensningen inn i forskriften. (29 okt 2020, under innføringen av nye koronatiltak i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du skriker eller pratar högt, ökar risken för att det kommer spott ut. Därför har vi infört den begränsningen i föreskriften. (29 okt 2020, under införandet av nya coronamått i Bergen.)
en If you shout or speak loudly, there is an increased risk of spitting. That is why we have included that restriction in the regulations. (29 okt 2020, during the introduction of new corona measures in Bergen.)

dk Bergenserne har indtil nu vist, at vi kan få smittetrykket ned, når det er nødvendigt. Nu må vi desværre i gang igen. (27 okt 2020, i forbindelse med indførelse af nye coronatiltag i Bergen)
no Bergenserne har til nå vist at vi klarer å få ned smittepresset når det trengs. Nå må vi dessverre til pers igjen. (27 okt 2020, i forbindelse med innføring av nye coronatiltak i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bergensarna har hittills visat att vi kan få ner smitttrycket när det behövs. Nu måste vi tyvärr kavla upp ärmarna igen. (27 okt 2020, i samband med införandet av nya coronatiltag i Bergen)
en The people of Bergen have so far shown that we can reduce the infection pressure when necessary. Now, unfortunately, we have to roll up our sleeves once again. (27 okt 2020, in connection with the introduction of new corona measures in Bergen)

dk Det glidende gennemsnit er 36 smittede per dag de sidste syv dage. Det er det højeste siden pandemien startede. Alvoren må vi nu tage ind over os. (27 okt 2020, under en pressekonference om smittesituationen i Bergen)
no Det glidende gjennomsnittet er 36 smittet per dag de siste syv dagene. Det er det høyeste siden pandemien startet. Alvoret må vi nå ta inn over oss. (27 okt 2020, under en pressekonferanse om smittesituasjonen i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det glidande genomsnittet är 36 smittade per dag under de senaste sju dagarna. Det är det högsta sedan pandemin startade. Allvaret måste vi nu inse. (27 okt 2020, under en presskonferens om smittsituationen i Bergen)
en The rolling average is 36 infections per day over the last seven days. This is the highest since the pandemic began. We must now realize the gravity of the situation. (27 okt 2020, during a press conference on the infection situation in Bergen)

dk Nu må vi i gang igen, og jeg tror, at vi står over for en krævende vinter. (27 okt 2020, under pressekonferencen)
no Nå må vi til pers igjen, og jeg tror at vi står over en krevende vinter. (27 okt 2020, under pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må vi till pers igen, och jag tror att vi står inför en krävande vinter. (27 okt 2020, under presskonferensen)
en Now we must get back to work, and I believe we are facing a demanding winter. (27 okt 2020, during the press conference)

dk Vi går ind i en tid, hvor mørket falder på. Vi ved, at efterårsdepression er en reel udfordring for mange. Coronapandemien vil potentielt forstærke dette. (27 okt 2020, under pressemødet)
no Vi går inn i en tid der mørket setter inn. Vi vet at høstdepresjon er en reell utfordring for mange. Koronapandemien vil potensielt forsterke dette. (27 okt 2020, under pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går in i en tid där mörkret sätter in. Vi vet att höstdepression är en reell utmaning för många. Coronapandemin kommer potentiellt att förstärka detta. (27 okt 2020, under presskonferensen)
en We are entering a time when the darkness sets in. We know that seasonal affective disorder is a real challenge for many. The corona pandemic will potentially exacerbate this. (27 okt 2020, during the press conference)

dk Vi må få ned antallet mennesker, som vi møder i løbet af én dag og en uge uden for vores egen husstand og familie. (27 okt 2020, under pressemødet)
no Vi må få ned antallet mennesker som vi møter i løpet av én dag og en uke utenfor vår egen husstand og familie. (27 okt 2020, under pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må minska antalet människor som vi möter under en dag och en vecka utanför vårt eget hushåll och familj. (27 okt 2020, under presskonferensen)
en We must reduce the number of people we meet during a single day and a week outside our own household and family. (27 okt 2020, during the press conference)

dk Dette er bekymrende. Og jeg er meget bekymret for tiden fremover. (23 okt 2020, under pressekonferencen i Bergen kommune kort efter klokken 14.00 fredag.)
no Dette er urovekkande. Og eg er veldig uroa for tida framover. (23 okt 2020, under pressekonferansen til Bergen kommune rett etter klokka 14.00 fredag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är oroande. Och jag är väldigt orolig för tiden framöver. (23 okt 2020, under presskonferensen i Bergen kommun fredag klockan 14.00.)
en This is worrying. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. And I am very concerned about the time ahead. (23 okt 2020, during the Bergen municipality press conference shortly after 2:00 PM on Friday.)


Sidan 13 av 23
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Valhammer ordtak
se Roger Valhammer ordspråk
en Roger Valhammer proverb