58 ordspråk av Rod Lache
Rod Lache
Läs om Rod Lache på
Google
.
Hitta foto...
Problemet med mange af de biler, der lanceres, er at skabe differentiering. De fleste nye køretøjer bliver ret hurtigt nødt til at give prisindrømmelser. Denne her er helt unik.
Problemet med mange av bilene som lanseres, er å oppnå differensiering. De fleste nye kjøretøy må ganske raskt få prisavslag. Denne tingen er helt unik.
Problemet med många bilar som introduceras är att uppnå differentiering. De flesta nya fordon måste ganska snabbt ge priskonsessioner. Den här är väldigt unik.
The problem with a lot of cars introduced is achieving differentiation. Most new vehicles rather quickly have to have price concessions. This thing is very unique.
Bilpriser
På den negative side ser markedet dog ud til at være blevet for optimistisk med hensyn til potentialet for et salg af GMAC.
På den negative siden ser det imidlertid ut til at markedet har blitt for optimistisk med tanke på mulighetene for et salg av GMAC.
På den negativa sidan verkar dock marknaden ha blivit för optimistisk kring potentialen för en försäljning av GMAC.
On the negative side, however, the market appears to have become too optimistic about the potential for a GMAC sale.
Markedsanalyse
På lang sigt kan det føre til en større markedsandel, større skala, ... Men det ville rejse en række bekymringer på kort sigt.
På lang sikt kan det føre til større markedsandel, større skala, ... Men det ville skapt mange bekymringer på kort sikt.
På lång sikt kan den vinna större marknadsandelar, större skala, ... Men det skulle väcka många kortfristiga bekymmer.
In the long run it may gain greater market share, greater scale, ... But it'd raise a lot of near-term concerns.
Markedsprognoser
Selvom dette naturligvis lyder dramatisk, frygter vi, at det muligvis ikke er nok. Medmindre de tre store bryder deres mønster af deflation og tab af markedsandele, er det sandsynligt, at hver især vil opleve fald i rentabiliteten trods deres omstruktureringsindsats.
Selv om dette utvilsomt høres dramatisk ut, frykter vi at det kanskje ikke er nok. Med mindre «The Big Three» bryter mønsteret med deflasjon og tap av markedsandeler, er det sannsynlig at hver av dem vil oppleve redusert lønnsomhet til tross for omstruktureringsarbeidet sitt.
Även om detta onekligen låter dramatiskt, befarar vi att det kanske inte räcker. Om de tre stora fortsätter sitt mönster av deflation och förlorad marknadsandel är det troligt att var och en av dem kommer att uppleva minskad lönsamhet trots sina omstruktureringsinsatser.
While this certainly sounds dramatic, we fear it may not be enough. Unless the Big Three break their pattern of deflation and market share losses, it is likely that each of them will experience reductions in profitability despite their restructuring effort.
Forretningsanalyse
Selvom vi anerkender potentialet for forbedringer med GM's nye trucks, forekommer det os fuldstændig urealistisk at tro, at GM's nye produktpipeline vil være tilstrækkelig til andet end midlertidigt at dæmpe tempoet i tabene.
Selv om vi anerkjenner potensialet for forbedring med GMs nye lastebiler, fremstår det som fullstendig urealistisk å tro at GMs nye produktpipeline vil være tilstrekkelig til å gjøre noe mer enn å midlertidig dempe tempoet på tapene.
Medan vi erkänner potentialen för förbättringar från GMs nya lastbilar, framstår det som fullständigt orealistiskt att tro att GMs nya produktpipeline kommer att vara tillräcklig för att göra mer än tillfälligt mildra förlusternas takt.
While we acknowledge the potential for improvement from GM's new trucks, it strikes us as completely unrealistic to believe that GM's new product pipeline will be sufficient to do anything more than temporarily mitigate the pace of losses.
General Motors
Sprogbrugen i indberetningen tyder på, at en aftale ikke er nært forestående og måske slet ikke bliver til noget. Da virksomheden tilsyneladende har antydet over for kreditvurderingsbureauerne, at den forventer en løsning inden udgangen af første kvartal, ser vi en forhøjet risiko [i forbindelse med] salget.
Ordlyden i dokumentet ser ut til å tyde på at en avtale ikke er nært forestående, og at den kanskje ikke vil bli noe av i det hele tatt. Siden selskapet tilsynelatende har antydet overfor kredittvurderingsbyråene at de forventer en løsning innen utgangen av første kvartal, anser vi risikoen [knyttet til] salget som forhøyet.
Språket i dokumentationen tyder på att en affär inte är nära förestående och kanske inte blir av alls. Eftersom företaget verkar ha antytt för kreditvärderingsinstituten att det förväntar sig en lösning senast i slutet av första kvartalet, uppfattar vi en förhöjd risk [kring] försäljningen.
Language in the filing seems to suggest that a deal is not imminent and may not happen at all. Since the company appears to have suggested to the rating agencies that it expects resolution by the end of first quarter, we perceive elevated risk [surrounding] the sale.
Økonomiske prognoser
Vi anerkender risikoen for, at incitamenterne kan stige. Denne risiko er særligt udtalt i betragtning af potentialet for en opbremsning i bilsalget og den samlede kapacitet, der tages i brug mellem 2000 og 2003.
Vi erkjenner risikoen for at incentivene kan øke. Denne risikoen er spesielt akutt med tanke på muligheten for en nedgang i bilsalget, og med tanke på all kapasiteten som kommer i drift mellom 2000 og 2003.
Vi erkänner risken att incitamenten kan öka. Denna risk är särskilt akut med tanke på potentialen för en avmattning av bilförsäljningen, och med tanke på all kapacitet som tillkommer mellan 2000 och 2003.
We acknowledge the risk that incentives may move higher. This risk is particularly acute considering the potential for a softening of auto sales, and considering all the capacity coming on line between 2000 and 2003.
Bilmarkedet
Vi er fortsat skuffede over de begrænsede kontante besparelser, som de nuværende omstruktureringsindsatser sigter mod. Vores bekymringer rækker ud over det igangværende tab af markedsandele, usikkerheden omkring salget af GMAC og usikkerheden omkring (reservedelsleverandøren) Delphi.
Vi er fortsatt skuffet over de begrensede kontantbesparelsene som er målet for den nåværende omstruktureringen. Vår bekymring strekker seg utover det pågående tapet av markedsandeler, usikkerheten rundt salget av GMAC og usikkerheten knyttet til (delleverandøren) Delphi.
Vi fortsätter att vara besvikna över de begränsade kassaflödesbesparingar som målsätts av de nuvarande omstruktureringsåtgärderna. Våra farhågor sträcker sig bortom den pågående förlusten av marknadsandelar, osäkerheten kring försäljningen av GMAC, och osäkerheten kring (bildelsleverantören) Delphi.
We continue to be disappointed by the limited cash savings targeted by current restructuring efforts. Our concerns go beyond the ongoing market share erosion, uncertainty over the GMAC sale, and uncertainty over (parts supplier) Delphi.
IT- og teknologimarkedet
Vi mener, at Dana kæmper for at opnå sikret bankfinansiering, og at en bankaftale muligvis ikke bliver til noget, eller hvis den gør, at den kan være for lille til at gøre det muligt for Dana at modstå virksomhedsspecifik modvind og modvind i branchen.
Vi tror at Dana kjemper for å oppnå sikret bankfinansiering og at en bankavtale kanskje ikke vil bli realisert, eller hvis den blir det, at den kan være for liten til at Dana kan ri av selskapsspesifikke utfordringer og motvind i bransjen.
Vi tror att Dana kämpar för att få säkrad bankfinansiering och att ett bankavtal kanske inte blir verklighet, eller om det gör det, kan det vara för litet för att Dana ska kunna klara av företagsspecifika och branschmässiga motvindar.
En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. We believe that Dana is struggling to obtain secured bank financing and a bank deal may not materialize, or if it does, it may be too small to allow Dana to weather company specific and industry head winds.
Virksomhedstransaktioner
Vi mener, at disse virksomheder står over for en betydelig risiko, hvis den seneste stigning i benzinpriserne fungerer som en katalysator for at fremskynde skiftet væk fra denne type køretøjer.
Vi mener at disse selskapene står overfor betydelig risiko dersom den siste økningen i bensinprisene fungerer som en katalysator for å akselerere skiftet bort fra denne typen kjøretøy.
Vi tror att dessa företag står inför betydande risker om den senaste prisökningen på bensin fungerar som en katalysator för att påskynda övergången bort från dessa typer av fordon.
We believe these companies face significant risk if the latest spike in gasoline prices serves as a catalyst to accelerate the shift away from these types of vehicles.
Energipriser
Vi mener, at likviditetspresset i kombination med et svagt fundamentalt udsigtsbillede kan tvinge Dana til at søge debtor-in-possession-finansiering og en reorganisering under Chapter 11. Grundet restriktioner på sikret låntagning og pres fra leverandørerne, er det ikke sikkert, at Dana vil have succes med at opnå tilstrækkelig sikret bankfinansiering i forbindelse med konkursbehandlingen.
Vi tror at likviditetspress, kombinert med svake fundamentale utsikter, kan tvinge Dana til å søke finansiering gjennom «debtor in possession» og en omstrukturering etter Chapter 11. Gitt restriksjoner på sikret låneopptak og press fra leverandører, er det ikke sikkert at Dana vil lykkes med å oppnå tilstrekkelig sikret bankfinansiering ut av konkursboet.
Vi tror att likviditetsproblem, i kombination med en svag grundläggande utblick, kan tvinga Dana att söka finansiering under konkursförfarande och en rekonstruktion enligt kapitel 11. Med tanke på begränsningar i säkerhetslån och påtryckningar från leverantörer kan Dana misslyckas med att erhålla tillräcklig säker bankfinansiering utanför konkursförfarande.
We believe liquidity pressures, combined with a weak fundamental outlook could compel Dana to pursue debtor in possession financing and a Chapter 11 reorganization. Given restrictions on secured borrowing and pressure from its suppliers, Dana may not be successful in obtaining sufficient out of bankruptcy secured bank financing.
Økonomisk risiko
Vi vil bemærke, at der givet GM's størrelse er relativt få aktører, der ville kunne gennemføre en sådan handel. Derfor synes det os, at det at satse på en overtagelse af dette omfang minder mere om gambling end om investering.
Vi vil bemerke at gitt størrelsen på GM, er det relativt få aktører som kunne gjennomført en slik avtale. Følgelig fremstår det for oss som mer som gambling enn investering å vedde på et oppkjøp av dette omfanget.
Vi noterar att med tanke på GMs storlek är det relativt få aktörer som skulle kunna genomföra en sådan affär. Följaktligen anser vi att det att satsa på en övertagelse i denna skala är mer som hasardspel än investering.
We would note that given the size of GM, there are relatively few players that could pull such a deal off. Consequently, betting on a takeover of this scale seems to us to be more like gambling than investing.
Økonomisk påvirkning
Vores vigtigste konklusion fra Toyota- og Nissan-præsentationerne er, at der kan være større risiko forbundet med vores antagelser om GM's og Fords markedsandele, end man tidligere har troet.
Vår viktigste lærdom fra presentasjonene til Toyota og Nissan er at det kan være større risiko knyttet til våre antakelser om markedsandeler for GM og Ford enn tidligere antatt.
Vår viktigaste slutsats från Toyotas och Nissans presentationer är att det kan finnas större risk för våra marknadsandelsantaganden för GM och Ford än vad vi tidigare trott.
Our key takeaway from Toyota and Nissan presentations is that there may be more risk to our GM and Ford market share assumptions than previously thought.
Bilindustriens krise
Sidan 4 av 4
<tidigare
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Rod Lache ordtak
Rod Lache ordspråk
Rod Lache proverb