217 ordspråk av Robin Kåss

NO  Robin Kåss

Robin Kåss föddes den 10 januar 1977 - statssekretær
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En glædelig dag. (4 nov 2019, reaktion på ekspertudvalgets rapport om farligt affald.)
no En gledens dag. (4 nov 2019, reaksjon på ekspertutvalgets rapport om farlig avfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En glädjedag. (4 nov 2019, reaktion på expertrådets rapport om farligt avfall.)
en A day of joy. (4 nov 2019, reaction to the expert committee's report on hazardous waste.)

dk Jeg ser, at de har fundet det samme, som vi nu har sagt i flere år, og peger på flere alternativer. Dette viser, at det kan betale sig at holde ud, og at kombinationen af folkeligt engagement og kloge hoveder har båret frugt. Tak til alle, der har bidraget. (4 nov 2019, mandag, da rapporten blev fremlagt.)
no Jeg ser at de har funnet det samme som vi nå har sagt i flere år, og peker på flere alternativer. Dette viser at det lønner seg å stå på, og at kombinasjonen av folkelig engasjement og kloke hoder har ført frem. Takk til alle som har bidratt. (4 nov 2019, mandag, når rapporten ble lagt frem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att de har funnit detsamma som vi nu har sagt i flera år, och pekar på flera alternativ. Detta visar att det lönar sig att stå på, och att kombinationen av folkligt engagemang och kloka huvuden har lett framåt. Tack till alla som har bidragit. (4 nov 2019, måndag, när rapporten lades fram.)
en I see that they have found the same things we have been saying for several years, and they point to several alternatives. This shows that it pays to persevere, and that the combination of public engagement and expert minds has paid off. Thanks to everyone who has contributed. (4 nov 2019, monday, when the report was presented.)

dk Det tyder på, at han har fået med sig det store engagement, der er hernede, og at han har forstået, hvor vigtigt det er at respektere det, som er bestemt lokalt. I Norge er det kommunalbestyrelserne, der afgør denne type sager. Derfor er det godt, at han trækker sig ud. (8 apr 2019, kommentar til at Gjelsten stopper investeringerne.)
no Det tyder på at han har fått med seg det store engasjementet som er her nede, og at han har skjønt hvor viktig det er å respektere det som er bestemt lokalt. I Norge er det kommunestyrene som avgjør denne type saker. Derfor er det bra at han trekker seg ut. (8 apr 2019, kommentar til at Gjelsten stopper investeringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder på att han har fångat upp det stora engagemanget som finns här nere, och att han har förstått hur viktigt det är att respektera det som beslutats lokalt. I Norge är det kommunfullmäktige som avgör den här typen av frågor. Därför är det bra att han drar sig ur. (8 apr 2019, kommentar till att Gjelsten stoppar investeringarna.)
en This suggests that he has taken note of the strong commitment here, and that he has understood how important it is to respect local decisions. In Norway, it is the municipal councils that decide these types of matters. Therefore, it is good that he is withdrawing. (8 apr 2019, comment on Gjelsten stopping the investments.)

dk Hvis Høyre udskyder denne beslutning til efter valget, betyder det, at de vil tromle os lokalt efter valget. (8 apr 2019, om frygten for, at regeringen tromler lokale beslutninger.)
no Hvis Høyre utsetter denne beslutningen til etter valget, betyr det at de kommer til å overkjøre oss lokalt etter valget. (8 apr 2019, om frykten for at regjeringen overkjører lokale beslutninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Høyre skjuter upp detta beslut till efter valet, betyder det att de kommer att köra över oss lokalt efter valet. (8 apr 2019, om rädslan för att regeringen kör över lokala beslut.)
en If Høyre postpones this decision until after the election, it means they are going to override us locally after the election. (8 apr 2019, on the fear that the government will override local decisions.)

dk Nu har Erna få argumenter tilbage. Nu venter vi bare på, at regeringen giver besked om, at de helt sikkert ikke tromler lokaldemokratiet i denne sag, så hejser vi flagget. (8 apr 2019, i en udtalelse til VG om, at NOAH trækker sig fra deponiprojektet i Brevik.)
no Nå har Erna få argumenter igjen. Nå venter vi bare på at regjeringa skal gi beskjed om at de helt sikkert ikke overkjører lokaldemokratiet i denne saken, så heiser vi flagget. (8 apr 2019, i en uttalelse til VG om at NOAH trekker seg fra deponiprosjektet i Brevik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har Erna få argument kvar. Nu väntar vi bara på att regeringen ska meddela att de absolut inte överkör den lokala demokratin i denna sak, så hissar vi flaggan. (8 apr 2019, i ett uttalande till VG om att NOAH drar sig ur deponiprojektet i Brevik.)
en Erna has few arguments left now. Now we're just waiting for the government to confirm that they definitely won't override local democracy in this matter, and then we'll raise the flag. (8 apr 2019, in a statement to VG regarding NOAH withdrawing from the landfill project in Brevik.)

dk Nu håber vi snart at kunne hejse flagget. (8 apr 2019, i en udtalelse til VG om at NOAH trækker sig fra deponiprojektet i Brevik.)
no Nå håper vi snart å kunne heise flagget. (8 apr 2019, i en uttalelse til VG om at NOAH trekker seg fra deponiprosjektet i Brevik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu hoppas vi snart kunna hissa flaggan. (8 apr 2019, i ett uttalande till VG om att NOAH drar sig ur deponiprojektet i Brevik.)
en Now we hope to be able to hoist the flag soon. En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. (8 apr 2019, in a statement to VG regarding NOAH withdrawing from the landfill project in Brevik.)

dk De har ikke formået at afklare, hvem der ejer minerne. Norcem har en minedrift, som skal fortsætte frem til 2040, og de har koncession til at drive i minerne. Det er ikke ordentligt udredt, dette med evigvarende lagring af farlige stoffer lige under der, hvor folk bor. (18 okt 2018, under diskussion om deponi i minerne)
no De har ikke klart å avklare hvem som eier gruvene. Norcem har en gruvedrift som skal pågå fram til 2040, og de har konsesjon til å drive i gruvene. Det er ikke ordentlig utredet dette med evigvarende lagring av farlige stoffer rett under der som folk bor. (18 okt 2018, under diskusjon om deponi i gruvene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte lyckats klargöra vem som äger gruvorna. Norcem har en gruvdrift som ska pågå fram till 2040, och de har koncession att bedriva verksamhet i gruvorna. Det har inte ordentligt utredts detta med evigvarande lagring av farliga ämnen rätt under där människor bor. (18 okt 2018, under diskussion om deponi i gruvorna)
en They have not managed to clarify who owns the mines. Norcem has mining operations intended to continue until 2040, and they hold the concession to operate in the mines. The issue of permanent storage of hazardous substances directly beneath where people live has not been properly investigated. (18 okt 2018, during a discussion about landfilling in the mines)

dk Det er dette, vi har prøvet at sige til miljøministeren over lang tid. Det er meget positivt, at Norcem har lagt så meget arbejde i deres høringssvar og er så krystalklare i deres input. Dette begynder at blive et mere og mere uaktuelt projekt. (18 okt 2018, efter Norcems svar på konsekvensudredningen)
no Det er dette vi har prøvd å si til miljøministeren over lang tid. Det er veldig bra at Norcem har lagt så mye arbeid i sin høringsuttalelse og er så klokkeklar i sine innspill. Dette begynner å bli et mer og mer uaktuelt prosjekt. (18 okt 2018, etter Norcems svar på konsekvensutredninga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är detta vi har försökt att säga till miljöministern under lång tid. Det är mycket bra att Norcem har lagt så mycket arbete i sin remissyttrande och är så klok som en katt i sina inlägg. Detta börjar bli ett alltmer oaktuellt projekt. (18 okt 2018, efter Norcems svar på konsekvensutredningen)
en This is what we have been trying to tell the Minister of Climate and Environment for a long time. It is very good that Norcem has put so much work into its consultation response and is so crystal clear in its input. This is becoming an increasingly irrelevant project. (18 okt 2018, after Norcem's response to the impact assessment)

dk Jeg håber nu, at Ola Elvestuen, helst allerede i dag, kan lægge denne sag død. De har ikke grundlag for at gå videre med dette deponiprojekt. (18 okt 2018, under møde med statsråd Ola Elvestuen)
no Jeg håper nå at Ola Elvestuen, aller helst i dag, kan legge denne saken død. De har ikke grunnlag for å gå videre med dette deponiprosjektet. (18 okt 2018, under møte med statsråd Ola Elvestuen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas nu att Ola Elvestuen, helst idag, kan lägga denna sak till döds. De har inte grund för att gå vidare med detta deponiprojekt. (18 okt 2018, möte med statsråd Ola Elvestuen)
en I hope that Ola Elvestuen, preferably today, can put this matter to rest. You have no basis for proceeding with this landfill project. (18 okt 2018, during a meeting with Minister Ola Elvestuen)

dk Jeg er enormt skuffet. Dette er et alvorligt løftebrud fra miljøvernministeren. Det er direkte frækt. Miljøvernministeren fik sine vælgere og sine poster på baggrund af et klart løfte om ikke at overkøre lokaldemokratiet. Det er netop det, han gør nu, ved at fastsætte et planprogram om at placere farligt affald under boligerne til tusindvis af mennesker. (1 okt 2018, efter at Klima- og miljødepartementet bestilte en egen konsekvensudredning af det mulige depot i Brevik.)
no Jeg er enormt skuffet. Dette er et alvorlig løftebrudd fra miljøvernministeren. Det er direkte frekt. Miljøvernministeren fikk sine velgere og sine verv ut fra et klart løfte om å ikke overkjøre lokaldemokratiet. Det er nettopp det han gjør nå ved å fastsette planprogram på å plassere farlig avfall under boligene til tusenvis av mennesker. (1 okt 2018, etter at Klima- og miljødepartementet bestilte en egen konsekvensutredning av det mulige deponiet i Brevik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är enormt besviken. Detta är ett allvarligt löftebrott från miljöministern. Det är direkt fräckhet. Miljöministern fick sina väljare och sina uppdrag utifrån ett klart löfte att inte överköra den lokala demokratin. Det är precis vad han gör nu genom att fastställa planprogram för att placera farligt avfall under bostäderna för tusentals människor. (1 okt 2018, efter att Klimat- och miljödepartementet beställde en egen konsekvensutredning av det möjliga deponiet i Brevik.)
en I am enormously disappointed. This is a serious breach of promise by the Minister of Climate and Environment. It is downright brazen. The Minister won his voters and his position based on a clear promise not to override local democracy. That is exactly what he is doing now by establishing a planning program to place hazardous waste beneath the homes of thousands of people. (1 okt 2018, after the Ministry of Climate and Environment ordered a separate impact assessment of the potential landfill in Brevik.)

dk Antiklimaks at komme frem så hurtigt. (24 sep 2018, da han kom frem til Larvik)
no Antiklimaks å koma fram så fort. (24 sep 2018, når han kom fram til Larvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antiklimax att komma fram så fort. (24 sep 2018, när han kom fram till Larvik)
en An anticlimax to arrive so quickly. (24 sep 2018, when he arrived in Larvik)

dk Det var en utrolig følelse. Der var fyldt med mennesker på perronen. Nogle skulle ud og rejse, mens andre bare var nysgerrige og havde taget børnene med for at se på. (24 sep 2018, da han stod op tidligt om morgenen for at være med det første rutetog, der startede i Skien den 4. juli)
no Det var ei utruleg kjensle. Det var fullt av folk på perrongen. Nokre skulle ut og reise medan andre berre var nysgjerrige og hadde teke med seg barna for å sjå. (24 sep 2018, når han stod opp grytidleg for å vera med det fyrste rutetoget som starta i Skien 04.07)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en otrolig känsla. Det var fullt av folk på perrongen. Några skulle ut och resa medan andra bara var nyfikna och hade tagit med sig barnen för att se. (24 sep 2018, när han stod upp tidigt på morgonen för att vara med det första tåget som avgick i Skien den 04.07.)
en It was an incredible feeling. The platform was packed with people. Some were about to depart, while others were just curious and had brought their children along to watch. (24 sep 2018, when he woke up at the crack of dawn to be part of the first scheduled train departing from Skien on July 4th)

dk Dette binder Skien, Porsgrunn og Larvik tættere sammen, de bliver næsten som bydele i et fælles byområde. (24 sep 2018, da han stod op tidligt om morgenen for at være med på det første rutetog, der startede i Skien den 4. juli)
no Dette knyter Skien, Porsgrunn og Larvik tettare saman, dei blir nesten som bydelar i eit felles byområde. (24 sep 2018, når han stod opp grytidleg for å vera med det fyrste rutetoget som starta i Skien 04.07)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta knyter Skien, Porsgrunn och Larvik närmare varandra, de blir nästan som stadsdelar i ett gemensamt storstadsområde. (24 sep 2018, när han stod upp tidigt på morgonen för att vara med det första tåget som avgick i Skien den 04.07.)
en This ties Skien, Porsgrunn, and Larvik closer together; they become almost like districts in a shared urban area. (24 sep 2018, when he woke up at the crack of dawn to join the first scheduled train that departed Skien on July 4th)

dk Dette drejer sig først og fremmest om en befolkning, som ikke ønsker farligt affald lagret under deres boliger, og at det er kommunen, der skal give tilladelse, ikke staten. (5 sep 2018, da han forklarer befolkningens modstand)
no Dette dreier seg først og fremst om en befolkning som ikke ønsker farlig avfall lagret under boligene sine, og at det er kommunen som må gi tillatelse, ikke staten. (5 sep 2018, når han forklarer befolkningens motstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar främst om en befolkning som inte vill ha farligt avfall lagrat under sina bostäder, och att det är kommunen som måste ge tillstånd, inte staten. (5 sep 2018, när han förklarar befolkningens motstånd)
en This is primarily about a population that does not want hazardous waste stored beneath their homes, and that it is the municipality that must grant permission, not the state. (5 sep 2018, explaining the population's resistance)

dk Jeg er enormt skuffet. Dette er et alvorligt løftebrud fra miljøvernministeren. Det er direkte frækt. Miljøvernministeren fik sine vælgere og sine poster på baggrund af et klart løfte om ikke at overkøre lokaldemokratiet. Det er netop det, han gør nu, ved at fastsætte et planprogram om at placere farligt affald under boligerne til tusindvis af mennesker. (5 sep 2018, da han reagerer på departementets beslutning om at bestille en konsekvensudredning)
no Jeg er enormt skuffet. Dette er et alvorlig løftebrudd fra miljøvernministeren. Det er direkte frekt. Miljøvernministeren fikk sine velgere og sine verv ut fra et klart løfte om å ikke overkjøre lokaldemokratiet. Det er nettopp det han gjør nå ved å fastsette planprogram på å plassere farlig avfall under boligene til tusenvis av mennesker. (5 sep 2018, når han reagerer på departementets beslutning om å bestille en konsekvensutredning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är enormt besviken. Detta är ett allvarligt löftebrott från miljöminister. Det är direkt fräckhet. Miljöministern fick sina väljare och sina uppdrag utifrån ett klart löfte att inte överköra lokaldemokratin. Det är precis vad han gör nu genom att fastställa planprogram för att placera farligt avfall under bostäderna för tusentals människor. (5 sep 2018, när han reagerar på departementets beslut att beställa en konsekvensutredning)
en I am enormously disappointed. This is a serious breach of promise by the Minister of Climate and Environment. It is downright brazen. The Minister gained his voters and his position based on a clear promise not to override local democracy. That is exactly what he is doing now by establishing a planning program to place hazardous waste beneath the homes of thousands of people. (5 sep 2018, reacting to the ministry's decision to order an impact assessment)


Sidan 7 av 15
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robin Kåss ordtak
se Robin Kåss ordspråk
en Robin Kåss proverb